French
La lingua che stava parlando Tom non era il francese.
The language Tom was speaking wasn't French.
I don't know French.
Io non so per nulla il francese.
I don't know any French at all.
Io so parlare fluentemente il francese.
I can speak fluent French.
Io non sono mai stata brava con il francese.
I've never been good at French.
Constant il francese l'avevo conosciuto per strada.
Constant, the Frenchman—I had met him in the street.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Il francese di Tom è terribile.
Tom's French is terrible.
Imparai il francese molto rapidamente.
I learned French very quickly.
What channel is French on?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Penso che Tom sappia il francese.
I think Tom knows French.
Do you like French?
Does she like French?
I will teach her French.
Do you all speak French?
Il francese è difficile come l'inglese?
Is French as difficult as English?
Tom mi ha chiesto se studiavo il francese.
Tom asked me if I was studying French.
Non parlo né il francese, né l'inglese.
I speak neither French nor English.
Come avete imparato il francese?
How did you learn French?
Io sto cercando qualcuno che sappia il francese.
I'm looking for someone who knows French.
Il francese è molto difficile.
French is very difficult.
Studiai il francese con Tom.
I studied French with Tom.
I like French.
Non capisco per niente il francese.
I don't understand French at all.
I am learning French.
Capisco il francese scritto ma faccio fatica con la pronuncia di certe parole.
I understand written French but struggle with the pronunciation of certain words.
Ma perché il francese è una lingua così difficile?
But why is French such a difficult language?
Il francese è una lingua difficile da imparare?
Is French a difficult language to learn?
Tom parla a malapena il francese.
Tom barely speaks French.
Where is French spoken?
Lei capisce il francese, giusto?
You understand French, right?
Magari non perfetto come il francese di Francia, ma sì, parlo francese.
Maybe not as good as French from France, but yes, I speak French.
— Mommy (2014)
Tu riesci a capire il francese, giusto?
You can understand French, right?
Tom non studia più il francese.
Tom no longer studies French.
Tom non sa affatto il francese.
Tom doesn't know any French at all.
You speak French, right?
Riuscite a capire il francese, giusto?
You can understand French, right?
You speak French, right?
Studierò il francese il prossimo semestre.
I will study French next semester.
Tom sa capire il francese.
Tom can understand French.
Una mia amica sta cercando qualcuno che parli il francese.
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
Mary disse che non sapeva il francese.
Mary said that she didn't know French.
I study French a lot.
Perché non imparate il francese?
Why don't you learn French?
Help him with his French.
We don't understand French.
I'm still studying French.
Do you study French?
Sia io che Tom parliamo il francese.
Both Tom and I speak French.
Il francese di Tom in realtà non è molto buono.
Tom's French isn't actually very good.
Mi serve il francese per il mio lavoro.
I need French for my work.
Io non so il francese, ancora meno il greco.
I don't know French, and I know even less Greek.
Per piacere, insegnami il francese.
Please teach me French.
Tom non capisce il francese.
Tom doesn't understand French.
Tom non conosce il francese.
Tom doesn't know French.
Il francese non ha una parola per quello.
French doesn’t have a word for that.
Tom parla raramente il francese.
Tom rarely speaks French.
Io conosco una ragazza che parla molto bene il francese.
I know a girl who speaks French very well.
Il francese è insegnato a scuola?
Is French taught in school?
Io studierò il francese il prossimo semestre.
I will study French next semester.
Perché hai imparato il francese?
Why did you learn French?
Voi parlate il francese, vero?
You speak French, don't you?
Il francese è parlato in Francia.
French is spoken in France.
Non capisco per nulla il francese.
I don’t understand French at all.
Perché non mi ha detto che non capiva il francese?
Why didn’t he tell me he didn’t understand French?
Io penso che Tom sappia il francese.
I think Tom knows French.
Io non parlo ancora molto bene il francese.
I don't speak French very well yet.
You don't speak French, do you?
Scommetto che sai il francese.
I bet you know French.
