chiedere a

Penso che dovremmo chiedere a Tom di dare le dimissioni.

I think we should ask Tom to resign.

Perché non va a chiedere a Tom?

Why doesn't he go ask Tom?

Dovreste chiedere a Tommaso di questo.

You should ask Thomas about this.

Dovremmo chiedere a Mary cosa ne pensa riguardo alla situazione.

We should ask Mary what she thinks about the situation.

Potreste chiedere a Tom.

You could ask Tom.

Ha provato a chiedere a Tom?

Did you try asking Tom?

Forse faremmo meglio a chiedere a Tom.

Maybe we should ask Tom.

Perché chiedere a un perdente come me?

Why ask a loser like me?

— Parasite (2019)

Ho scordato di chiedere a Tom come fare questo.

I forgot to ask Tom how to do this.

Lo potreste chiedere a lui.

You could ask him.

Potresti chiedere a Tom di fermarsi dopo il lavoro?

Could you ask Tom to stop by after work?

Tom vuole chiedere a Mary di aiutarlo.

Tom wants to ask Mary to help him.

Perché non chiedere a Tom?

Why not ask Tom?

Mary avrebbe dovuto chiedere a Tom di farlo per lei.

Mary should have asked Tom to do it for her.

Voglio chiedere a Mary che cosa farà.

I want to ask Mary what she will do.

Non chiedere a Tom alcun favore.

Don't ask Tom for any favors.

Dovrebbe chiedere a loro.

He/She should ask them.

Sarebbe più semplice chiedere a due Lettori di venire qui in negozio.

It would be easier to ask two readers to come here to the store.

Ragazzi ho un favore da chiedere a tutti voi.

Guys, I have a favor to ask of all of you.

— La Forma della Voce (2016)

Ho detto loro che la mia pelle si segna facilmente e possono chiedere a Daniel.

I told them that my skin marks easily, and they can ask Daniel.

— Anatomia di una caduta (2023)

Forse lo dovrebbe chiedere a lui.

Maybe you should ask him.

Dovrei chiedere a mia madre.

I should ask my mother.

Dovreste chiedere a un dottore.

You should ask a doctor.

Hai provato a chiedere a Tom?

Have you tried asking Tom?

Lo potrebbe chiedere a lui.

You could ask him.

Ho dimenticato di chiedere a Tom dei suoi figli.

I forgot to ask Tom about his kids.

Vada a chiedere a Tom.

Go ask Tom.

Vai a chiedere a tuo padre.

Go ask your father.

E non possiamo sempre chiedere a Noriko.

And we can't always ask Noriko.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Potrei chiedere a Tom di farci da babysitter stasera.

I might ask Tom to babysit us tonight.

Tom chiese a Mary di chiedere a John di aiutarla.

Tom asked Mary to ask John to help her.

Non riesco a chiedere a Tom di farlo.

I can't ask Tom to do it.

Dovreste chiedere a Tom di cantare.

You should ask Tom to sing.

Può chiedere a Tom.

You can ask Tom.

Dovremmo chiedere a Mary cosa ne pensa della situazione.

We should ask Mary what she thinks about the situation.

Dovremmo prima chiedere a qualcuno vicino al porto.

We should ask someone near the port first.

— Suzume (2022)

Penso che dovreste chiedere a loro.

I think you should ask them.

Io andrò a chiedere a Tom.

I’ll go ask Tom.

Ti suggerisco di chiedere a loro.

I suggest you ask them.

Perché non chiedere a Tom cosa pensa?

Why not ask Tom what he thinks?

Mi sono decisa a chiedere a Mary di sposarmi.

I decided to ask Mary to marry me.

Mary avrebbe dovuto chiedere a Tom di andare a Boston con lei.

Mary should have asked Tom to go to Boston with her.

Perché non va a chiedere a loro?

Why doesn’t he/she go ask them?

Dovrei dire a Tom di chiedere a Mary di farlo?

Should I tell Tom to ask Mary to do it?

Ho bisogno di chiedere a mia mamma.

I need to ask my mom.

Non chiedere a Smeagol.

Don't ask Smeagol.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dovrebbe chiedere a Tom di cantare.

You should ask Tom to sing.

Puoi chiedere a Jong-su delle metafore.

You can ask Jong-su about metaphors.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Penso che dovrebbe chiedere a loro.

I think you should ask them.

Dovrei chiedere a Tom?

Should I ask Tom?

Dovreste chiedere a loro.

You should ask them.

Andrò a chiedere a loro.

I’ll go ask them.

Dovremmo chiedere a Tom.

We should ask Tom.

Questa domanda è come chiedere a un genitore quale figlio ama di più.

This question is like asking a parent which child they love the most.

Lo potrebbe chiedere a loro.

You could ask them.

Uno di noi dovrà chiedere a Tom e Mary cosa pensano.

One of us will have to ask Tom and Mary what they think.

Se serve magari posso provare a chiedere a mia figlia.

If necessary, maybe I can try asking my daughter.

— Le invasioni barbariche (2003)

Vi suggerisco di chiedere a loro.

I suggest you ask them.

Potresti chiedere a Tom.

You could ask Tom.

Avrei dovuto chiedere a Brunel.

I should have asked Brunel.

Tom ha chiesto a Mary di chiedere a John di aiutarla.

Tom asked Mary to ask John to help her.

Vai a chiedere a Tom.

Go ask Tom.

Dovremo chiedere a Tom il permesso.

We'll have to ask Tom for permission.

Potrei chiedere a Tom di farci da babysitter stanotte.

I might ask Tom to babysit us tonight.

Ho deciso di chiedere a Mary di uscire.

I decided to ask Mary out.

Andate a chiedere a vostro padre.

Go ask your father.

Voglio chiedere a Mary che farà.

I want to ask Mary what she will do.

Dovrebbe chiedere a un dottore.

You should ask a doctor.

Forse dovrebbe chiedere a Tom.

Maybe you should ask Tom.