of his
Colonnello, è possibile conoscere il nome del suo informatore?
Colonel, may I know the name of your informant?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Che cosa ne pensa del suo suggerimento?
What do you think of his suggestion?
L'università porta il nome del suo fondatore.
The university is named after its founder.
Mi preoccupo del suo benessere psicologico.
I am concerned about his psychological well-being.
Sembra che non riesca a liberarsi del suo odio per te.
He can't seem to get rid of his hatred for you.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Trasferirsi nella città natale del suo defunto marito!
Moving to her late husband's hometown!
— Secret Sunshine (2007)
Voleva che tu sapessi del suo segreto.
He wanted you to know his secret.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Per dimenticarmi del suo contenuto, non voglio parlarne.
To forget its content, I don't want to talk about it.
— Dolor y gloria (2019)
La fine del suo ciclo vitale è già in corso.
The end of its life cycle is already underway.
— Passengers (2016)
Beh, non può dirlo, è il segreto del suo mestiere.
Well, he can't tell you; it's a trade secret.
— Material Love (2025)
Mary è molto vicina alla famiglia del suo fidanzato.
Mary is very close to her boyfriend’s family.
I didn't know about his plan.
La morte del suo precedente collega?
The death of his former colleague?
— Mercy - Sotto accusa (2026)
He was proud of his cock.
Una persona del suo livello deve abitare in un edificio sicuro.
A person of his level should live in a safe building.
— Aquarius (2016)
Lui è molto orgoglioso del suo giocattolo.
He is very proud of his toy.
Mary si lamentò del suo impiego.
Mary complained about her employment.
Perché sei un codardo che ha paura del suo stesso futuro.
Because you're a coward who's afraid of your own future.
— 3 Idiots (2009)
"Mi guida sui sentieri della giustizia"per amore del suo nome.
He guides me along the paths of righteousness for his name’s sake.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Ricordate anche che nessun servitore è più grande del suo maestro.
Also, remember that no servant is greater than his master.
— La passione di Cristo (2004)
Lei è molto fiera del suo talento.
She is very proud of her talent.
Pearce è alle spalle del suo compagno di scuderia.
Pearce is behind his teammate.
— F1 - Il film (2025)
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Samuel ha bisogno del suo stipendio da insegnante.
Samuel needs his teaching salary.
— Anatomia di una caduta (2023)
Io non ho bisogno del suo permesso.
I don't need his permission.
Sono consapevole del suo problema.
I am aware of his problem.
Tom non si ricorda il nome del suo primo insegnante di francese.
Tom can't remember the name of his first French teacher.
Vorrei sapere a proposito del suo paese.
I would like to know about your country.
Aveva messo molto impegno nella conquista del suo amore.
He had put a lot of effort into winning her love.
C'è un capitano che abbia il coraggio di fare la volontà del suo signore?
Is there a captain with the courage to do his lord’s will?
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Dargli notizia della morte del suo amato figliolo non sarebbe saggio.
It would not be wise to inform him of the death of his beloved son.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Tom aveva il denaro del suo affitto nel portafoglio che ha perso.
Tom had his rent money in his wallet which he lost.
Sébastien bisogna occuparsi del suo appartamento.
Sébastien needs to take care of his apartment.
— Le invasioni barbariche (2003)
Ogni sposa è bella nel giorno del suo matrimonio.
Every bride is beautiful on her wedding day.
Era un eroe di guerra, e aveva già raccontato a tutti del suo passato.
He was a war hero, and he had already told everyone about his past.
— Oppenheimer (2023)
Vuole che entri a far parte del suo clan.
He wants you to join his clan.
— Predator: Badlands (2025)
Mary si innamorò del fidanzato del suo migliore amico.
Mary fell in love with her best friend’s boyfriend.
Me l'ha portato il proprietario del suo appartamento.
The owner of his apartment brought it to me.
— Si alza il vento (2013)
Alle persone non importa del suo problema.
People don't care about his problem.
Cosa ne pensa del suo atteggiamento?
What do you think of his attitude?
Ha un’idea del suo profilo psicologico?
Do you have an idea of his psychological profile?
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Perché si diventa ricchi ad aiutare un paese nella costruzione del suo governo.
Why do people get rich by helping a country build its government?
— L'impero delle ombre (2016)
Ha portato la copia del suo contratto?
Did you bring a copy of your contract?
— I lunedì al sole (2002)
Cosa ne pensi del suo suggerimento?
What do you think of his suggestion?
Io sono consapevole del suo problema.
I am aware of his problem.
Tra l'altro, sono invidioso del suo aereo.
By the way, I'm jealous of his plane.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Tom si lamenta sempre del suo impiego.
Tom is always complaining about his job.
Are you proud of your country?
Che ne pensi del suo suggerimento?
