che ha detto

what did ... say

→ che

phrase Very common #1,338

what did ... say Used to ask what someone said. In Italian, the subject often comes after the verb in this kind of question, as in "Che ha detto Maria?"

IT: Che ha detto il professore?

EN: What did the professor say?

Che ha detto sua moglie?

What did his wife say?

Che c'è, che ha detto?

What’s going on—what did he say?

— La vita è bella (1997)

Ma che ha detto?

But what did he say?

— La vita va così (2025)

E lui che ha detto?

And what did he say?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Che ha detto Charlie?

What did Charlie say?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Che ha detto, Biancaneve?

What did Snow White say?

— La vita è bella (1997)

Ascolti la sua coscienza, Principe, e non le orgogliose verità che ha detto.

Listen to your conscience, Prince, and not to the proud truths you have spoken.

— Il gattopardo (1963)

Ethel che ha detto?

What did Ethel say?

— I Tenenbaum (2001)

Richie, cerco solo di capire le cose che ha detto tua moglie.

Richie, I'm just trying to understand the things your wife said.

— American Gangster (2007)

Ho creduto in ogni parola che ha detto.

I believed every word he said.

Che ha detto l'ospedale?

What did the hospital say?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non sono riuscito a capire le semplici parole che ha detto.

I couldn't understand the simple words he said.

— La Forma della Voce (2016)

Che ha detto Alì?

What did Ali say?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Che ha detto tua figlia?

What did your daughter say?

— Train to Busan (2016)

Il dottore che ha detto?

What did the doctor say?

— Il nastro bianco (2009)

Che ha detto l'imam?

What did the imam say?

Che ha detto?

What did he say?

— I fiori della guerra (2011)

Che ha detto?

What did he say?

— In the mood for love (2000)