è il tuo

is your

→ essere

phrase Extremely common #370

is your Used before a masculine singular noun. In Italian, a possessive like tuo often takes the article il with singular non-family nouns, so English usually drops the article: è il tuo mentore = is your mentor.

IT: Luca è il tuo insegnante?

EN: Is Luca your teacher?

È il tuo ex fidanzato, vero?

He's your ex-boyfriend, right?

Bill è il tuo maestro, vero?

Bill is your teacher, right?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

È il tuo insegnante di francese, vero?

He's your French teacher, right?

È il tuo migliore amico, vero?

He's your best friend, right?

Votare è il tuo dovere civico.

Voting is your civic duty.

È il tuo pappagallo?

Is this your parrot?

— Iron Man 2 (2010)

Tom è il tuo fratello gemello, vero?

Tom is your twin brother, right?

È il tuo territorio.

It's your territory.

— Fa' la cosa giusta (1989)

È il tuo cavallo, vero?

It's your horse, isn't it?

È il tuo costume di Halloween?

Is this your Halloween costume?

È il tuo viaggio?

Is this your trip?

— Io sono ancora qui (2024)

È il tuo giorno fortunato solamente perché somigli a mio figlio.

It's your lucky day just because you look like my son.

— Carandiru (2003)

È il tuo istinto, oltre ogni dubbio.

It's your instinct, beyond any doubt.

— L'organo genocida (2017)

È il tuo nemico.

He is your enemy.

È il tuo papà.

He's your dad.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Tom è il tuo insegnante.

Tom is your teacher.

Non me ne frega niente se è il tuo costume.

I don't care if it's your costume.

— Addio mia concubina (1993)

Oh, quel condominio è il tuo laboratorio?

Oh, is that apartment building your lab?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

È il tuo show, scusa.

It's your show, sorry.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È il tuo autista.

He is your driver.

— American Gangster (2007)

È il tuo cibo preferito?

Is it your favorite food?

È il tuo tè di montagna preferito.

It's your favorite mountain tea.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È il tuo diritto.

It's your right.

È il tuo insegnante di chitarra, vero?

He's your guitar teacher, right?

Lo sai che è il tuo dovere.

You know it's your duty.

È il tuo pane.

It's your bread.

Tom è il tuo solo fratello?

Is Tom your only brother?

Smettere di fumare è il tuo obiettivo.

Quitting smoking is your goal.

— Il quinto elemento (1997)

È il tuo alito o il cane?

Is it your breath or the dog's?

— Marty Supreme (2025)

È il tuo castello.

It’s your castle.

So che è il tuo preferito.

I know it's your favorite.

— Fight Club (1999)

È il tuo gioco, eh?

It's your game, huh?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È il tuo insegnante?

Is this your teacher?

È il tuo papà!

It’s your dad!

— Il conformista (1971)

Tom è il tuo insegnante di saxofono, vero?

Tom is your saxophone teacher, right?

È il tuo ristorante.

It’s your restaurant.

— Ratatouille (2007)

È il tuo tipo, vero?

He's your type, right?

— Effetto notte (1973)

È il tuo cavallo.

It's your horse.

È il tuo denaro.

It's your money.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È il tuo funerale.

It's your funeral.

È il tuo giorno fortunato.

It's your lucky day.

— L'uomo dei sogni (1989)

È il tuo labbro superiore.

It's your upper lip.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ma, Andy, è il tuo giorno libero.

But, Andy, it's your day off.

— Una di famiglia (2025)

Il dentifricio è il tuo preferito?

Is toothpaste your favorite?

È il tuo primo?

Is this your first?

— Io sono ancora qui (2024)

Vacci piano, è il tuo paziente.

Take it easy, he's your patient.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

È il tuo DVD?

Is this your DVD?

Francine, Clark è sì un topo, ma prima di tutto è il tuo collega.

Francine, Clark is a rat, but first and foremost he's your colleague.

— Zootropolis 2 (2025)

È il tuo soffitto di merda in questo hotel scadente.

It's your shitty ceiling in this crappy hotel.

— Marty Supreme (2025)