ho imparato

Ecco quello che ho imparato.

Here's what I've learned.

Fratello Man, ho imparato una nuova tecnica.

Brother Man, I learned a new technique.

— Ip Man (2008)

Ho imparato a cucinare da Tom.

I learned to cook from Tom.

Ho imparato a cucinare.

I learned how to cook.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ho imparato a nuotare quando ero piccola.

I learned to swim when I was little.

Ho imparato a nuotare quando ero un bambino.

I learned to swim when I was a child.

Ho imparato a trovare la forza dentro di me.

I have learned to find strength within myself.

Ho imparato abbastanza!

I've learned enough!

— Andrej Rublëv (1966)

Ho imparato ad amare questo gioco.

I’ve learned to love this game.

— Send Help (2026)

Ho imparato ad apprezzare il potere della revisione.

I have learned to appreciate the power of revision.

Ho imparato ad usare quel poco che avevo, ed anche tu.

I learned to make do with what little I had, and so did you.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ho imparato che c'è una costante.

I learned that there is a constant.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ho imparato che col brutto tempo i pesci non abboccano.

I’ve learned that fish don’t bite in bad weather.

Ho imparato che la disciplina si può dimostrare in molti modi.

I have learned that discipline can be demonstrated in many ways.

Ho imparato così tanto da voi.

I’ve learned so much from you.

Ho imparato da lui a capire le persone.

I learned from him how to understand people.

— Bullet Train (2022)

Ho imparato da lui.

I learned from him.

— American Gangster (2007)

Ho imparato da te.

I learned from you.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ho imparato di lei da lui.

I learned about her from him.

Ho imparato di voi da lei.

I learned about you from her.

Ho imparato il berbero a scuola.

I learned Berber at school.

Ho imparato il berbero.

I learned Berber.

Ho imparato il francese a casa.

I learned French at home.

Ho imparato il francese a scuola.

I learned French at school.

Ho imparato il francese al posto del tedesco.

I learned French instead of German.

Ho imparato il pianoforte al conservatorio.

I learned piano at the conservatory.

Ho imparato l'esperanto da solo.

I taught myself Esperanto.

Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

I have learned English over these past four years.

Ho imparato l'inglese su Internet.

I learned English online.

Ho imparato lo spagnolo da zero all'università.

I learned Spanish from scratch at university.

Ho imparato molto da allora.

I've learned a lot since then.

Ho imparato molto da quello che ho sentito.

I learned a lot from what I heard.

Ho imparato molto di Tom da Mary.

I learned a lot about Tom from Mary.

Ho imparato molto questo weekend.

I learned a lot this weekend.

Ho imparato molto sugli autori moderni.

I learned a lot about modern authors.

Ho imparato molto sulla cultura greca.

I learned a lot about Greek culture.

Ho imparato molto.

I learned a lot.

— Ip Man (2008)

Ho imparato per gioco.

I learned by playing.

— La tigre e il dragone (2000)

Ho imparato presto a nuotare.

I learned to swim early.

Ho imparato qualcosa da questo libro.

I learned something from this book.

Ho imparato qualcosa di nuovo su di lei.

I learned something new about her.

Ho imparato rapidamente il berbero.

I quickly learned Berber.

Ho imparato solo oggi ad andare in bicicletta.

I learned to ride a bicycle only today.

— Il nastro bianco (2009)

Ho imparato tantissimo da te, lavorando fianco a fianco.

I learned so much from you, working side by side.

— Marty Supreme (2025)

Ho imparato un nuovo trucco.

I learned a new trick.

Ho imparato una cosa nuova.

I learned something new.

Ho imparato una cosa.

I've learned one thing.

— पीके (2014)

Ho imparato una lezione.

I learned a lesson.

Io ho imparato a vivere in questo modo.

I learned to live this way.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Io ho imparato a vivere senza di lei.

I've learned to live without her.

Io ho imparato così tanto da voi.

I have learned so much from you.

Io ho imparato il berbero a scuola.

I learned Berber at school.

Io ho imparato il berbero su YouTube.

I learned Berber on YouTube.

Io ho imparato molte frasi in berbero.

I learned many phrases in Berber.

Io ho imparato molto da Tom.

I learned a lot from Tom.

Io ho imparato molto francese guardando dei film in francese.

I learned a lot of French by watching movies in French.

Io ho imparato molto questa settimana.

I learned a lot this week.

Io ho imparato molto questo fine settimana.

I learned a lot this weekend.

Io ho imparato molto su di Tom.

I learned a lot about Tom.

Io ho imparato molto su di lui.

I learned a lot about him.

Io ho imparato presto a nuotare.

I learned to swim early.

Io ho imparato qualcosa oggi.

I learned something today.

Io non ho imparato niente dall'insegnante.

I didn't learn anything from the teacher.

L'inglese che ho imparato a scuola non basta per lavorare a Londra.

The English I learned at school isn't enough to work in London.

Lì ho imparato la fotografia da semplice soldato.

There I learned photography as a simple soldier.

— Nouvelle Vague (2025)

L’ho imparato.

I learned it.

— Mademoiselle (2016)

Non ho imparato molto.

I haven't learned much.

Non ho imparato questo a scuola.

I didn’t learn this in school.

Oggi ho imparato una cosa.

Today I learned something.

— Picnic (1955)

Oh, ho imparato una lezione, Maestro.

Oh, I have learned a lesson, Master.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sai, ho imparato una poesia nuova.

You know, I learned a new poem.

— La spina del diavolo (2001)

Solo qualche parola che ho imparato ieri.

Just a few words I learned yesterday.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sto lontano dai guai, ho imparato la lezione.

I stay out of trouble, I've learned my lesson.

Te lo giuro, ho imparato la lezione.

I swear, I learned my lesson.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tutto quello che ho imparato l'ho imparato da te.

Everything I've learned, I've learned from you.

— Vivere! (1994)