I and
Io e Ivan stiamo andando alla maniera d’oro.
Ivan and I are going the golden way.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Io e Tom non eravamo sposati.
Tom and I weren’t married.
Io e Tom stavamo giusto parlando di te.
Tom and I were just talking about you.
Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.
Joe and I saw a lion yesterday.
Io e Tom non siamo interessati a farlo.
Tom and I aren't interested in doing it.
Io e Tom ci dividemmo una bottiglia di vino.
Tom and I shared a bottle of wine.
Ecco la casa dove io e mio fratello siamo venuti quando papà andò via.
This is the house where my brother and I came when Dad left.
— Central do Brasil (1998)
Io e Louise ci siamo sposati una sera di febbraio.
Louise and I got married one evening in February.
— Le invasioni barbariche (2003)
Io e Tom potremmo andare a pescare insieme.
Tom and I could go fishing together.
Io e Tom ci siamo conosciuti tre anni fa.
Tom and I met three years ago.
Io e Tom probabilmente non canteremo assieme.
Tom and I probably won't sing together.
Io e Tom dobbiamo studiare il francese?
Do Tom and I have to study French?
Io e alcuni amici stiamo bevendo vino.
Some friends and I are drinking wine.
Io e Tom siamo ancora insieme.
Tom and I are still together.
Io e Tom eravamo impressionati.
Tom and I were impressed.
Io e tuo papà ci faremo dei tatuaggi.
Your dad and I are going to get some tattoos.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Io e Alex siamo solo amici.
Alex and I are just friends.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Io e i ragazzi abbiamo tutti i contatti utili.
The guys and I have all the useful contacts.
— Il suono intorno (2012)
Io e Tom abbiamo deciso di andare in Australia la prossima estate.
Tom and I have decided to go to Australia next summer.
Non potete disturbare, io e Nadja non ci conosciamo.
You can't disturb me, Nadja and I don't know each other.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Io e Tom siamo molto occupati in questo momento.
Tom and I are very busy at the moment.
Io e Chang eravamo diventati molto amici.
Chang and I had become very good friends.
— Happy Together (1997)
Non organizziamo niente, io e mia figlia siamo organizzati benissimo.
We don't organize anything, my daughter and I are very organized.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Non sapevi che io e Tom dovevamo farlo da soli, vero?
You didn’t know that Tom and I had to do it alone, did you?
Io e Tom abbiamo le nostre differenze.
Tom and I have our differences.
Io e Tom siamo piuttosto impegnati in questo momento.
Tom and I are pretty busy right now.
Io e mio fratello eravamo piccoli.
My brother and I were little.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Io e il mio fratello minore abitiamo nello stesso appartamento.
My younger brother and I live in the same apartment.
Io e Tom siamo qui per lei.
Tom and I are here for her.
Io e Hauser scriviamo un testo per l'anniversario della DDR.
Hauser and I are writing a text for the anniversary of the GDR.
— Le vite degli altri (2006)
Io e sua sorella saremo buoni amici.
His sister and I will be good friends.
Io e Tom non eravamo gli unici ad essere affamati.
Tom and I weren't the only ones who were hungry.
Io e Jang-ok eravamo della stessa città.
Jang-ok and I were from the same city.
— L'impero delle ombre (2016)
Io e Tom non sapevamo che fare.
Tom and I didn’t know what to do.
L'ho ucciso io e l'ho buttato nel fiume da solo.
I killed him and threw him into the river myself.
— Carandiru (2003)
Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.
Tom and I know each other very well.
Io e Tom ti aspetteremo.
Tom and I will wait for you.
Io e Karina andiamo a prendere da bere.
Karina and I are going to get something to drink.
— The Way He Looks (2014)
Effettivamente io e la mamma non avevamo idea di dove fosse papà.
We really had no idea where Dad was.
— Parasite (2019)
Io e Tom non ti aiuteremo.
Tom and I won't help you.
Io e Mary ci sposiamo ad agosto.
Mary and I are getting married in August.
Oh, ed ecco qualcosa che io e Tanya abbiamo fatto con Gustavo.
