ho imparato

I learned

→ avere

phrase Very common #1,065

I learned First-person singular form of the passato prossimo of imparare. It is used to talk about something you learned in the past, and in English it is often translated as either "I learned" or "I have learned" depending on context.

IT: Ho imparato a cucinare da mia nonna.

EN: I learned to cook from my grandmother.

Ho imparato lo spagnolo da zero all'università.

I learned Spanish from scratch at university.

Ho imparato molto sugli autori moderni.

I learned a lot about modern authors.

Ho imparato qualcosa di nuovo su di lei.

I learned something new about her.

Ho imparato una cosa nuova.

I learned something new.

L’ho imparato.

I learned it.

— Mademoiselle (2016)

Ho imparato a trovare la forza dentro di me.

I have learned to find strength within myself.

Ho imparato che c'è una costante.

I learned that there is a constant.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ecco come ho imparato l'inglese.

This is how I learned English.

Ho imparato da te.

I learned from you.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ho imparato il berbero.

I learned Berber.

Ho imparato l'esperanto da solo.

I taught myself Esperanto.

E ho imparato che se dai l'altra guancia te lo trovi nel culo!

And I learned that if you turn the other cheek, you end up getting it up the ass!

— L'odio (1995)

Ho imparato molto da quello che ho sentito.

I learned a lot from what I heard.

Fratello Man, ho imparato una nuova tecnica.

Brother Man, I learned a new technique.

— Ip Man (2008)

Ho imparato molto.

I learned a lot.

— Ip Man (2008)

Lì ho imparato la fotografia da semplice soldato.

There I learned photography as a simple soldier.

— Nouvelle Vague (2025)

Ho imparato solo oggi ad andare in bicicletta.

I learned to ride a bicycle only today.

— Il nastro bianco (2009)

Anch'io ho imparato il francese.

I learned French too.

— Queen (2014)

Ho imparato a cucinare.

I learned how to cook.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ho imparato una lezione.

I learned a lesson.

Io non ho imparato niente dall'insegnante.

I didn't learn anything from the teacher.

Ho imparato a nuotare quando ero piccola.

I learned to swim when I was little.

Ho imparato ad amare questo gioco.

I’ve learned to love this game.

— Send Help (2026)

Non ho imparato molto.

I haven't learned much.

Ho imparato così tanto da voi.

I’ve learned so much from you.

Ho imparato di lei da lui.

I learned about her from him.

Oh, ho imparato una lezione, Maestro.

Oh, I have learned a lesson, Master.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Oggi ho imparato una cosa.

Today I learned something.

— Picnic (1955)

Ho imparato il francese a scuola.

I learned French at school.

Ecco quello che ho imparato.

Here's what I've learned.

Ho imparato l'inglese su Internet.

I learned English online.

Ho imparato molto questo weekend.

I learned a lot this weekend.

Ho imparato qualcosa da questo libro.

I learned something from this book.

Ho imparato un nuovo trucco.

I learned a new trick.

Te lo giuro, ho imparato la lezione.

I swear, I learned my lesson.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sai, ho imparato una poesia nuova.

You know, I learned a new poem.

— La spina del diavolo (2001)

E da lei ho imparato molte cose.

And I learned many things from her.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ho imparato ad usare quel poco che avevo, ed anche tu.

I learned to make do with what little I had, and so did you.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ho imparato da lui.

I learned from him.

— American Gangster (2007)

L'inglese che ho imparato a scuola non basta per lavorare a Londra.

The English I learned at school isn't enough to work in London.

Sto lontano dai guai, ho imparato la lezione.

I stay out of trouble, I've learned my lesson.

Ho imparato il berbero a scuola.

I learned Berber at school.

Ho imparato il pianoforte al conservatorio.

I learned piano at the conservatory.

Ho imparato molto da allora.

I've learned a lot since then.

Ho imparato molto sulla cultura greca.

I learned a lot about Greek culture.

Ho imparato rapidamente il berbero.

I quickly learned Berber.

Ho imparato a cucinare da Tom.

I learned to cook from Tom.

Ho imparato una cosa.

I've learned one thing.

— पीके (2014)

Ho imparato abbastanza!

I've learned enough!

— Andrej Rublëv (1966)

Ho imparato che la disciplina si può dimostrare in molti modi.

I have learned that discipline can be demonstrated in many ways.

Ho imparato dal maestro..

I learned from the master.

— Interstellar (2014)

Ho imparato il francese a casa.

I learned French at home.

Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

I have learned English over these past four years.

Ho imparato molto di Tom da Mary.

I learned a lot about Tom from Mary.

Ho imparato presto a nuotare.

I learned to swim early.

Solo qualche parola che ho imparato ieri.

Just a few words I learned yesterday.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ho imparato tantissimo da te, lavorando fianco a fianco.

I learned so much from you, working side by side.

— Marty Supreme (2025)

Ho imparato a nuotare quando ero un bambino.

I learned to swim when I was a child.

Dove ho imparato?

Where did I learn?

— Ratatouille (2007)

Ho imparato ad apprezzare il potere della revisione.

I have learned to appreciate the power of revision.

Dopo tutto quel cercare, ecco cosa ho imparato.

After all that searching, here's what I learned.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non ho imparato questo a scuola.

I didn’t learn this in school.

Tutto quello che ho imparato l'ho imparato da te.

Everything I've learned, I've learned from you.

— Vivere! (1994)

Ho imparato da lui a capire le persone.

I learned from him how to understand people.

— Bullet Train (2022)

Da quando vivo da solo ho imparato a cucinare piatti anche complessi.

Since I've been living alone, I've learned to cook even complex dishes.

Ho imparato di voi da lei.

I learned about you from her.

Ho imparato il francese al posto del tedesco.

I learned French instead of German.

A volte dimentico ciò che ho imparato.

Sometimes I forget what I’ve learned.