Yap.Town

che lui

that he

→ che
phrase Very common #1,443
that he The subject pronoun lui is often omitted unless it is needed for emphasis or clarity.
IT: Spero che lui venga domani.
EN: I hope that he comes tomorrow.

Che lui ha ucciso mia madre.

That he killed my mother.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.

I wish he had attended the meeting.

Io ho paura che lui fallirà.

I'm afraid he will fail.

È stato ieri che lui ha rotto la finestra.

It was yesterday that he broke the window.

Noi siamo tutti convinti che lui sia colpevole.

We are all convinced that he is guilty.

Dieci a zero che lui verrà scelto.

Ten to nil that he will be chosen.

A te sembra normale, che lui mi odi?

Does it seem normal to you that he hates me?

— I 400 colpi (1959)

Se lei è convinta che lui parta con te!

If she is convinced that he is leaving with you!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È sorprendente che lui venga qui.

It's amazing that he comes here.

Sono del parere che lui riuscirà.

I am of the opinion that he will succeed.

Noi non vogliamo che lui vada.

We don't want him to go.

Ritengono che lui creda di essere la Nation of Islam.

They believe he believes he is the Nation of Islam.

— Malcolm X (1992)

Non può essere che lui.

It can only be him.

— Lui è tornato (2015)

Tom non voleva dire a Mary che lui aveva perso tutti il suo denaro.

Tom didn't want to tell Mary that he had lost all his money.

Io sono del parere che lui riuscirà.

I am of the opinion that he will succeed.

Volevamo provare che lui stava dietro alla morte di Krypton.

We wanted to prove that he was behind the death of Krypton.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Hanno riferito che lui sarà spostato direttamente a Islamabad.

They reported that he will be moved directly to Islamabad.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vorremmo che lui vincesse la partita.

We would like him to win the match.

Pensiamo anche che lui sia un bastardo.

We also think he’s a bastard.

Ci si aspetta che lui venga a casa presto.

He is expected to come home soon.

Non è giusto che lui sia in quell'unità.

It's not right that he's in that unit.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Secondo me l'unico motivo è che lui odiava la Zona.

I think the only reason is that he hated the Zone.

— Stalker (1979)

È importante che lui lo senta.

It's important that he hears it.

La famiglia di Tom è felice che lui sia tornato a casa.

Tom's family is happy that he has returned home.

È impossibile che lui riesca.

There's no way he can do it.

A me sembra che lui sia onesto.

It seems to me that he is honest.

Non c'è da stupirsi che lui sia così arrabbiato.

It’s no wonder he’s so angry.

Che lui si sieda dietro.

Let him sit in the back.

— Storie pazzesche (2014)

Scommetto cinque dollari che lui non verrà.

I'll bet you five dollars he won't come.

Quando si ferma, lei è impaziente e aspetta che lui continui.

When he stops, she is impatient and waits for him to continue.

— Manon delle sorgenti (1986)

Tom ha detto a Mary che lui è sposato?

Did Tom tell Mary that he is married?

Ha detto davvero che lui mi ucciderà?

Did he really say he'll kill me?

— Old Boy (2003)

Tom non voleva dire a Mary che lui aveva perso tutti i suoi soldi.

Tom didn't want to tell Mary that he had lost all his money.

Hai detto tu stessa che lui lo vorrebbe.

You said yourself that he would want that.

— Lo specchio (1975)

Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?

Did she really expect him to tell her the truth?

È bene che lui lo sappia.

It's good that he knows.

— 8½ (1963)

Ma, allora, non sapevo quanto so ora e che lui ancora ignora.

But back then, I didn’t know as much as I do now, and he still doesn’t.

— Contrattempo (2017)

La meraviglia è che lui lo sapeva.

The wonder is that he knew it.

Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che lui si è ubriacato.

Tom doesn't want his parents to know that he got drunk.

Guardi, Fraga, non sto dicendo che lei ha torto, né che lui ha ragione.

Look, Fraga, I’m not saying you’re wrong or that he’s right.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mi aspetto che lui ci aiuti.

I expect him to help us.

Si crede che lui fosse innocente.

He is believed to have been innocent.