ti amo

Io ti amo davvero, Kabir.

I really love you, Kabir.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Perché ti amo.

Because I love you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ti amo, ma non sai di cosa stai parlando.

I love you, but you don't know what you're talking about.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Laura, ti amo.

Laura, I love you.

— Malcolm X (1992)

Ti amo e nulla potrà cambiare quello che provo per te.

I love you and nothing can change the way I feel about you.

Io ti amo, Fido.

I love you, Fido.

Ti amo, tesoro.

I love you, darling.

— Eddington (2025)

Ti amo più di chiunque altra.

I love you more than anyone else.

E ti amo così tanto.

And I love you so much.

— Una di famiglia (2025)

Guarda, io non ti amo.

Look, I don't love you.

— Tempo d'estate (1955)

Ti amo sul serio.

I really love you.

— Queen (2014)

Anch'io ti amo.

I love you too.

— L'uomo dei sogni (1989)

Oh mio Dio, ti amo Aman.

Oh my God, I love you, Aman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti amo un casino!

I love you so much!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Questo non significa che ti odio, è solo che ora non ti amo più.

This doesn't mean I hate you; it's just that I don't love you anymore.

Ti amo, Beth.

I love you, Beth.

— Una pallottola spuntata (2025)

Dimmi che mi ami ancora come ti amo io.

Tell me that you still love me the way I love you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti amo, Jack.

I love you, Jack.

— Titanic (1997)

Ti amo, Mathilda.

I love you, Mathilda.

— Léon (1994)

Ti amo Aman!

I love you, Aman!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Germania, ti amo da impazzire!

Germany, I love you madly!

— Lui è tornato (2015)

Naina, vorrei poterti dire quanto ti amo.

Naina, I wish I could tell you how much I love you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti amo, Tony!

I love you, Tony!

— Iron Man 2 (2010)

Ti amo anche io.

I love you too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Jean-Paul, ti amo!

Jean-Paul, I love you!

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ti amo, etheline.

I love you, Etheline.

— I Tenenbaum (2001)

Sciocco, ti amo da sempre.

Silly, I’ve always loved you.

Sai perché ti amo?

Do you know why I love you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ti amo così tanto, Naina.

I love you so much, Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non sai quanto ti amo.

You don't know how much I love you.

Ti amo, mia Beatrice.

I love you, my Beatrice.

— I visitatori (1993)

Non ti amo.

I don't love you.

— Brother (1997)

Ti amo intensamente!

I love you intensely!

Io ti amo.

I love you.

— I Tenenbaum (2001)

Mamma, ti amo!

Mom, I love you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti amo.

I love you.

— Jojo Rabbit (2019)

Ehi, ehi, ti amo.

Hey, hey, I love you.

— Together (2025)

Joan, ti amo immensamente.

Joan, I love you immensely.

— Eternity (2025)

Anch'io ti amo!

I love you too!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti amo tanto.

I love you so much.

— Malcolm X (1992)

Howl, ti amo!

Howl, I love you!

— Il castello errante di Howl (2004)

Ti amo veramente.

I truly love you.

— Control (2007)

Nessuno ti ama come ti amo io.

No one loves you the way I do.

— Control (2007)

Ti amo, Chris.

I love you, Chris.

— L'attimo fuggente (1989)

Ti chiamo per dirti che ti amo, e che tu sei stato la mia vita.

I'm calling to tell you that I love you, and that you have been my life.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ti amo, Kate!

I love you, Kate!

— The Witch (2016)

Ti amo, Rani, mi dispiace.

I love you, Rani, I'm sorry.

— Queen (2014)

Ti amo al di sopra di ogni altra cosa.

I love you above all else.

Ti amo, baby.

I love you, baby.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti amo ancora tanto, quanto tu mi ami.

I still love you as much as you love me.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Certo che ti amo.

Of course I love you.

— Lola corre (1998)

Perché ti amo!

Because I love you!

— Manon delle sorgenti (1986)

Ti amo, grazie Rohit.

I love you, thank you Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Anche io ti amo!

I love you too!

Ray, Ray, ti amo!

Ray, Ray, I love you!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lo sai che ti amo, vero?

You know I love you, right?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ti amo e credo in te.

I love you and I believe in you.

— Quando volano le cicogne (1957)

Io ti amo!

I love you!

— Solaris (1972)

Se ti amo?

Do I love you?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti amo, piccola.

I love you, baby.

