vivere in

to live in

→ vivere

phrase Very common #972

to live in Used before a place to say where someone lives. In expressions such as vivere in fondo, it can also mean “to live” in a more general sense.

IT: Vorrei vivere in Italia un giorno.

EN: I would like to live in Italy one day.

Voglio andare a vivere in Australia.

I want to go and live in Australia.

Non so come potete vivere in questo posto orribile.

I don't know how you can live in this horrible place.

— La canzone del mare (2014)

Se potessi, vorresti vivere in un altro paese per qualche anno?

If you could, would you like to live in another country for a few years?

Tom dice che non riuscirebbe mai a vivere in Australia.

Tom says he could never live in Australia.

Sembra vivere in riva al lago.

He seems to live by the lake.

E poi, è buona cosa vivere in uguaglianza.

And besides, it’s a good thing to live as equals.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Amo vivere in questa meravigliosa città.

I love living in this wonderful city.

Onestamente, non volevo vivere in un mondo senza la mia famiglia.

Honestly, I didn't want to live in a world without my family.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Se non combattiamo, rinunciamo a vivere in Francia.

If we don't fight, we give up living in France.

— Enrico V (1989)

Le è intollerabile vivere in un ambiente sporco e disordinato.

She finds it unbearable to live in a dirty, untidy environment.

Vorrei vivere in Islanda.

I would like to live in Iceland.

Mi piacerebbe vivere in Europa un giorno.

I would like to live in Europe someday.

Com'è vivere in Europa?

What's it like living in Europe?

È vero che voleva vivere in Germania?

Is it true that he wanted to live in Germany?

A me non piace vivere in Australia.

I don't like living in Australia.

Vuole vivere in America?

Do you want to live in America?

Spero un giorno di vivere in una villa.

I hope to live in a villa one day.

Ho sempre voluto vivere in una villa.

I've always wanted to live in a villa.

Mi piacerebbe vivere in Islanda.

I would love to live in Iceland.

È vero che volevi vivere in Germania?

Is it true that you wanted to live in Germany?

Andrò a vivere in Marocco per un anno intero.

I'm going to live in Morocco for a whole year.

— Quasi famosi (2000)

Perché a Tom piace vivere in Australia?

Why does Tom like living in Australia?

Non può più vivere in casa nostra.

They can no longer live in our house.

— Tumbbad (2018)

È costoso vivere in case grandi.

It is expensive to live in large houses.

Io voglio andare a vivere in Australia.

I want to go and live in Australia.

Vado a vivere in Namibia.

I’m moving to Namibia.

Vorrei vivere in Francia.

I would like to live in France.

Vorreste vivere in Ucraina?

Would you like to live in Ukraine?

Io non posso imparare il finlandese perché non voglio vivere in Finlandia.

I can't learn Finnish because I don't want to live in Finland.

Non voglio vivere in una grande villa.

I don't want to live in a big villa.

Se avete tanta paura di morire, andate a vivere in quel tunnel.

If you're so afraid of dying, go live in that tunnel.

— La tomba delle lucciole (1988)

Il sogno di Tom è vivere in Australia.

Tom's dream is to live in Australia.

Ziri odia vivere in Francia.

Ziri hates living in France.

Mi piace vivere in Australia.

I like living in Australia.

Non puoi vivere in una condizione di non-amore.

You cannot live in a state of non-love.

— Loveless (2017)

Un giorno andrò a vivere in Islanda.

One day I will go to live in Iceland.

Per quanto tempo ancora noi dovremo vivere in questa debolezza?

How long will we have to live in this weakness?

— Conclave (2024)

Perché ti piace vivere in Australia?

Why do you like living in Australia?

Fa ancora male vedere gente vivere in una tale incredibile povertà.

It still hurts to see people living in such incredible poverty.

— L'organo genocida (2017)

Mi piacerebbe vivere in Francia.

I would like to live in France.

Non potevo vivere in Australia.

I couldn't live in Australia.