ti prego

Neytiri, ti prego!

Neytiri, please!

— Avatar (2009)

Ti prego Susy svegliati, non ci sono più.

Please Susy wake up, I'm gone.

— Suspiria (1977)

Sposami, ti prego.

Marry me, please.

— Rashomon (1950)

Siediti, ti prego.

Please sit down.

— Queen (2014)

Ti prego, svegliati, Josué!

Please wake up, Josué!

— Central do Brasil (1998)

Non andare, ti prego.

Don't go, please.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ti prego, cerca di capire.

Please, try to understand.

— La canzone del mare (2014)

Linda, ti prego.

Linda, please.

— Send Help (2026)

Mamma, ti prego sbrigati!

Mom, please hurry up!

— Lady Vendetta (2005)

Ti prego, Elphaba, cerca di capire.

Please, Elphaba, try to understand.

— Wicked (2024)

Ti prego, no!

Please, no!

— Le iene (1992)

Quindi ti prego.

So please.

— A Taxi Driver (2017)

Ti prego, ti prego, ti prego.

Please, please, please.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

No, ti prego, no.

No, please, no.

— Zootropolis 2 (2025)

Ti prego, dai.

Please, come on.

— Bugonia (2025)

Ti prego, parla.

Please speak.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ti prego, Hamnet.

Please, Hamnet.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Voglio il sangue, ti prego.

I want the blood, please.

— I guardiani della notte (2004)

Ti prego, vai a vederlo.

Please, go see it.

— Departures (2008)

Ti prego, davvero?

Please, really?

— The Smashing Machine (2025)

Ti prego, perdonami.

Please forgive me.

— La canzone del mare (2014)

Ma ti prego, tuo figlio!

But please, your son!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Nico, ti prego!

Nico, please!

— Durante la tormenta (2018)

Ti prego, Judith, svegliati!

Please, Judith, wake up!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sir, ti prego, aiutami.

Sir, please help me.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Torna a casa, ti prego.

Come home, please.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti prego, voglio ballare.

Please, I want to dance.

— Picnic (1955)

Arjun, ti prego.

Arjun, please.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Concentrati, ti prego.

Focus, please.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Scusami, ti prego.

Excuse me, please.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ti prego, dimmi come ti senti.

Please tell me how you feel.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ti prego, portami da Calcifer.

Please take me to Calcifer.

— Il castello errante di Howl (2004)

Papà, ti prego, devi aiutarmi.

Dad, please, you have to help me.

— Lola corre (1998)

Piantala, ti prego!

Stop it, please!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ti prego, Mito, non sparare!

Please, Mito, don't shoot!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Su-mi, non fare così, ti prego.

Su-mi, please don't do that.

— Two Sisters (2003)

Guardami, ti prego.

Look at me, please.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Ti prego, è orribile!

Please, this is horrible!

— Crimini e misfatti (1989)

Ti prego, fai attenzione.

Please be careful.

— La tigre e il dragone (2000)

Ti prego, proteggi le nostre case, Gesù.

Please protect our homes, Jesus.

— Cidade dos Homens (2007)

No, San Francesco no, ti prego.

No, not Saint Francis, please.

— Una donna fantastica (2017)

Ti prego, abbi cura di lei.

Please, take care of her.

— Train to Busan (2016)

Cresci, non farlo, ti prego!

Grow up, don't do it, please!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti prego dimmi che non sei sposato.

Please tell me you're not married.

Ti prego, falla finita.

Please, stop it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Jack, ti prego!

Jack, please!

— Blow Out (1981)

Per favore, signore, ti prego.

Please, sir, I beg you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ti prego, sali sul pullman!

Please get on the bus!

— Fight Club (1999)

Ti prego, aiutaci.

Please, help us.

— I guardiani della notte (2004)

Vai per noi, ti prego!

Go for us, please!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Farò qualunque cosa, ti prego!

I'll do anything, please!

— Old Boy (2003)

Ti prego non combattere.

Please don’t fight.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ti prego, fammi riunire con mia moglie e mia figlia morte!

Please, reunite me with my deceased wife and daughter!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Susy, avanti ti prego!

Susy, come on, please!

— Suspiria (1977)

Hamnet, Hamnet, Hamnet… ti prego!

Hamnet, Hamnet, Hamnet… please!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti prego, smetti di dire"tutto scritto, tutto scritto"!

Please stop saying, “It’s all written in the stars, it’s all written in the stars!”

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti prego, amico.

Please, my friend.

— Cidade dos Homens (2007)

Oh, ti prego, Richie.

Oh, please, Richie.

— American Gangster (2007)

Ti prego per il futuro di farmi un favore.

Please do me a favor in the future.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Fermati, ti prego.

Stop, please.

— Anora (2024)

Piccola, ti prego.

Baby, please.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ti prego, i piccoli non m'interessano!

Please, I’m not interested in the little ones!

— Quasi famosi (2000)

Lasciami tornare in città, ti prego.

Please let me go back to the city.

— Happy as Lazzaro (2018)

Smettila, ti prego.