— Amores perros (2000)

Ti amo per davvero.

I really love you.

— Eternity (2025)

Che ti amo?

That I love you?

— I peccatori (2025)

Ti amo senza limiti.

I love you without limits.

— Still Life (2006)

Anch'io ti amo, Léon.

I love you too, Léon.

— Léon (1994)

Ti amo troppo.

I love you too much.

Abbraccia Karin per me e ricorda che ti amo.

Give Karin a hug for me and remember that I love you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sai che ti amo!

You know I love you!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sì che ti amo.

Yes I love you.

— Lola corre (1998)

Ti amo, Aman.

I love you, Aman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti amo, Irene!

I love you, Irene!

— Drive (2011)

E io ti amo.

And I love you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

La mia sete d'amore sta crescendo ti amo.

My thirst for love is growing. I love you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ti amo, Marcello.

I love you, Marcello.

— La dolce vita (1960)

Tesoro, ti amo.

Honey, I love you.

Ti amo, Rusu.

I love you, Rusu.

— Andhadhun (2018)

Ti amo anche io, molto.

I love you too, very much.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Volevo solo ricordarti che ti amo.

I just wanted to remind you that I love you.

Ti amo, comunque.

I love you, anyway.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ti amo con tutto il cuore.

I love you with all my heart.

— Manon delle sorgenti (1986)

Io ti amo e viceversa.

I love you and vice versa.

Ti amo, madre!

I love you, mother!

— The Witch (2016)

Ti amo e ti amerò sempre.

I love you and I will always love you.

Io ti amo, Rani.

I love you, Rani.

— Queen (2014)

Solo che ti amo.

It's just that I love you.

— Dal cuore (1998)

Ti amo, ti amo così tanto, Naina.

I love you, I love you so much, Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti ho detto quanto ti amo?

Have I told you how much I love you?

Cerco di dimenticarti da un anno e ti amo più di prima.

I've been trying to forget you for a year, and I love you more than ever.

Ti amo più di chiunque altro.

I love you more than anyone else.

E ti amo.

And I love you.

— The Smashing Machine (2025)

Sono tuo padre e ti amo.

I am your father and I love you.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Anch'io ti amo tantissimo.

I love you so much too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti amo talmente tanto.

I love you so much.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sei formidabile e ti amo molto.

You're amazing, and I love you very much.

Ti amo un casino.

I love you so much.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ma ti amo.

But I love you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Francia, ti amo!

France, I love you!

Ti amo, Betty.

I love you, Betty.

— Malcolm X (1992)

Dimmi che mi ami ancora come ti amo.

Tell me that you still love me the way I love you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti amo, Jane.

I love you, Jane.

— Tempo d'estate (1955)

Ti amo, Rancho.

I love you, Rancho.

— 3 Idiots (2009)

Ti amo Sébastien.

I love you Sébastien.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti amo, Walter.

I love you, Walter.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti amo anche quando stai male e fai schifo.

I love you even when you're sick and you suck.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Perché ti amo e non voglio perderti.

Because I love you and I don't want to lose you.

— Durante la tormenta (2018)

Ti amo, fratello.

I love you, brother.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ricordi ancora che ti amo?

Do you still remember that I love you?

— The Witch (2016)

Quando ho detto che ti amo?

When did I say I love you?

— Decision to Leave (2022)

Sei il mio disceso, ti amo!

You are my descendant, I love you!

— I visitatori (1993)

Ti amo così tanto.

I love you so much.

— Eternity (2025)

Io ti amo troppo.

I love you too much.

Se ti amo, ti amo.

If I love you, I love you.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti amo, mio angelo.

I love you, my angel.

Ti amo moltissimo.

I love you very much.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

No, io ti amo.

No, I love you.

— Andhadhun (2018)

Ti amo più di ogni altra cosa.

I love you more than anything.

— Manon delle sorgenti (1986)

Credi che non ti amo più?

Do you think I don’t love you anymore?

— Il gattopardo (1963)

Anch'io ti amo, Charles.

I love you too, Charles.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ti amo troppo, sai?

I love you too much, you know?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Quando dico che ti amo.

When I say I love you.

— Léon (1994)

Ti ho mai detto che ti amo?

Have I ever told you I love you?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ti amo!

I love you!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Come ti amo!

How I love you!

— Amores perros (2000)

Ti amo, Fido.

I love you, Fido.

E io ti amo tantissimo.

And I love you so much.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)