io penso che

I think that

→ io
phrase Very common #540
I think that Used to introduce a personal opinion or belief. It is often followed by the subjunctive. In everyday Italian, the subject pronoun is often omitted: penso che....
IT: Io penso che sia una buona idea.
EN: I think it's a good idea.

Io penso che Tom ci stia nascondendo qualcosa.

I think Tom is hiding something from us.

Io penso che la grammatica francese sia difficile.

I think French grammar is difficult.

Io penso che Tom sia discreto.

I think Tom is discreet.

Io penso che a te piacerà questo film.

I think you’ll like this movie.

Io penso che Tom odi aspettarmi.

I think Tom hates waiting for me.

Io penso che non li rivedremo più.

I think we will never see them again.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io penso che Tom sia semplicemente stanco.

I think Tom is just tired.

Io penso che Tom e Mary fossero ubriachi.

I think Tom and Mary were drunk.

Io penso che la paga sia sufficiente.

I think the pay is sufficient.

Io penso che Tom sia estroverso.

I think Tom is an extrovert.

Io penso che abbia una cotta per voi.

I think he has a crush on you.

Io penso che Tom sappia cose che noi non sappiamo.

I think Tom knows things that we don't know.

Io penso che non è giusto uccidere un'innocente.

I think it’s not right to kill an innocent person.

— La storia fantastica (1987)

Io penso che Tom sia spiritoso.

I think Tom is funny.

Io penso che Tom e Mary siano allegri.

I think Tom and Mary are cheerful.

Io penso che le piacerà questo film.

I think she will like this movie.

Io penso che Tom sia forte.

I think Tom is strong.

Io penso che avrei dovuto aiutare Tom.

I think I should have helped Tom.

Io penso che Tom si sia innamorato.

I think Tom has fallen in love.

Io penso che quel pacco sia per Tom.

I think that package is for Tom.

Io penso che Tom sia troppo giovane.

I think Tom is too young.

Io penso che Tom e Mary siano deliranti.

I think Tom and Mary are delusional.

Io penso che lei sia stata fortunata.

I think she was lucky.

Io penso che Tom sia immorale.

I think Tom is immoral.

Io penso che siate pronte.

I think you’re ready.

Io penso che dormirò bene questa notte.

I think I’ll sleep well tonight.

Io penso che Tom sia affascinante.

I think Tom is charming.

Io penso che questo funzionerà.

I think this will work.

Io penso che Tom sia venuto per causare dei problemi.

I think Tom came to cause trouble.

Io penso che Tom e Mary siano qua.

I think Tom and Mary are here.

Io penso che lei stia facendo un ottimo lavoro.

I think she is doing an excellent job.

Io penso che Tom sia intelligente.

I think Tom is smart.

Io penso che stia fingendo.

I think he's pretending.

Io penso che Tom sia amico di Mary.

I think Tom is Mary's friend.

Io penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.

I think Tom is hiding something from Mary.

Io penso che Tom e Mary vogliano che vada con loro.

I think Tom and Mary want me to go with them.

Io penso che lui fosse arrabbiato.

I think he was angry.

Io penso che Tom sia leale.

I think Tom is loyal.

Io penso che tu possa aiutare Tom.

I think you can help Tom.

Io penso che forse Tom aveva ragione.

I think maybe Tom was right.

Io penso che Tom sia ancora in Australia.

I think Tom is still in Australia.

Io penso che Tom stia solamente fingendo di dormire.

I think Tom is just pretending to be asleep.

Io penso che Tom non abbia fratelli.

I think Tom doesn't have any siblings.

Io penso che Tom sia monotono.

I think Tom is monotonous.

Io penso che Mary si sia davvero divertita.

I think Mary really enjoyed it.

Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

I think watching television is a waste of time.

Io penso che Tom sia ancora vivo.

I think Tom is still alive.

Io penso che Tom voglia andare a Boston.

I think Tom wants to go to Boston.

Io penso che Tom non l'abbia fatto con Mary.

I don't think Tom did it with Mary.

Io penso che mi dovresti ascoltare.

I think you should listen to me.

Io penso che Tom sia organizzato.

I think Tom is organized.

Io penso che valga il prezzo.

I think it's worth the price.

Io penso che Tom abbia paura di lei.

I think Tom is afraid of her.

Io penso che il tempo lo dirà.

I think time will tell.

Io penso che Tom sia brutto.

I think Tom is ugly.

Io penso che sia possibile.

I think it's possible.

Io penso che a Tom piaccia.

I think Tom likes it.

Io penso che Tom non sarà impressionato.

I think Tom won't be impressed.

Io penso che ne valga ancora la pena.

I think it’s still worth it.

Io penso che Tom sia poco intelligente.

I think Tom is not very intelligent.

Io penso che voi possiate aiutare Tom.

I think you can help Tom.

Io penso che Tom amerà sempre Mary.

I think Tom will always love Mary.

Io penso che l'amore non esista.

I think love doesn’t exist.

Io penso che Tom sia davvero intelligente.

I think Tom is really smart.

Io penso che a Tom serva il tuo aiuto.

