cosa stai facendo

Cosa stai facendo ora?

What are you doing now?

— La La Land (2016)

Cosa stai facendo tu?

What are you doing?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tim, cosa stai facendo?

Tim, what are you doing?

— Together (2025)

Cosa stai facendo, ragazzo?

What are you doing, boy?

— Cidade dos Homens (2007)

Vedi cosa stai facendo?

See what you're doing?

— Marty Supreme (2025)

Cosa stai facendo con tutte le porte aperte?

What are you doing with all the doors open?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Cosa stai facendo nel mio appartamento?

What are you doing in my apartment?

Cosa stai facendo qui?

What are you doing here?

— TÁR (2022)

Cosa stai facendo!?

What are you doing?!

— Suzume (2022)

Yelena, cosa stai facendo?

Yelena, what are you doing?

— Thunderbolts* (2025)

Cosa stai facendo?

What are you doing?

— Oppenheimer (2023)

Tsu'tey, cosa stai facendo?

Tsu'tey, what are you doing?

— Avatar (2009)

Ma cosa stai facendo.

But what are you doing?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tesoro, cosa stai facendo?

Honey, what are you doing?

— Together (2025)

Cosa stai facendo lì?

What are you doing there?

— Assassination (2015)

Cosa stai facendo oggi?

What are you doing today?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cosa stai facendo sulla mia terra, feccia?

What are you doing on my land, you scum?

— Bacurau (2019)

Cosa stai facendo, Ishida?

What are you doing, Ishida?

— La Forma della Voce (2016)

Marty, cosa stai facendo?

Marty, what are you doing?

— Marty Supreme (2025)

Tom, cosa stai facendo qua?

Tom, what are you doing here?

E tu cosa stai facendo?

And what are you doing?

— I lunedì al sole (2002)

Hai idea di cosa stai facendo?

Do you have any idea what you're doing?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cosa stai facendo adesso?

What are you doing now?

Cosa stai facendo nel furgone di All lndia Radio?

What are you doing in the All India Radio van?

— Dal cuore (1998)

Ma non puoi dirci cosa stai facendo?

But can't you tell us what you're doing?

— Oppenheimer (2023)

Hey, cosa stai facendo con il mio banco?

Hey, what are you doing with my desk?

— La Forma della Voce (2016)

Non sai cosa stai facendo.

You don't know what you're doing.

— Picnic (1955)

Cosa stai facendo qui, mio caro?

What are you doing here, my dear?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Cosa stai facendo!

What are you doing!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Aspetta, cosa stai facendo?

Wait, what are you doing?

— Memorie di un assassino (2003)

Cosa stai facendo, signora?

What are you doing, ma'am?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Remy, cosa stai facendo?

Remy, what are you doing?

— Ratatouille (2007)

Te Io sto chiedendo, cosa stai facendo qui?

I'm asking you, what are you doing here?

— Il ritorno (2003)

Ma cosa stai facendo qui?

But what are you doing here?

— Va' e vedi (1985)

Maria, cosa stai facendo?

Maria, what are you doing?

Munni, cosa stai facendo?

Munni, what are you doing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

So chi sei e cosa stai facendo.

I know who you are and what you're doing.

— Thunderbolts* (2025)

Non attaccare, voglio ascoltare cosa stai facendo lì.

Don't attack, I want to hear what you're doing there.

— Loveless (2017)

Cosa stai facendo in un posto così freddo?

What are you doing in such a cold place?

So che cosa stai facendo.

I know what you’re doing.

— Bugonia (2025)

Papà, cosa stai facendo?

Dad, what are you doing?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Cosa stai facendo nel mio ufficio?

What are you doing in my office?

Cosa stai facendo sprecare il mio tempo?

What are you wasting my time?

— Il conformista (1971)

Sei sicuro di sapere cosa stai facendo?

Are you sure you know what you're doing?

— Infernal Affairs (2002)

Cosa stai facendo, George?

What are you doing, George?

— The Mermaid (2016)

Cosa stai facendo?!

What are you doing?!

— La Forma della Voce (2016)

E ha detto anche di dirti che sa cosa stai facendo.

And he also said to tell you that he knows what you're doing.

— Quasi famosi (2000)