Mary mi ha detto che non parlava il francese.
Mary told me that she didn’t speak French.
Parlano il francese in Canada?
Do they speak French in Canada?
Tom potrebbe capire il francese.
Tom could understand French.
Tom parla fluentemente il francese.
Tom speaks fluent French.
Voglio che mi insegni il francese.
I want you to teach me French.
Tom ha un paio di amiche che parlano bene il francese.
Tom has a couple of friends who speak good French.
Non è facile padroneggiare il francese.
Mastering French isn’t easy.
Per favore, insegnatemi il francese.
Please teach me French.
Meno male che non capiscono il francese.
It's a good thing they don't understand French.
— Io sono ancora qui (2024)
Penso che Tom parli bene il francese.
I think Tom speaks French well.
We study French.
Do you still hate French?
Tom dove ha imparato il francese?
Where did Tom learn French?
Il francese antico è molto diverso dal francese moderno che si parla oggi.
Old French is very different from the modern French spoken today.
Fatti il francese che porta la birra.
Go for the Frenchman who brings the beer.
— Il tamburo di latta (1979)
Io penso che Tom non parli molto bene il francese.
I think Tom doesn’t speak French very well.
Il francese di Tom è quasi perfetto.
Tom's French is almost perfect.
Tom ha imparato il francese molto rapidamente.
Tom learned French very quickly.
Are you studying French?
È vero che Tom non sa per nulla il francese?
Is it true that Tom doesn't know any French at all?
Il francese viene parlato in una parte del Canada.
French is spoken in part of Canada.
Pensi che il francese sia facile?
Do you think French is easy?
I am teaching French.
Il francese è la tua lingua materna?
Is French your native language?
La sua lingua madre è il francese.
His native language is French.
È difficile parlare bene il francese.
It’s difficult to speak French well.
Sto imparando il francese per il viaggio a Parigi.
I'm learning French for my trip to Paris.
Tom sta insegnando il francese.
Tom is teaching French.
Help him with French.
Ma perché il francese è così difficile?
But why is French so difficult?
I love French.
Non sono mai stato bravo con il francese.
I've never been good at French.
Il francese è una lingua affascinante.
French is a fascinating language.
Sa parlare fluentemente il francese.
He can speak fluent French.
Perché Tom parla così bene il francese?
Why does Tom speak French so well?
He likes French.
Parlo il francese ogni giorno.
I speak French every day.
Abbiamo imparato il francese assieme.
We learned French together.
Riesci a capire il francese, giusto?
You can understand French, right?
Non riesco a capire il francese di Tom.
I can't understand Tom's French.
Chi le ha insegnato il francese?
Who taught her French?
Perché non ci hai detto che sapevi il francese?
Why didn’t you tell us that you knew French?
Tom e Mary sanno il francese?
Do Tom and Mary know French?
Voi riuscite a capire il francese?
Can you understand French?
I study French at home.
Io non penso che Tom e Mary parlino il francese.
I don't think Tom and Mary speak French.
Will you teach me French?
Io non parlo il francese molto spesso.
I don't speak French very often.
Quelle signore parlano il francese?
Do those ladies speak French?
A me serve il francese per il mio impiego.
I need French for my job.
Non dimentichiamo che Tom non capisce il francese.
Let's not forget that Tom doesn't understand French.
Dan dice che la sua lingua materna è il francese.
Dan says his native language is French.
Tom ha dei problemi a capire il francese.
Tom has trouble understanding French.
Noi non siamo gli unici qui che sanno il francese.
We’re not the only ones here who speak French.
Sto cercando qualcuno che sappia il francese.
I'm looking for someone who knows French.
Why are you learning French?
Qualcuno vi sta insegnando il francese?
Is someone teaching you French?
I teach French here.
I know French.
Non lo sapevo che Tom non capiva il francese.
I didn’t know that Tom didn’t understand French.
Mi serve il francese per il mio impiego.
I need French for my job.
Voi avete trovato il francese difficile?
