quale sarebbe

E in questo caso quale sarebbe?

And in this case, what would it be?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

E quale sarebbe questo errore?

And what would this error be?

— Dal cuore (1998)

Quale sarebbe la cifra?

What would the figure be?

— Amores perros (2000)

E quale sarebbe, mademoiselle Tatou?

And what would that be, Mademoiselle Tatou?

— Ratatouille (2007)

Quale sarebbe quella giusta?

Which one would be the right one?

— Funny Games (1997)

Idiota, e quale sarebbe un posto sicuro?!

Idiot, and what place would be safe?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

E quale sarebbe la loro tavola, Val?

And what would their table be, Val?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Quale sarebbe il problema?

What would be the problem?

— Delicatessen (1991)

E quale sarebbe questo nuovo ordine?

And what would this new order be?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Quale sarebbe la differenza?

What would the difference be?

— Il profeta (2009)