Yap.Town

come sei

how you are

→ come
phrase Very common #671
how you are Can also introduce an exclamation meaning “how”: Come sei bello! means “How handsome you are!” The form sei is used with tu (informal singular “you”).
IT: Come sei oggi?
EN: How are you today?

Come sei tollerante.

How tolerant you are.

— Il castello errante di Howl (2004)

Come sei elegante.

How elegant you are.

— I lunedì al sole (2002)

Wow, come sei serio.

Wow, you're so serious.

— The Way He Looks (2014)

Come sei magra!

How thin you are!

— Tutto su mia madre (1999)

Come sei piccolo.

You're so small.

— L'ultimo imperatore (1987)

Nonna, come sei calda.

Grandma, you're so hot.

— Un affare di famiglia (2018)

Malcolm, come sei buffo.

Malcolm, how funny you are.

— Malcolm X (1992)

Ma vita mia, come sei volubile.

Oh, my love, how fickle you are.

— Happy as Lazzaro (2018)

Come sei bello, ragazzo.

How handsome you are, boy.

— Il castello errante di Howl (2004)

Come sei carina.

You look so cute.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Come sei pigro!

How lazy you are!

Come sei bella!

How beautiful you are!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Come sei connesso?

How are you connected?

Come sei elegante, vai a un colloquio?

You look so elegant—are you going to an interview?

— I lunedì al sole (2002)

Come sei leggera.

How light you are.

— 8½ (1963)

Ma come sei dolce.

But how sweet you are.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Come sei aggressiva!

How aggressive you are!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Grazie, come sei gentile.

Thank you, how kind of you.

— 8½ (1963)

Come sei pesante!

How heavy you are!

Come sei priva di fantasia!

How lacking in imagination you are!

— La dolce vita (1960)

Come sei bella.

How beautiful you are.

— Queen (2014)

"Mai", come sei estremo!

“Never”—you’re so extreme!

— Lui è tornato (2015)

Come sei scemo.

How stupid you are.

— Il castello nel cielo (1986)

Come sei carica!

How charged you are!

— Volver - Tornare (2006)

Come sei coraggioso!

How brave you are!

Come sei vestito?

How are you dressed?

— La dolce vita (1960)

Come sei gentile.

How kind of you.

— Delicatessen (1991)

Calma, come sei cara!

Calm down, you're so sweet!

— Va' e vedi (1985)

Come sei magro.

How thin you are.

— Carandiru (2003)

Come sei pignolo!

How picky you are!

Come sei buona!

How good you are!

— Va' e vedi (1985)

Come sei conciata?

How are you doing?

— Perfect Blue (1998)

Come sei dolce.

You're so sweet.

— Juno (2007)

Come sei grande!

How great you are!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Come sei"in regola"?!

How are you “in the clear”?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Come sei positivo!

You're so positive!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Come sei bella, zia.

How beautiful you are, aunt.

— La doppia vita di Veronica (1991)