è occupato

is busy

→ essere

phrase Very common #1,092

is busy Masculine singular form of essere + occupato. Often used for a person meaning "is busy." With a + infinitive, it means someone is busy doing something: "è occupato a pulire" = "he is busy cleaning." It can also mean "is occupied" depending on context.

IT: Marco è occupato al telefono.

EN: Marco is busy on the phone.

Tom è occupato al momento, vero?

Tom is busy at the moment, right?

Tom è occupato ora, quindi non riesce a parlare con lei.

Tom is busy right now, so he can't talk to her.

Lui è occupato a fare qualcosa.

He is busy doing something.

Quello è occupato.

That one is occupied.

— Queen (2014)

Scusa, è libero questo posto o è occupato?

Excuse me, is this seat free or occupied?

Dice che è occupato.

He says he's busy.

Perché è occupato?

Why is he busy?

Tom è occupato a scrivere una lettera.

Tom is busy writing a letter.

Dice che non è occupato domani.

He says he isn't busy tomorrow.

Tom è occupato ora, per cui non può parlare con lei.

Tom is busy right now, so he can't talk to her.

Se per caso lui è occupato, aiutalo.

If he happens to be busy, help him.

Mio marito è occupato.

My husband is busy.

— Il conformista (1971)

È occupato oggi, vero?

He's busy today, isn't he?

Non è occupato come sembra essere.

He isn’t as busy as he seems.

Lo so con cosa è occupato Tom.

I know what Tom is busy with.

Scusami, il bagno è occupato?

Excuse me, is the bathroom occupied?

— Titane (2021)

Tom è occupato adesso, quindi non riesce a parlare con voi.

Tom is busy right now, so he can't talk to you.

Tom non è occupato.

Tom isn't busy.

Tom è occupato ora, per cui non riesce a parlare con voi.

Tom is busy right now, so he can’t talk to you.

Le ho detto che il Capitano è occupato!

I told you the Captain is busy!

— Der Hauptmann (2018)

Dice che è occupato oggi.

He says he’s busy today.

Ziri è occupato con la scuola.

Ziri is busy with school.

He's busy.

— Der Hauptmann (2018)

Ha detto che non è occupato.

He said that he isn't busy.

Tom è occupato in questo momento, vero?

Tom is busy right now, isn't he?

Tom è occupato questo pomeriggio.

Tom is busy this afternoon.

Ha detto che è occupato.

He said he was busy.

Lo so che è occupato.

I know he's busy.

È occupato al momento, vero?

He's busy at the moment, isn't he?

Anche Tom è occupato.

Tom is busy too.

Si sieda, il posto non è occupato.

Have a seat, the seat is unoccupied.

Tom è occupato adesso, quindi non riesce a parlare con lei.

Tom is busy right now, so he can't talk to her.

Tom non è occupato adesso.

Tom isn't busy right now.

Il mio papà è occupato.

My dad is busy.

Mi chiedo se Tom è occupato.

I wonder if Tom is busy.

Tom è occupato ora, per cui non riesce a parlare con te.

Tom is busy right now, so he can't talk to you.

È occupato ora, vero?

He's busy now, isn't he?