is fun
Ora, è divertente.
Now, it’s fun.
Sai cosa è divertente per me?
You know what's funny to me?
— Marty Supreme (2025)
È divertente che tu lo dica.
It's funny that you say that.
— Anatomia di una caduta (2023)
È divertente guardarti danzare.
It’s fun to watch you dance.
Magari è divertente.
Maybe it's funny.
— Perfetti sconosciuti (2016)
È divertente suonare con Tom.
It's fun playing with Tom.
Lui è divertente.
He is funny.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
È divertente, sapete.
It's funny, you know.
Edipo è divertente.
Oedipus is funny.
— Crimini e misfatti (1989)
Oltre ad essere economico, è divertente.
Besides being inexpensive, it’s fun.
La pallacanestro è divertente.
Basketball is fun.
La mia vita è divertente ed emozionante.
My life is fun and exciting.
Nuotare nell'oceano è divertente.
Swimming in the ocean is fun.
Wow è divertente!
Wow, that's fun!
— A Taxi Driver (2017)
È divertente giocare con altri.
It's fun to play with others.
Se si piega è divertente.
If it bends, it's fun.
È divertente parlare in inglese.
It's fun to speak English.
Per una volta si può rischiare, è divertente!
For once you can take a risk, it's fun!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
È divertente uscire con Tom.
It's fun to go out with Tom.
Ora è divertente.
Now it's fun.
È divertente.
It's funny.
— Le iene (1992)
Quell'americano è divertente.
That American is funny.
— Porco Rosso (1992)
Dai, non è divertente!
Come on, it's not funny!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Parlare in francese non è facile, però è divertente.
Speaking French isn’t easy, but it’s fun.
Adesso è divertente.
Giocare a pallacanestro è divertente.
Playing basketball is fun.
Dalla spiaggia è divertente.
It's fun from the beach.
— Il profeta (2009)
Non mi importa se è una menzogna dal momento che è divertente.
I don't care if it's a lie, as long as it's entertaining.
— Rashomon (1950)
No, non è divertente.
No, it's not funny.
— Quasi famosi (2000)
È divertente guardarla ballare.
It’s fun to watch her dance.
È divertente stare con lei.
It's fun to be with her.
Papà, prendere le cose in prestito è divertente!!
Dad, borrowing things is fun!!
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Lui è divertente e affascinante.
He is funny and charming.
La guerra è divertente.
War is fun.
È divertente, Mortier.
It's funny, Mortier.
— Diva (1981)
Andare a vela è divertente.
Sailing is fun.
Fidati, è divertente!
Trust me, it's fun!
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Neppure Tom è divertente.
Tom isn't funny either.
Parlare in inglese è divertente.
Speaking English is fun.
Quest'anno è divertente.
This year is fun.
Ehi è divertente!
Hey, that's fun!
— La storia della principessa splendente (2013)
Nuotare nel mare è divertente.
Swimming in the sea is fun.
Lui ride perché il film è divertente.
He laughs because the movie is funny.
È divertente e affascinante.
It’s fun and fascinating.
È divertente guardarvi danzare.
It's fun to watch you dance.
Imparare l'inglese è divertente.
Learning English is fun.
È divertente suonare con questi cosi.
It's fun to play with these things.
— Una pallottola spuntata (2025)
Suonare la chitarra è divertente.
Playing guitar is fun.
Coco Valori, è divertente.
Coco Valori, it's funny.
— La grazia (2025)
Questo film è divertente.
This movie is funny.
Per me è divertente torturare uno sbirro.
It's fun for me to torture a cop.
La gente laggiù è divertente.
The people down there are funny.
— Queen (2014)
È divertente guardare la televisione.
Watching television is fun.
Se si piega, è divertente.
If it bends, it's funny.
È divertente per te?
Is this fun for you?
Questa situazione è divertente.
This situation is funny.
È divertente!
It's fun!
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
La scienza è divertente.
Science is fun.
È divertente?
Is it funny?
— I Saw the Devil (2010)
Ma è divertente!
But it's fun!
— Juno (2007)
Edimburgo con le sue gonne è divertente.
Edinburgh with its skirts is fun.
— Tempo d'estate (1955)
Parlare di lavoro è divertente.
Talking about work is fun.