Stop it, please.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Erika, lasciami perdere, ti prego.

Erika, leave me alone, please.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ragazzina, ti prego, vai via.

Little girl, please go away.

— Loveless (2017)

Ti prego, ascoltami attentamente.

Please, listen to me carefully.

— L'impero delle ombre (2016)

Non sai quello che succederà, ti prego.

You don't know what's going to happen, please.

— Wicked (2024)

Ti prego uccidilo.

Please, kill him.

— Rashomon (1950)

Negro, ti prego.

Black, please.

— Carandiru (2003)

Parla, ti prego.

Please speak.

— Addio mia concubina (1993)

Bagha, ti prego, stai attento.

Bagha, please, be careful.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Un'altra telefonata ti prego.

One more phone call, please.

— A Taxi Driver (2017)

Uh, lasciami andare a parlarle, ma poi ti prego non andartene senza cercarmi.

Uh, let me go talk to her, but then please don't leave without looking for me.

— Marty Supreme (2025)

Ti prego, le farai da padrino?

Please, will you be her godfather?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Perciò mi serve una mano su questo, ti prego!

So I need a hand with this, please!

— F1 - Il film (2025)

Ti prego, stai al sicuro!

Please stay safe!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ti prego, basta!

Please, stop!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non prenderla, ti prego!

Don't take it, please!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Digli di sì, ti prego.

Tell him yes, please.

— Fuck you, prof! (2013)

Ti prego, Carmen.

Please, Carmen.

— La spina del diavolo (2001)

Ti prego, mi apri?

Please, will you let me in?

— Pinocchio (2019)

Ti prego apri gli occhi!

Please open your eyes!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Ti prego, ti prego, ok, ok.

Please, please, okay, okay.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Basta, ti prego.

That's enough, please.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

No, ti prego vieni.

No, please come.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Macha, ti prego!

Macha, please!

— La canzone del mare (2014)

Ti prego, conta questi soldi.

Please count this money.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mamma, ti prego.

Mom, please.

— Psyco (1960)

Ti prego, papà.

Please, Dad.

— La canzone del mare (2014)

David, basta, ti prego.

David, please, stop.

— Durante la tormenta (2018)

Ti prego, Frodo.

Please, Frodo.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Antonio, lasciami andare, ti prego!

Antonio, let me go, please!

— Aquarius (2016)

Ti prego, no.

Please, no.

— Fight Club (1999)

Ti prego, ti supplico.

Please, I beg you.

— Departures (2008)

Ti prego, dammi la medicina!

Please, give me the medicine!

— Pinocchio (2019)

È un'emergenza, ti prego.

It's an emergency, please.

— 3 Idiots (2009)

Padre, ti prego.

Father, please.

— Agora (2009)

Ti prego, per un solo minuto!

Please, just for one minute!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E ti prego, tu non odiare me.

And please, don't hate me.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ti prego, Jake.

Please, Jake.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Joe, ti prego.

Joe, please.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vai, ti prego!

Go, please!

— Funny Games (1997)

Andiamo, Rumi, ti prego!

Come on, Rumi, please!

— Perfect Blue (1998)

Non uccidermi, ti prego!

Don't kill me, please!

— Trappola di cristallo (1988)

Ti prego, vieni con me.

Please, come with me.

— Queen (2014)

Ti prego, dimmelo?

Please, tell me?

— Scream 7 (2026)

Ti prego, porta via mio padre da qui.

Please take my father away from here.

— Agora (2009)

Ti prego, Malcolm.

Please, Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Ti prego, zia.

Please, aunt.

— Aquarius (2016)

Ti prego, dì di sì.

Please, say yes.

— Rashomon (1950)

Carlitos, ti prego, prendi i miei dischi.

Carlitos, please, take my records.

— La spina del diavolo (2001)

Ti prego, possiamo fermare la mia famiglia.

Please, can we stop my family.

— Zootropolis 2 (2025)

Ti prego, Rohini.

Please, Rohini.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

No, Merritt, ti prego.

No, Merritt, please.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ti prego di venire, Kattappa.

Please come, Kattappa.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ti prego… dai.

Please… come on.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Aspetta, ti prego, ti prego.

Wait, please, please.

— Send Help (2026)

Ti prego, fai presto!

Please hurry!

— Lady Vendetta (2005)

Ti prego, ragazzina.

Please, little girl.

— Bullet Train (2022)

Ti prego, adesso vai!

Please, go now!

— Léon (1994)

Smettila ti prego.

Stop it please.

— Leviathan (2014)

Ti prego fermalo!

Please stop him!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ti prego, fallo!

Please do it!

— Si alza il vento (2013)

Ti prego, scusami.

Please forgive me.

— Dal cuore (1998)

Ti prego, aiutami.

Please help me.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Rose, fermati, ti prego!

Rose, stop, please!

— Titanic (1997)

Apri la porta, amore, ti prego!

Open the door, love, please!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ma vieni ora, ti prego.

Please come now.

— Thunderbolts* (2025)

Ti voglio tanto bene, Sophie, ti prego, resta con noi.