What do you think of his suggestion?
Nel corridoio del suo appartamento.
In the hallway of his apartment.
— I guardiani del giorno (2006)
Passa molto del suo tempo ad aiutarla.
He spends a lot of his time helping her.
E lei non conosce l'indirizzo del suo amico?
And you don't know your friend's address?
— L'uomo senza sonno (2004)
Tom è orgoglioso del suo passato.
Tom is proud of his past.
Tom probabilmente andò a casa del suo amico.
Tom probably went to his friend’s house.
Se va meglio del suo compagno ha una possibilità di andare avanti.
If he does better than his teammate he has a chance to advance.
— Senna (2010)
Si preoccupano costantemente del suo futuro.
They constantly worry about his future.
Vorrebbe parlare con il direttore per discutere del suo contratto.
He would like to speak to the director to discuss his contract.
I didn't know about his plan.
Mi legge un capitolo del suo libro, stasera?
Will you read me a chapter of your book tonight?
— Il buco (2019)
Lui vive al di sopra del suo reddito.
He lives above his income.
Non abbiamo bisogno del suo permesso.
We don't need his permission.
Non conosco nulla del suo passato.
I know nothing about his past.
Mary si sarebbe dovuta fidare del suo istinto.
Mary should have trusted her instincts.
Proprio davanti casa sua, sulla porta del suo appartamento.
Right in front of his house, on the doorstep of his apartment.
— Elephant (2003)
Per via del suo interesse verso Justin Bieber, non riuscivo proprio ad amarlo.
Because of her interest in Justin Bieber, I just couldn’t love him.
Il suo fidanzato gli diede la chiave del suo appartamento.
Her boyfriend gave her the key to her apartment.
Conosco lo stato del suo matrimonio.
I know the state of his marriage.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Aprì la porta del suo ufficio.
He opened the door to his office.
È finalmente arrivata un'estate degna del suo nome!
At last, we’ve finally had a summer worthy of the name!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Penserà che i nemici del suo nemico siano suoi amici.
He will think that his enemy's enemies are his friends.
— RRR (2022)
È pulito, persino Hempf viene alla prima del suo spettacolo.
It's clean—even Hempf is coming to the premiere of his show.
— Le vite degli altri (2006)
Mi piacerebbe anche che le chiedessi il giorno del suo compleanno.
I would also like you to ask her what her birthday is.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Qual è il nome del suo bambino?
What is her baby's name?
È incapace di scusarsi a causa del suo orgoglio.
He is incapable of apologizing because of his pride.
Abbiamo bisogno di prove concrete del suo arresto,.
We need concrete evidence of his arrest.
— Io sono ancora qui (2024)
Si lamenta spesso del suo mal di denti.
He often complains of his toothache.
Stavo parlando di sua madre, del suo motel.
I was talking about his mother, his motel.
— Psyco (1960)
Da allora, ho vissuto in attesa del suo ritorno.
Since then, I have lived in anticipation of his return.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Ha detto che sente Eywa, sente il battito del suo cuore.
He said he feels Eywa, he feels her heartbeat.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Che gliene frega se prendiamo i soldi del suo padrone?
Why should he care if we take his boss’s money?
— City of God (2002)
L'università punì Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.
The university punished Mark Zuckerberg for hacking its database.
Voleva un riconoscimento da parte del suo grande idolo.
He wanted recognition from his great idol.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Non ho bisogno del suo permesso.
I don't need his permission.
Dev'essere vero, l'ha detto uno del suo ufficio.
It must be true; someone from his office said so.
— Vivere (1952)
Tom passa la maggior parte del suo tempo libero a leggere fumetti.
Tom spends most of his free time reading comics.
Mary è molto vicina alla famiglia del suo moroso.
Mary is very close to her boyfriend's family.
So che nel profondo del suo cuore, lei mi ama davvero.
I know that deep down in her heart, she truly loves me.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Non dubito del suo cuore, ma della portata del suo braccio.
I don't doubt his heart, but the reach of his arm.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
È molto orgoglioso del suo giocattolo.
He is very proud of his toy.
Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
Mr. Tanaka showed us many photos of his newborn baby.
Può trasformarsi in base alla natura del suo padrone.
It can transform depending on its owner's nature.
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Che dobbiamo fuggire, anche dalla presenza del suo ricordo.
That we must flee, even from the presence of his memory.
— Malcolm X (1992)
Gli ha chiesto del suo nuovo impiego.
She asked him about his new job.
Se n'è andato questa mattina, contro il parere del suo medico.
He left this morning, against his doctor's advice.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Gli elementi del suo DNA sono uguali, ma la struttura è più complessa.
The elements of its DNA are the same, but the structure is more complex.
— Il quinto elemento (1997)
Sai del suo allevamento di maiali?
