ha bisogno

Alla sua età ha bisogno più di un padre.

At his age he needs more than a father.

— Loveless (2017)

Ha bisogno degli occhiali, ma non li vuole.

He needs glasses, but he doesn't want them.

Ha bisogno della padella.

He needs the frying pan.

— Quando volano le cicogne (1957)

Di quale libro ha bisogno?

Which book do you need?

Questi sono gli attrezzi di cui ha bisogno.

These are the tools you need.

— I fiori della guerra (2011)

La banca ha bisogno della sua firma.

The bank needs your signature.

Se ha bisogno, ci chiami.

If you need anything, call us.

— 8½ (1963)

Tom ha già comprato ciò di cui ha bisogno.

Tom has already bought what he needs.

E Tancredi di questo ha bisogno.

And Tancredi needs this.

— Il gattopardo (1963)

Ci dica di cos'ha bisogno.

Tell us what you need.

Mary ha bisogno della sua medicina.

Mary needs her medicine.

Wallace ha bisogno del mio talento per mantenere un prodotto stabile.

Wallace needs my talent to maintain a stable product.

— Blade Runner 2049 (2017)

Di quante pile ha bisogno la tua macchina fotografica?

How many batteries does your camera need?

Naturalmente un esperto di sushi ha bisogno dei migliori strumenti.

Of course, a sushi expert needs the best tools.

— Old Boy (2003)

Il Pakistan ha bisogno più di quattro palle per vincere.

Pakistan needs more than four balls to win.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yanni ha bisogno del dizionario.

Yanni needs the dictionary.

Ha bisogno del suo riposo.

He needs his rest.

Lui non ha bisogno della tua protezione.

He doesn't need your protection.

— पीके (2014)

Ha bisogno della sua privacy.

He needs his privacy.

L'Algeria ha bisogno dell'agricoltura.

Algeria needs agriculture.

Di che tipo di informazioni ha bisogno?

What kind of information do you need?

Tom non ha bisogno del permesso di Mary per fare questo.

Tom doesn't need Mary's permission to do this.

Tutto ciò di cui questa scena ha bisogno.

Everything this scene needs.

— Nouvelle Vague (2025)

Se ha bisogno.

If you need it.

— Amarcord (1973)

Già, se ne ha bisogno.

Yes, if you need it.

— Effetto notte (1973)

Dobbiamo dargli le persone e l'assistenza di cui ha bisogno.

We need to give him the people and support he needs.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ho esattamente quello di cui ha bisogno.

I have exactly what you need.

Ha bisogno degli occhiali per leggere?

Do you need glasses to read?

Ha bisogno dell'ospedale subito!

He/She needs the hospital immediately!

— A Taxi Driver (2017)

Gesù, ma di quanto riposo ha bisogno un corpo?!

Jesus, how much rest does a body need?!

— The Host (2006)

Omid ha bisogno della cassetta degli attrezzi.

Omid needs the toolbox.

— Un semplice incidente (2025)

Se ha bisogno siamo là.

If you need us, we'll be there.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sami ha bisogno d'acqua.

Sami needs water.

Mamma ha bisogno che tu sia con lei e viceversa.

Mom needs you to be with her and vice versa.

— Mommy (2014)

Chiederò in ufficio se qualcuno ha bisogno per le pulizie.

I'll ask at the office if anyone needs help with cleaning.

— Il suono intorno (2012)

Di che altro ha bisogno?

What else does he need?

Ma forse Ana Paula ha bisogno proprio di questo.

But maybe this is exactly what Ana Paula needs.

— Aquarius (2016)

Mi dica di cos'ha bisogno.

Tell me what you need.

Di quante pile ha bisogno la sua macchina fotografica?

How many batteries does your camera need?

Ziri ha bisogno d'acqua.

Ziri needs water.

Ho esattamente ciò di cui ha bisogno.

I have exactly what you need.

L'uomo ha bisogno solo dell'uomo!

Man needs only man!

— Solaris (1972)

Mary ha quello di cui ha bisogno.

Mary has what she needs.

Ha bisogno del sacchetto di carta, signore?

Do you need the paper bag, sir?

E ha bisogno dello THE PSYCHIATRIKST.

And he needs THE PSYCHIATRIST.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ha bisogno della sua famiglia.

He needs his family.

Tom ha bisogno della protezione della polizia.

Tom needs police protection.

Di cui nessuno ha bisogno.

That no one needs.

— La canzone del mare (2014)