che vuoi

C'è qualcosa in particolare che vuoi?

Is there anything in particular you want?

Non è questo che vuoi?

Isn't that what you want?

— Thunderbolts* (2025)

Tu che vuoi!

What do *you* want?

— Happy Together (1997)

Che vuoi?

What do you want?

— Roma città aperta (1945)

Che vuoi, piccolina?

What do you want, little one?

— Una pallottola spuntata (2025)

Ma che vuoi da me?

But what do you want from me?

— Lo specchio (1975)

È me che vuoi.

It's me you want.

— Scream 7 (2026)

Vedi, Efisio, qui c'è tutta la terra che vuoi.

Look, Efisio, there's all the land you want here.

— La vita va così (2025)

Che vuoi di più?

What more could you want?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Comprati tutti i diamanti che vuoi!

Buy all the diamonds you want!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Che vuoi farci, è madre natura.

What can you do? It’s Mother Nature.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Dimmi, che vuoi?

Tell me, what do you want?

— La spina del diavolo (2001)

C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

Is there anything else you want me to do?

Che vuoi, amico?

What do you want, friend?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tu che vuoi, coglione?

What do you want, asshole?

— Amores perros (2000)

Che vuoi?

What do you want?

— Juno (2007)

Inoltre, è la carta che vuoi davvero.

Besides, it's the card you really want.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma che vuoi, allora?

Well, what do you want, then?

— I sette samurai (1954)

Che vuoi che succeda?

What do you want to happen?

— Tutto su mia madre (1999)

Prendi tutti gli aiutanti che vuoi.

Get all the helpers you want.

— Andrej Rublëv (1966)

Allora che vuoi?

So what do you want?

— 8½ (1963)

Puoi rimanere tutto il tempo che vuoi, Ian.

You can stay as long as you want, Ian.

— Control (2007)

Tom, che vuoi per cena?

Tom, what do you want for dinner?

Che vuoi farci ci credevamo.

What can you do? We believed it.

— Le invasioni barbariche (2003)

C'è tutto lo spazio che vuoi.

There's as much space as you want.

— Titanic (1997)

Dimmi, caro, che vuoi?

Tell me, darling, what do you want?

— Amarcord (1973)

Ho l'abbonamento, puoi prendere i libri che vuoi.

I have a subscription, so you can borrow whichever books you want.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

C'è qualcosa in particolare che vuoi imparare?

Is there anything in particular you want to learn?

Che vuoi tu?

What do you want?

— L'onda (2008)

Che vuoi, fa parte della vita.

What do you want, it's part of life.

— Mommy (2014)

Ma che vuoi capire.

But what do you want to understand?

— Quasi famosi (2000)

Ma che vuoi?

But what do you want?

— American Gangster (2007)

Che vuoi da me?

What do you want from me?

— The Witch (2016)

Se è la lotta che vuoi, molto bene.

If it's the fight you want, very good.

— Una pallottola spuntata (2025)

Tommy dice che puoi prenderti tutto il tempo che vuoi, sì?

Tommy says you can take all the time you want, yeah?

— I Swear (2025)

E che vuoi?

And what do you want?

— I sette samurai (1954)

Che vuoi ora?

What do you want now?

Che vuoi, Lai Yiu-Fai?

What do you want, Lai Yiu-Fai?

— Happy Together (1997)

Tu che vuoi, Frank, vuoi qualcosa?

What do you want, Frank, do you want something?

— American Gangster (2007)

Hai tutta la birra che vuoi!

You have all the beer you want!

— Taxi Blues (1990)

Che vuoi, tu non puoi farci niente.

What do you want, you can't do anything about it.

— Lo specchio (1975)

Che cos'è che vuoi adesso?

What is it that you want now?

Ehi, che vuoi?

Hey, what do you want?

— Anora (2024)

È"l'effetto Steve", che vuoi.

It’s “the Steve effect” you want.

— Mommy (2014)

Stronza, che vuoi?

Bitch, what do you want?

— È stata la mano di Dio (2021)