I think Tom needs your help.

Io penso che Tom non sarà sorpreso.

I think Tom won't be surprised.

Io penso che noi eravamo fantastiche.

I think we were fantastic.

Io penso che Tom sia responsabile.

I think Tom is responsible.

Io penso che Tom dovrebbe aspettarmi.

I think Tom should wait for me.

Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

I think my suitcase was stolen.

Io penso che Tom sia divertente.

I think Tom is funny.

Io penso che abbia più di quarant'anni.

I think he’s over forty.

Io penso che Tom potrebbe aiutarti.

I think Tom could help you.

Io penso che non possa farlo.

I think he/she can't do it.

Io penso che Tom sia senza scrupoli.

I think Tom is unscrupulous.

Io penso che Tom e Mary non saranno qua oggi.

I think Tom and Mary won’t be here today.

Io penso che la risposta sia .

I think the answer is yes.

Io penso che Tom sia fastidioso.

I think Tom is annoying.

Io penso che abbiano tutti fame.

I think they're all hungry.

Io penso che Tom sarà impressionato.

I think Tom will be impressed.

Io penso che pioverà domani.

I think it will rain tomorrow.

Io penso che Tom sia superficiale.

I think Tom is superficial.

Io penso che Tom e Mary siano ancora depressi.

I think Tom and Mary are still depressed.

Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

I think she is over forty.

Io penso che Tom sia geloso di lei.

I think Tom is jealous of her.

Io penso che siamo fortunate.

I think we're lucky.

Io penso che ci sia qualcosa che non va.

I think something is wrong.

Io penso che Tom si stia divertendo.

I think Tom is having fun.

Io penso che quello che ha fatto Tom sia stato intenzionale.

I think what Tom did was intentional.

Io penso che Tom sia un buon cuoco.

I think Tom is a good cook.

Io penso che Tom e Mary siano interessati.

I think Tom and Mary are interested.

Io penso che Tom sia incuriosito.

I think Tom is curious.

Io penso che siate troppo ubriache per guidare.

I think you’re too drunk to drive.

Io penso che Tom sia allergico alle noccioline.

I think Tom is allergic to peanuts.

Io penso che Tom stia ancora respirando.

I think Tom is still breathing.

Io penso che Tom e Mary siano stati qua.

I think Tom and Mary were here.

Io penso che lo sappiano già tutti.

I think everyone already knows that.

Io penso che Tom sia ipocrita.

I think Tom is a hypocrite.

Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Io penso che Tom sia analfabeta.

I think Tom is illiterate.

Io penso che Tom stia per vincere.

I think Tom is going to win.

Io penso che Tom l'abbia fatto di proposito.

I think Tom did it on purpose.

Io penso che lui non accetterà la proposta.

I think he won't accept the proposal.

Io penso che Tom sia maligno.

I think Tom is evil.

Io penso che Ann ami Jack.

I think Ann loves Jack.

Io penso che fosse sbagliato.

I think it was wrong.

Io penso che Tom sia ancora ottimista.

I think Tom is still optimistic.

Io penso che sia diventato matto.

I think he's gone crazy.

— La donna che canta (2010)

Io penso che Tom ve lo dirà.

I think Tom will tell you.

Io penso che Tom non avrà paura.

I think Tom won't be afraid.

Io penso che lui venga dall'Italia.

I think he comes from Italy.

Io penso che Tom sia motivato.

I think Tom is motivated.

Io penso che Tom abbia bisogno del suo aiuto.

I think Tom needs his help.

Io penso che i giorni di Tom siano contati.

I think Tom's days are numbered.

Io penso che Tom sia arrabbiato.

I think Tom is angry.

Io penso che a Tom non piacerebbe questo film.

I think Tom wouldn’t like this movie.

Io penso che Tom non sarà da solo.

I think Tom won't be alone.

Io penso che mi piaccia qualcuno.

I think I like someone.

Io penso che Tom sia ottuso.

I think Tom is dull.

Io penso che vi abbiano fatto il lavaggio del cervello.

I think they brainwashed you.

Io penso che Tom abbia ragione.

I think Tom is right.

Io penso che il vostro inglese sia migliorato molto.

I think your English has improved a lot.

Io penso che Tom sia cattivo.

I think Tom is bad.

Io penso che a Tom piacerà questo vino.

I think Tom will like this wine.

Io penso che Tom non sarà in grado di farlo.

I think Tom won't be able to do it.

Io penso che noi abbiamo molto in comune.

I think we have a lot in common.

Io penso che Tom sia prevenuto.

I think Tom is biased.

Io penso che Tom ci aiuterà.

I think Tom will help us.

Io penso che l'unica che potrebbe avere il coraggio sei tu.

I think you’re the only one who might have the courage.

— Aquarius (2016)

Io penso che Tom sia di cattivo umore.

I think Tom is in a bad mood.

Io penso che a lei piacerà questo film.

I think she will like this movie.

Io penso che Tom odi Mary.

I think Tom hates Mary.

Io penso che non crede in noi.

I think he doesn't believe in us.

— I lunedì al sole (2002)

Io penso che Tom sia sano.