Oh, and here's something Tanya and I did with Gustavo.
— TÁR (2022)
Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna insieme.
Tom and I hid in the cave together.
Io e Mary siamo nella stessa classe.
Mary and I are in the same class.
Io e Tom sappiamo che Mary lo vuole fare domani.
Tom and I know that Mary wants to do it tomorrow.
Uh, quelli siamo io e il presidente dell'Armenia.
Uh, that's me and the president of Armenia.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Io e i miei amici faremo degli hot dog.
My friends and I are going to make hot dogs.
— Sorry, Baby (2025)
Io e Sally lavoriamo nello stesso ufficio.
Sally and I work in the same office.
Io e Tom siamo andati assieme.
Tom and I went together.
Io e Tom eravamo nella stessa squadra.
Tom and I were on the same team.
Io e i miei genitori abitiamo assieme.
My parents and I live together.
Io e Tom abbiamo bevuto una bottiglia di vino assieme.
Tom and I drank a bottle of wine together.
Io e Tom facciamo molte cose insieme.
Tom and I do a lot of things together.
Io e mia sorella vorremmo fargli una sorpresa.
My sister and I would like to surprise him.
— The Brutalist (2024)
Io e il capitano Lee lavoreremo molto bene insieme.
Captain Lee and I will work very well together.
— L'impero delle ombre (2016)
Ok, quindi chi siamo, io e mia figlia?
Ok, so who are we, my daughter and I?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Io e Tom abbiamo mangiato assieme alla mensa scolastica.
Tom and I ate together in the school cafeteria.
Io e Tom siamo qua per aiutarla.
Tom and I are here to help you.
Io e Tom non abbiamo intenzione di cantare insieme.
Tom and I have no intention of singing together.
Quello che non abbiamo fatto io e tua sorella qua dentro.
What your sister and I didn't do in here.
— Quasi famosi (2000)
Io e Tom siamo qui per voi.
Tom and I are here for you.
Io e Irina sfortunatamente siamo in ospedale giorno e notte.
Unfortunately, Irina and I are at the hospital day and night.
— Quando volano le cicogne (1957)
Io e Tom non eravamo sposati all'epoca.
Tom and I weren’t married at the time.
Io e Tom aspettammo.
Tom and I waited.
No, non lo facciamo, io e Poppy.
No, Poppy and I don’t do that.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Io e Jim viviamo una felicità accidentale.
Jim and I live an accidental happiness.
— Passengers (2016)
Io e Tom non siamo in pericolo, vero?
Tom and I aren't in danger, are we?
Io e Tom ci diamo spesso dei regali a vicenda.
Tom and I often give each other gifts.
Io e Tom parlavamo in francese insieme.
Tom and I spoke French together.
Se vuoi a casa ti accompagniamo noi, io e Luigino Serra.
If you want, Luigino Serra and I can take you home.
— È stata la mano di Dio (2021)
In ogni caso io e Andreas non ci torniamo in carcere.
In any case, Andreas and I are not going back to prison.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Io e Tom vogliamo studiare il francese.
Tom and I want to study French.
Io e Mary lavoriamo assieme.
Mary and I work together.
Io e Tom dobbiamo fare questo ora.
Tom and I have to do this now.
Io e Tom siamo ancora amici.
Tom and I are still friends.
Io e Tom eravamo fra il pubblico.
Tom and I were in the audience.
Io e tuo cugino, invece, ti diremo la verità.
Your cousin and I, on the other hand, will tell you the truth.
— I peccatori (2025)
Perché io e Tom non possiamo mangiare assieme?
Why can't Tom and I eat together?
Io e i miei genitori viviamo insieme.
My parents and I live together.
Io e Tom abbiamo deciso di andare in Australia assieme l'anno prossimo.
Tom and I decided to go to Australia together next year.
Io e voi non dovremmo parlare.
You and I shouldn't talk.
Io e il Generale abbiamo deciso di restare qui e morire al suo fianco.
The General and I have decided to stay here and die by his side.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Io e Tom abbiamo la stessa età.
Tom and I are the same age.
Io e vostra madre abbiamo preso una decisione.
