is my
It's my lucky day.
Domani è il mio primo giorno di lavoro.
Tomorrow is my first day at work.
È il mio modo di essere felice.
It's my way of being happy.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
È il mio apparecchio per misurare la pressione.
It's my blood pressure monitor.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Seetha, è il mio coraggio che mi dà la forza di partire.
Seetha, it is my courage that gives me the strength to leave.
— RRR (2022)
Mi piacerebbe restituirlo, non è il mio colore.
I'd like to return it, it's not my color.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
L'unica speranza che ho è il mio piccolo Viktor.
The only hope I have is my little Viktor.
— Brother (1997)
Il couscous è il mio piatto preferito.
Couscous is my favorite dish.
Il Signor Jackson è il mio insegnante di storia.
Mr. Jackson is my history teacher.
Quello non lo faccio, non è il mio stile.
I don't do that, it's not my style.
— American Gangster (2007)
This is my Anna Karina look.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Vuoto, ovviamente, che è il mio ristorante ideale.
Empty, of course, which is my ideal restaurant.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Il blu non è il mio colore preferito.
Blue isn't my favorite color.
Non è il mio motociclista, mamma.
He’s not my motorcyclist, Mom.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Sono il tuo fidanzato, è il mio ruolo, no?
I'm your boyfriend, that's my role, right?
— Queen (2014)
La musica è il mio passatempo.
Music is my hobby.
Giocare a tennis è il mio passatempo.
Playing tennis is my hobby.
È il mio modo di dirle"Grazie".
It’s my way of saying “Thank you” to her.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
È il mio personaggio preferito.
He's my favorite character.
He's my teacher.
Tom non è il mio assistente.
Tom isn't my assistant.
Non lo conosco, non è il mio campo.
I don’t know anything about it; it’s not my field.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Tom è il mio assistente.
Tom is my assistant.
Tom è il mio insegnante di francese.
Tom is my French teacher.
He is my assistant.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
It's my little garden.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Egli è il mio comandante e mio marito, altri non ho.
He is my commander and my husband, I have no others.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Stuart non è il mio cognome, quindi non è mia figlia.
Stuart is not my last name, so she is not my daughter.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Sang-hyeon è il mio soprannome quando ero nell'esercito.
Sang-hyeon is my nickname from when I was in the army.
— Le buone stelle - Broker (2022)
"Il Signore è il mio pastore"non manco di nulla.
“The Lord is my shepherd; I shall not want.”
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Tom è il mio consulente di facoltà.
Tom is my faculty advisor.
Graham Greene è il mio autore preferito.
Graham Greene is my favorite author.
Il tuo amore è il mio tesoro più grande, non le tue ricchezze.
Your love is my greatest treasure, not your riches.
Quello che so è il mio interesse per te.
What I know is my interest in you.
— Anatomia di una caduta (2023)
Il pesce bianco al forno con le patate è il mio piatto preferito della domenica.
Baked white fish with potatoes is my favorite Sunday dish.
Ma non è il mio forte, sfortunatamente.
But it's not my strong point, unfortunately.
— Rushmore (1998)
La mia casa è il mio castello.
My home is my castle.
Non ho detto che è il mio grande amore, ma lui verrà a salvarmi.
I didn't say he's my great love, but he'll come to save me.
— La storia fantastica (1987)
Reading books is my hobby.
Non è il mio solito modo di addormentarmi.
This isn't my usual way of falling asleep.
— Una pallottola spuntata (2025)