I think Tom is healthy.

Io penso che, se non ho mai tentato il suicidio, è stato per questo.

I think that if I never attempted suicide, it was because of this.

— Audition (2000)

Io penso che Tom e Mary fossero imbarazzati.

I think Tom and Mary were embarrassed.

Io penso che la nostra sia molto meglio.

I think ours is much better.

Io penso che Tom sia educato.

I think Tom is polite.

Io penso che abbia una cotta per lei.

I think he has a crush on her.

Io penso che Tom rimarrà.

I think Tom will stay.

Io penso che non tornerà mai.

I think he will never come back.

Io penso che Tom sia simpatico.

I think Tom is nice.

Io penso che Tom e Mary siano adottati.

I think Tom and Mary are adopted.

Io penso che le modelle oggi siano troppo magre.

I think models today are too skinny.

Io penso che Tom sia flessibile.

I think Tom is flexible.

Io penso che andrò al cinema.

I think I'll go to the cinema.

— Effetto notte (1973)

Io penso che Tom sarà ultimo.

I think Tom will be last.

Io penso che puoi.

I think you can.

— Blade Runner 2049 (2017)

Io penso che Tom sia troppo giovane per andare in pensione.

I think Tom is too young to retire.

Io penso che Tom e Mary siano brillanti.

I think Tom and Mary are brilliant.

Io penso che Tom sia grande.

I think Tom is great.

Io penso che siate perfette.

I think you’re perfect.

Io penso che dobbiamo essere molto prudenti.

I think we have to be very cautious.

Io penso che Tom sia addormentato.

I think Tom is asleep.

Io penso che questa sia una buona regola.

I think this is a good rule.

Io penso che Tom sia vecchio.

I think Tom is old.

Io penso che Tom e Mary siano ottimisti.

I think Tom and Mary are optimistic.

Io penso che Tom sia ingegnoso.

I think Tom is ingenious.

Io penso che stesse parlando latino.

I think he was speaking Latin.

Io penso che Tom sia amichevole.

I think Tom is friendly.

Io penso che Tom stia meglio con la barba.

I think Tom looks better with a beard.

Io penso che Tom e Mary stiano bene.

I think Tom and Mary are fine.

Io penso che loro avessero ragione.

I think they were right.

Io penso che Tom sia l'unico qui che non sa nuotare.

I think Tom is the only one here who can't swim.

Io penso che tu piaccia a Tom.

I think Tom likes you.

Io penso che eravamo fantastiche.

I think we were fantastic.

Io penso che Tom sia ancora confuso.

I think Tom is still confused.

Io penso che sia chiamato una dormita.

I think it’s called a nap.

Io penso che Tom stia solamente facendo finta di dormire.

I think Tom is just pretending to be asleep.

Io penso che Tom lo abbia fatto lunedì.

I think Tom did it on Monday.

Io penso che Tom sia molto malato.

I think Tom is very sick.

Io penso che Dio abbia un piano per tutti.

I think God has a plan for everyone.

Io penso che guardare la TV sia una perdita di tempo.

I think watching TV is a waste of time.

Io penso che Tom sia ancora scettico.

I think Tom is still skeptical.

Io penso che Tom vincerà.

I think Tom will win.

Io penso che Tom non l'abbia ancora fatto.

I think Tom hasn't done it yet.

Io penso che mi dovrebbe ascoltare.

I think he should listen to me.

Io penso che Tom sia odioso.

I think Tom is obnoxious.

Io penso che vada bene.

I think it's fine.

Io penso che Tom abbia mangiato tutte le banane.

I think Tom ate all the bananas.

Io penso che il suo piano non sia realistico.

I think his plan is unrealistic.

Io penso che Tom sia bravo.

I think Tom is good.

Io penso che a Tom piaccia veramente Mary.

I think Tom really likes Mary.

Io penso che Tom non sarà imbarazzato.

I think Tom won't be embarrassed.

Io penso che mio marito sia pazzo.

I think my husband is crazy.

Io penso che Tom sia persuasivo.

I think Tom is persuasive.

Io penso che voglia scopare te.

I think he wants to fuck you.

— Sorry, Baby (2025)

Io penso che Tom abbia talento.

I think Tom is talented.

Io penso che l'Islam sia bello.

I think Islam is beautiful.

Io penso che Tom sia cortese.

I think Tom is polite.

Io penso che a Tom serva il suo aiuto.

I think Tom needs your help.

Io penso che Tom non sarà pronto.

I think Tom won't be ready.

Io penso che noi ci stiamo avvicinando.

I think we're getting closer.

Io penso che Tom sia privo di fantasia.

I think Tom is unimaginative.

Io penso che Tom debba avere fame.

I think Tom must be hungry.

Io penso che la mia ragazza sia abbastanza carina.

I think my girlfriend is pretty cute.

Io penso che Tom sia distratto.

I think Tom is distracted.

Io penso che a voi piacerà questo film.

I think you’ll like this film.

Io penso che Tom possa gestirla.

I think Tom can handle it.

Io penso che non pioverà domani.

I think it won’t rain tomorrow.