Your mother and I have made a decision.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Una settimana dopo, io e zio Franco ci siamo picchiati di nuovo.
A week later, Uncle Franco and I got into a fight again.
— È stata la mano di Dio (2021)
Io e Eusebio abbiamo quattro figli, facciamo un percorso insieme.
Eusebio and I have four children, we are on a journey together.
— La grande bellezza (2013)
Io e il fratello Baines ne abbiamo discusso oggi.
Brother Baines and I discussed this today.
— Malcolm X (1992)
Io e Gaëlle torniamo a Londra.
Gaëlle and I are going back to London.
— Le invasioni barbariche (2003)
Io e questo fratello avevamo la mente da schiavi.
This brother and I had the mindset of slaves.
— Malcolm X (1992)
Stia tranquillo, io e il signor Hauser ci conosciamo bene.
Don't worry, Mr. Hauser and I know each other well.
— Le vite degli altri (2006)
Io e Tom non eravamo gli unici ad avere fame.
Tom and I weren’t the only ones who were hungry.
Io e la signora Tanaka eravamo assieme nel club di kendo all'università.
Ms. Tanaka and I were in the university kendo club together.
Io e Tom siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Tom and I are on the same wavelength.
Io e Jane stavamo andando a San Francisco in aereo.
Jane and I were flying to San Francisco.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Ah sì, è vero, io e Jackson ti abbiamo visto con una calza da donna!
Oh yes, that's right, Jackson and I saw you in a stocking!
— L'uomo senza sonno (2004)
Io e Tom non lo abbiamo mai fatto prima.
Tom and I have never done this before.
Io e Tom stiamo giocando a poker.
Tom and I are playing poker.
Io e Kabir andavamo a scuola insieme.
Kabir and I went to school together.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
È quello che stiamo aspettando io e Tom.
That's what Tom and I are waiting for.
Io e Tom ci incontreremo con Mary più tardi.
Tom and I will meet up with Mary later.
Io e Tom ci siamo incontrati a Boston.
Tom and I met in Boston.
Io e Wendy abbiamo finalmente deciso di chiudere.
Wendy and I have finally decided to call it quits.
— Crimini e misfatti (1989)
Vuoi sapere come ci siamo conosciuti io e la mamma?
Do you want to know how Mom and I met?
— Drive (2011)
Qui non c'è più nessuno, ci siamo solo io e il mio aiutante.
There's no one else here anymore; it's just me and my assistant.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Io e Mary siamo diventate buone amiche.
Mary and I have become good friends.
Io e Tom probabilmente non canteremo insieme.
Tom and I probably won't sing together.
Io e Rudolf abbiamo parlato a lungo e molto seriamente.
Rudolf and I had a long and very serious talk.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Io e Tom siamo andati a casa assieme a piedi.
Tom and I walked home together.
Sai che io e tuo padre lo facevamo insieme, un tempo?
You know your dad and I used to do this together, back in the day?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Io e Tom eravamo in grado di aiutare Mary.
Tom and I were able to help Mary.
Io e i miei figli siamo andati a fare una passeggiata nel bosco.
My children and I went for a walk in the woods.
Io e Tom siamo entrati in biblioteca nello stesso momento.
Tom and I entered the library at the same time.
Io e Tom eravamo tra il pubblico.
Tom and I were in the audience.
Io e Tom siamo nella stessa squadra.
Tom and I are on the same team.
Io e Chintu ci siamo sfidati a chi beveva più latte.
Chintu and I challenged each other to see who could drink more milk.
— Queen (2014)
Se ti fanno del male, io e Smoke li ammazziamo tutti.
If they hurt you, Smoke and I will kill them all.
— I peccatori (2025)
Io e Tom lavoriamo assieme.
Tom and I work together.
Io e il Porco pensiamo che rispetto ad altri posti, qui si sta meglio.
Porco and I think that, compared to other places, life is better here.
— La spina del diavolo (2001)
Io e Tom abbiamo mangiato assieme al refettorio scolastica.
Tom and I ate together in the school canteen.
Io e Tom siamo preoccupati.
Tom and I are worried.