Did you find French difficult?
Ha imparato il francese quando era giovane.
He learned French when he was young.
Tom non capisce il francese molto bene.
Tom doesn't understand French very well.
Mary dice che sta insegnando il francese a Tom.
Mary says that she is teaching Tom French.
Il francese ha un'espressione simile?
Does French have a similar expression?
Do you understand French?
Tom non capisce per nulla il francese.
Tom doesn't understand French at all.
La lingua materna di Tom è il francese.
Tom's native language is French.
Cercò di padroneggiare il francese.
He tried to master French.
Noi abbiamo imparato il francese insieme.
We learned French together.
I already speak French.
Il signor Suzuki studiò il francese prima di andare in Francia.
Mr. Suzuki studied French before going to France.
Tom non parla molto il francese.
Tom doesn’t speak much French.
Do you all speak French?
Il francese è difficile da imparare.
French is difficult to learn.
I know French.
Ho imparato il francese a casa.
I learned French at home.
Voi studiate ancora il francese?
Are you still studying French?
Mary si insegnò il francese.
Mary taught herself French.
Per piacere, mi insegni il francese.
Please teach me French.
I like French.
Il francese è parlato da molti.
French is spoken by many.
Perché avete imparato il francese?
Why did you learn French?
Alcune persone pensano che il francese sia davvero difficile da imparare.
Some people think that French is really difficult to learn.
Per il francese l'orario del pranzo è sacro, non si tocca per nessun motivo.
For the French, lunch time is sacred, it is not touched for any reason.
Perché il francese è così difficile?
Why is French so difficult?
Tu riesci a capire il francese?
Can you understand French?
French was taught.
Tom conosceva solamente il francese.
Tom only knew French.
Quanto spesso studi il francese?
How often do you study French?
Tom parla davvero bene il francese.
Tom speaks French really well.
Riuscite a capire il francese?
Can you understand French?
Do you like French?
Tom ha studiato anche il francese.
Tom also studied French.
Perché sto imparando il francese?
Why am I learning French?
Studierò il francese l'anno prossimo.
I will study French next year.
Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.
Tom didn't know that Mary knew French.
Tom potrebbe insegnare ancora il francese.
Tom could still teach French.
Io non parlo molto bene il francese.
I don't speak French very well.
Provò a padroneggiare il francese.
He tried to master French.
Per favore, insegnami il francese.
Please teach me French.
I teach French.
Perché non impari il francese?
Why don't you learn French?
Lei studia ancora il francese?
Are you still studying French?
Noi studiamo il francese assieme.
We study French together.
I also speak French.
Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese.
Lisa speaks not only English but also French.
Insegnano il francese ai loro amici.
They teach French to their friends.
Voi capite il francese, giusto?
You understand French, right?
Il volume è ciò che conta qui, e il francese è più facile per tutti.
Volume is what matters here, and French is easier for everyone.
— Anatomia di una caduta (2023)
I know you speak French.
Tom non sa parlare molto il francese.
Tom doesn't speak French very well.
Tom parla molto bene il francese.
Tom speaks French very well.
Il francese di Tom sta migliorando.
Tom's French is improving.
Io imparai il francese molto rapidamente.
I learned French very quickly.
Può parlare sia l'inglese che il francese.
He/She can speak both English and French.
Penso che Tom conosca il francese.
I think Tom knows French.
Lei preferisce il francese al tedesco.
She prefers French to German.
Tom ha detto che parlate il francese.
Tom said you speak French.
Will you teach me French?
Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.
Tom learned French while living in Quebec.
Nessuno di loro sa il francese.
None of them know French.
I don't study French anymore.
Tom non parla molto bene il francese.
Tom doesn't speak French very well.
È vero che Tom non sa per niente il francese?
Is it true that Tom doesn't know any French at all?
Il francese viene insegnato a scuola?
Is French taught in school?
Sa molto bene il francese perché ha vissuto a Parigi per otto anni.
He knows French very well because he lived in Paris for eight years.