cosa ci

what … us

→ cosa
phrase Very common #612
what … us Cosa means “what”; ci here usually means “us” or “to us,” depending on the following verb.
IT: Non so cosa ci aspetta domani.
EN: I don't know what awaits us tomorrow.

Cosa ci faceva sull'aereo?

What was he doing on the plane?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Per cosa ci vuoi?

What do you want us for?

Cosa ci posso nascondere?

What can I hide in it?

— Elephant (2003)

Da cosa ci volete proteggere?

What do you want to protect us from?

Cosa ci puoi dire di Boston?

What can you tell us about Boston?

Chris, in cosa ci cacci?

Chris, what are you getting us into?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

In questi disegni, cosa ci vedi?

In these drawings, what do you see?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Guardate cosa ci è capitato.

Look what happened to us.

Cosa ci stai nascondendo?

What are you hiding from us?

Ehm… non so bene cosa ci faccia qui, a dire il vero.

Um… I'm not sure what he's doing here, to be honest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Cosa ci devi?

What do you owe us?

Cosa ci vedi in lei?

What do you see in her?

— Rushmore (1998)

Cosa ci fanno?

What are they doing to us?

Potrebbe spiegarci cosa ci faceva lì con la cinepresa.

Could you explain to us what you were doing there with the camera?

— Blow Out (1981)

Cosa ci fate qui voi due?

What are you two doing here?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Gli ho detto cosa ci può fare con quel treno.

I told him what he can do with that train.

— Malcolm X (1992)

Cosa ci faccio qua?

What am I doing here?

— Rushmore (1998)

Ma cosa ci farai con tutte queste batterie?

But what are you going to do with all these batteries?

— पीके (2014)

Cosa ci facevi insieme a McRyan?

What were you doing with McRyan?

— Blow Out (1981)

Non ti interessa cosa ci faccio, vero?

You don't care what I do with it, do you?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Cosa ci potete dire riguardo a questo dipinto?

What can you tell us about this painting?

Cosa ci può dire di Karl?

What can you tell us about Karl?

— Scream 7 (2026)

Cosa ci scrivi?

What are you writing to us?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Cosa ci trovate di così interessante in Mary?

What do you find so interesting about Mary?

Cosa ci dovete?

What do you owe us?

Cosa ci fate?

What are you doing there?

— La dolce vita (1960)

Cosa ci mostrerà oggi?

What will he show us today?

— Memorie di un assassino (2003)

Lo sai cosa ci aspetta a Kyoto.

You know what awaits us in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

E tu cosa ci guadagni?

And what do you gain from it?

— Drive (2011)

Cosa ci faceva lì?

What was he doing there?

— Blow Out (1981)

Cosa ci facevo io?

What was I doing there?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Cosa ci prepara questo grande giornalista?

What does this great journalist have in store for us?

— La dolce vita (1960)

Cosa ci sta succedendo?

What is happening to us?

— I diabolici (1955)

Cosa ci troverai!

What will you find there!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Cosa ci fanno i Nani da queste parti?

What are the Dwarves doing around here?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Cosa ci è successo?

What happened to us?

— La società della neve (2023)

Cosa ci fate lì sopra voi due?

What are you two doing up there?

— Happy as Lazzaro (2018)

Secondo lei, di cosa ci occupiamo?

In your opinion, what do we do?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Cosa ci metterai?

What will you put in it?

— Sorry, Baby (2025)

E voi due cosa ci fate qui?

And what are you two doing here?

— Lola corre (1998)

Cosa ci faccio in questo villaggio?

What am I doing in this village?

— पीके (2014)

Cosa ci facevano qui i Dondo?

What were the Dondos doing here?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E cosa ci accadrà?

And what will happen to us?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cosa ci potete dire di Boston?

What can you tell us about Boston?

Da cosa ci vuoi proteggere?

What do you want to protect us from?

Cosa ci può dire di Boston?

What can you tell us about Boston?

Vi dirà cosa ci servirà il vostro voto per ottenere il risultato.

It will tell you what your vote will need to achieve the result.

— The Brutalist (2024)

Cosa ci succederà?

What will happen to us?

Non so proprio cosa ci sia venuto a fare qui.

I really don't know what I came to do here.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Cosa ci dice la ricerca su l'ultima cosa che vediamo prima di morire?

What does research tell us about the last thing we see before we die?

— Interstellar (2014)

Cosa ci vedi?

What do you see in it?

— Un affare di famiglia (2018)

Cosa ci farai?

What will you do with it?

Cosa ci fate qui?

What are you doing here?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Cosa ci mettono dentro?

What do they put in it?

— Trappola di cristallo (1988)

Cosa ci facevi lassù, Hans?

What were you doing up there, Hans?

— Trappola di cristallo (1988)

E cosa ci farai?

And what will you do with it?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Cosa ci prepara di bello?

What good things are you preparing for us?

— 8½ (1963)

Cosa ci può dire riguardo a questo dipinto?

What can you tell us about this painting?

Cosa ci sta capitando?

What’s happening to us?

Cosa ci trovate di così interessante in questo sito web?

What do you find so interesting about this website?

Cosa ci fanno ancora qui?

What are they still doing here?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Cosa ci dovrei fare con lui?

What am I supposed to do with him?

— Il suono intorno (2012)

Sa che cosa ci sta accadendo?

Do you know what's happening to us?

— Effetto notte (1973)

Cosa ci è capitato?

What happened to us?

Cosa ci farete?

What will you do with it?

Cosa ci insegnò?

What did he teach us?

— पीके (2014)

Cosa ci nasconde?

What is he hiding from us?

— Jojo Rabbit (2019)