Do you know about his pig farm?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Non può dire con nessuna parte del suo corpo"Sì, lo voglio!"
They can't say “Yes, I do!” with any part of their body.
— Parla con lei (2002)
Non so niente del suo passato.
I don't know anything about his past.
Qual è il nome del suo cavallo?
What is his horse's name?
È stato buono tanto a ricordarsi del suo povero maestro.
He was kind enough to remember his poor teacher.
Puoi disporre della salute del mendicante così come del suo omaggio?
Can you dispose of the beggar’s health as well as his tribute?
— Enrico V (1989)
Prenderò il controllo del suo corpo.
I will take control of his body.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Non posso spiegare il motivo del suo comportamento.
I can’t explain the reason for his behavior.
Lei non si vergogna del suo cattivo comportamento.
She is not ashamed of her bad behavior.
Sono stufo di quel Stepanych e del suo camion.
I'm fed up with that Stepanych and his truck.
— Leviathan (2014)
Dovete tener conto della sua potenza innata e del suo destino.
You must take into account its innate power and destiny.
— Enrico V (1989)
Venne da lontano solo per partecipare al matrimonio del suo migliore amico.
He came from far away just to attend his best friend's wedding.
All'annullamento del suo matrimonio, di suo marito, di tutto.
To the annulment of her marriage, her husband, everything.
— La dolce vita (1960)
La grazia del suo sorriso illumina qualsiasi stanza dove entra.
The grace of her smile lights up any room she enters.
Il tuo compagno Stardi non si lamenta mai del suo maestro, ne son certo.
Your classmate Stardi never complains about his teacher, I’m sure.
La Expo è la rappresentazione del suo ego impazzito.
The Expo is the representation of his inflated ego.
— Iron Man 2 (2010)
Mi chiedevo perché il contenitore del suo pranzo, era sempre così pulito.
I wondered why his lunch container was always so clean.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Vengo da parte del suo avvocato, Felix Leiva.
I come on behalf of his lawyer, Felix Leiva.
— Contrattempo (2017)
Non dovevamo parlare del suo prossimo lavoro?
Weren't we supposed to talk about his next work?
— Perfect Blue (1998)
Si è tinto i capelli del suo stesso colore.
He dyed his hair his own color.
Tom si è lamentato del suo salario basso.
Tom complained about his low salary.
I heard about your problem.
Tom aveva il denaro del suo affitto nel portafoglio che perse.
Tom had his rent money in his wallet which he lost.
Qual è il tema del suo romanzo più recente?
What is the theme of your most recent novel?
Dio ha detto che questo era un pezzo del suo tamburo.
Dio said that this was a piece of his drum.
— पीके (2014)
È meticoloso quando si tratta del suo abbigliamento.
He is meticulous when it comes to his clothing.
L'Ucraina considera ancora la Crimea come parte del suo territorio.
Ukraine still considers Crimea part of its territory.
Mary si uccise nel giorno del suo compleanno.
Mary killed herself on her birthday.
Cosa ne pensa del suo suggerimento?
What do you think of his suggestion?
È contento del suo stato attuale.
He is happy with his current state.
Mary si lamenta spesso del suo impiego.
Mary often complains about her job.
Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.
She always complains about her small salary.
Si fida completamente del suo istinto.
He trusts his instincts completely.
Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.
That boy is in love with his teacher.
He told her about his plan.
Le carte non parlano del suo cuore.
The cards don't tell you about his heart.
— Il posto delle fragole (1957)
Quindi, questo è l'interno del suo cuore?
So, is this the inside of his heart?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Tom si vergogna del suo corpo.
Tom is ashamed of his body.
He needs his rest.
Sono abbastanza ignorante del suo piano.
I'm quite ignorant of his plan.
Ho già avvertito Evald del suo arrivo.
I’ve already warned Evald about his arrival.
— Il posto delle fragole (1957)
Tom si lamentò del suo salario basso.
Tom complained about his low salary.
L'avvocato di Kolya si sta occupando del suo gruppo.
Kolya's lawyer is taking care of his group.
— Leviathan (2014)
È innamorata del suo migliore amico.
She is in love with her best friend.
Abbastanza da parlare della sua lealtà e del suo carattere?
Enough to speak about his loyalty and character?
— Oppenheimer (2023)
Cosa ne pensate del suo atteggiamento?
What do you think of his attitude?
Mary ha aperto la porta del suo ufficio.
Mary opened the door to her office.
Volevo liberarmi dal sapore acido del suo tè e di tutto il resto.
I wanted to get rid of the sour taste of his tea and everything else.
— La fiamma del peccato (1944)
Cosa pensa del suo atteggiamento?
What do you think of his attitude?
Qual è la superficie del suo ranch?
How much land does your ranch cover?