questo è il

this is the

→ questo

phrase Extremely common #269

this is the Used to identify or point out a masculine singular noun: questo = this, è = is, il = the. Before other nouns, the article changes, for example questo è lo / questo è l', or with feminine nouns questa è la.

IT: Questo è il problema.

EN: This is the problem.

Questo è il Castello dell'Infinito.

This is the Infinity Castle.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questo è il punto debole, Signori.

This is the weak point, gentlemen.

— Oppenheimer (2023)

Questo è il ramo che ho strappato io stesso da quell'albero.

This is the branch that I tore off that tree myself.

— La storia della principessa splendente (2013)

In realtà, questo è il dilemma.

Actually, this is the dilemma.

— La grazia (2025)

Questo è il sacrificio che mio padre ha fatto.

This is the sacrifice my father made.

— La vita è bella (1997)

Questo è il caricatore, per i colpi.

This is the magazine, for the rounds.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Mi serviva il telefono e questo è il più vicino.

I needed the phone and this is the closest one.

— Trappola di cristallo (1988)

Questo è il più duro.

This is the hardest one.

— L'odio (1995)

Questo è il dipartimento d'arte?

Is this the art department?

Hey, ferma questa fottuto rumore questo è il fottuto paese dei polli.

Hey, stop the fucking noise this is fucking chicken country.

— Control (2007)

Questo è il grande numero di domani, la scomparsa della giraffa.

This is the big issue of tomorrow, the disappearance of the giraffe.

— La grande bellezza (2013)

Questo è il Madison Square Garden.

This is Madison Square Garden.

— Crimini e misfatti (1989)

Questo è il modo di pensare della nuova generazione.

This is the way the new generation thinks.

— Una luce dal passato (2004)

E questo è il peggiore.

And this is the worst.

— Questione di tempo (2013)

Questo è il maggiore Warren.

This is Major Warren.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Forse questo è il castigo per il nostro peccato.

Perhaps this is the punishment for our sin.

— Divorzio all'italiana (1961)

Questo è il guaio.

That’s the trouble.

— Vite vendute (1953)

Questo è il Night Circus.

This is the Night Circus.

— Quasi famosi (2000)

Questo è il ragionamento del negro da casa.

This is the reasoning of the black man from home.

— Malcolm X (1992)

Questo è il camerino.

This is the dressing room.

— The World (2004)

Questo è il ritratto della donna che il nostro principe sta cercando a Parigi.

This is the portrait of the woman our prince is looking for in Paris.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Questo è il più bello struzzo che io abbia mai visto.

This is the most beautiful ostrich I have ever seen.

Questo è il dilemma.

This is the dilemma.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Questo è il principale difetto della teoria del suicidio.

This is the main flaw of the suicide theory.

— Anatomia di una caduta (2023)

Questo è il negro da casa.

This is the house Negro.

— Malcolm X (1992)

Questo è il faro più a Sud del Sud America.

This is the southernmost lighthouse in South America.

— Happy Together (1997)

Questo è il CD di mio figlio.

This is my son's CD.

Questo è il giusto ordine.

This is the correct order.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Questo è il salotto.

This is the living room.

— Titanic (1997)

Questo è il wormhole e ogni volta che gira..

This is the wormhole, and every time it spins...

— Interstellar (2014)

Ecco, Pinocchio, questo è il Campo dei Miracoli.

Here, Pinocchio, this is the Field of Miracles.

— Pinocchio (2019)

Questo è il sesto rotolo che uso.

This is the sixth roll I've used.

— Tempo d'estate (1955)

Diciamo che questo è il Giappone.

Let's say this is Japan.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Essere, o non essere, questo è il dilemma.

To be, or not to be, that is the question.

Kabir, questo è il più bel regalo di compleanno!

Kabir, this is the best birthday present!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Questo è il nascondiglio perfetto.

This is the perfect hiding place.

Questo è il guaio delle vecchie case giapponesi!

This is the trouble with old Japanese houses!

— Vivere (1952)

Questo è il Mago di Oz.

This is the Wizard of Oz.

— Wicked (2024)

Questo è il browser per guardare sul world wide web.

This is the browser for watching the world wide web.

— Perfect Blue (1998)

Questo è il cesso.

This is the shithole.

— Fight Club (1999)

Accolgo due orfani e questo è il ringraziamento che ricevo.

I take in two orphans and this is the thanks I receive.

— La tomba delle lucciole (1988)

E questo è il soggiorno.

And this is the living room.

— Tempo d'estate (1955)

Questo è il corridoio.

This is the hallway.

— Andhadhun (2018)

Questo è il mahjong.

This is mahjong.

Questo è il fantastico cameraman di cui ti ho parlato.

This is the amazing cameraman I told you about.

— Nouvelle Vague (2025)

Questo è il vantaggio di Venezia.

This is the advantage of Venice.

— Tempo d'estate (1955)