I love you so much, Sophie, please stay with us.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ti prego non piangere, Nishimiya.

Please don't cry, Nishimiya.

— La Forma della Voce (2016)

Salvaci tutti, ti prego!

Save us all, please!

— Sacrificio (1986)

Ti prego, fermati!

Please stop!

— Bugonia (2025)

Elphaba, ti prego.

Elphaba, please.

— Wicked (2024)

Ascoltami, ti prego.

Listen to me, please.

— Fight Club (1999)

Ti prego, smetti di urlare.

Please stop screaming.

— Anora (2024)

Ti prego, aprimi!

Please, open the door for me!

— Pinocchio (2019)

Dawn, ti prego!

Dawn, please!

— Eddington (2025)

Spegni quella luce, ti prego.

Turn off that light, please.

— I guardiani della notte (2004)

Bill, ascolta, ti prego.

Bill, listen, please.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ti prego rispondimi!

Please answer me!

— The Host (2006)

Scappa, ti prego.

Run away, please.

— Funny Games (1997)

Kobyella, ti prego!

Kobyella, please!

— Il tamburo di latta (1979)

Ti prego, lascia perdere, non fare caso a niente di quello che ti ho detto oggi.

Please, let it go, don't pay attention to anything I told you today.

— Aquarius (2016)

Ti prego, assaggia qualcosa.

Please try something.

— Fearless (2006)

Vai via, ti prego.

Please, go away.

— Queen (2014)

Edward, ti prego, no.

Edward, please, no.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ti prego!

I beg you!

— I morti non muoiono (2019)

Non farlo, ti prego.

Don't do it, please.

— Thunderbolts* (2025)

Hilda, ti prego!

Hilda, please!

— Durante la tormenta (2018)

Però non farmi del male, ti prego!

But please don’t hurt me!

— Essi vivono (1988)

Ti prego, mamma.

Please, Mom.

— La canzone del mare (2014)

Vieni con me, ti prego.

Come with me, please.

— Dal cuore (1998)

Ti prego Sayaka!

Please Sayaka!

— Your Name. (2016)

Dio… ti prego, ti prego, ti prego!

God… please, please, please!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ti prego, svegliati!

Please wake up!

— Perfect Blue (1998)

Mauricio, ti prego.

Mauricio, please.

— Storie pazzesche (2014)

Ti prego, calmati.

Please, calm down.

— Il nastro bianco (2009)

Dimmelo, ti prego, so tenere un segreto.

Tell me, please, I can keep a secret.

— Wicked (2024)

Mamma, ti prego aspetta!

Mom, please wait!

— La canzone del mare (2014)

Uccidimi, ti prego.

Kill me, please.

— Thirst (2009)

Ti prego, Dio, lasciaci restare così in eterno.

Please, God, let us stay like this forever.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Corri, ti prego.

Run, please.

— Funny Games (1997)

Ti prego, nella prossima vita voglio essere un bel ragazzo di Tokyo!

Please, in my next life I want to be a handsome boy from Tokyo!

— Your Name. (2016)

Quindi ti prego, portami con te.

So please, take me with you.

— Porco Rosso (1992)

Ti prego, ti prego, ti prego, non farlo, ti prego, ti prego, no!

Please, please, please, don't do it, please, please, no!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

No, ti prego, credimi.

No, please, believe me.

— Tempo d'estate (1955)

Ti prego, controlla se ti piace.

Please check if you like it.

— Fearless (2006)

Boq, ti prego.

Boq, please.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Fammi uscire di qui, ti prego!

Let me out of here, please!

— Carandiru (2003)

Ti prego, parla!

Please, speak!

— Una donna fantastica (2017)

Ti prego, Guido!

Please, Guido!

— 8½ (1963)

Ti prego di chiamarmi, va bene?

Please call me, okay?

— The Mermaid (2016)

Non oggi, ti prego!

Not today, please!

— I diabolici (1955)

Ti prego, vai a sposarti!

Please, go get married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti prego, dammi una bottiglia!

Please give me a bottle!

Ti prego, perdonami, Aslam.

Please forgive me, Aslam.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ma ti prego, la dignità.

Oh, please—have some dignity.

— Ratatouille (2007)

Ti prego, John.

Please, John.

— L'organo genocida (2017)

Dimmi, sorella, ti prego!

Tell me, sister, please!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lascialo vivere, ti prego.

Please let him live.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti prego, vieni in chiesa, va bene?

Please come to church, okay?

— Lady Vendetta (2005)

Ti prego, dimmi chi sei.

Please, tell me who you are.

— La dolce vita (1960)

Tug, ti prego!

Tug, please!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Dio, se per caso esisti, ti prego.

God, if by any chance You exist, I beg You.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ti prego, portami con te.

Please take me with you.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Papà, ti prego!

Dad, please!

— Un semplice incidente (2025)

Devi credermi, ti prego.

You have to believe me, please.

— Tempo d'estate (1955)

Ti prego, Mark, ti prego!

Please, Mark, please!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Tutto quello che ho, ti prego.

Everything I have, please.

— La storia fantastica (1987)