tu hai

Tu hai dei piani per domani sera?

Do you have any plans for tomorrow night?

E tu hai l'indirizzo.

And you have the address.

— Marty Supreme (2025)

Tu hai la faccia da vergine!

You have the face of a virgin!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Tu hai una decisione da prendere.

You have a decision to make.

Tu hai un anello, vero?

You have a ring, right?

Tu hai dei soldi, vero?

You have money, right?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

E tu hai un bel sorriso.

And you have a beautiful smile.

— Prova a prendermi (2002)

Lo so io perché tu hai sempre sonno!

I know why you're always sleepy!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Steiner dice che tu hai due amori e che non sai scegliere tra i due.

Steiner says that you have two loves and that you can't choose between them.

— La dolce vita (1960)

Tu hai la tua vita.

You have your life.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tu hai una mente fertile e a noi serve gente così!

You have a fertile mind and we need people like that!

— Hollywood, Vermont (2000)

Tu hai un buon cuore, Tom.

You have a good heart, Tom.

Tu hai della musica di Beethoven?

Do you have any Beethoven music?

Tu hai una ragazza speciale.

You have a special girl.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu hai un collo incantevole.

You have a lovely neck.

— Il posto delle fragole (1957)

Tu hai delle responsabilità domestiche.

You have household responsibilities.

— Mystic River (2003)

Tu hai un fratello maggiore.

You have an older brother.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tu hai Fiyero.

You have Fiyero.

— Wicked (2024)

Tu hai solo bisogno di avere i soldi.

You just need to have the money.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Tu hai il desiderio di essere ricca, vero?

You want to be rich, don't you?

Tu hai un piano?

Do you have a plan?

Tu hai diritto alla tua opinione.

You have the right to your opinion.

Sandra, tu hai una carriera.

Sandra, you have a career.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tu hai il raffreddore adesso?

Do you have a cold now?

Tu hai tre auto.

You have three cars.

Tu hai qualche idea di dove sia?

Do you have any idea where it is?

— पीके (2014)

Tu hai un telefono?

Do you have a phone?

Tu hai ancora paura che possa capitare qualcosa?

Are you still afraid that something might happen?

Tu hai davvero talento per la traduzione.

You really have a talent for translation.

Tu hai qualcosa da aggiungere?

Do you have anything to add?

Tu hai una bella casa.

You have a nice house.

Anche tu hai due mogli!

You have two wives too!

— Dal cuore (1998)

Tu hai molti nomi, Tu hai molte facce.

You have many names, You have many faces.

— पीके (2014)

Tu hai dei figli?

Do you have children?

— Un affare di famiglia (2018)

Tu hai questa famiglia.

You have this family.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tu hai la Guinness?

Do you have Guinness?

Tu hai una cattiva memoria!

You have a bad memory!

Tu hai bambini, Berus?

Do you have children, Berus?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tu hai figli?

Do you have children?

— Tutto su mia madre (1999)

Tu hai un account di Facebook?

Do you have a Facebook account?

Tu hai dei precedenti.

You have a criminal record.

— Un affare di famiglia (2018)

Tu hai la stessa età di mio figlio.

You’re the same age as my son.

Tu hai una gran brutta febbre!

You have a really bad fever!

Tu hai fratelli?

Do you have siblings?

— Sirat (2025)

Tu hai del lavoro da fare.

You have work to do.

Tu hai una moglie, vero?

You have a wife, right?

Tu hai un buon senso dell'umorismo.

You have a good sense of humor.

Tu hai delle foto con tua moglie?

Do you have any photos with your wife?

Tu hai le mani morbide.

You have soft hands.

Tu hai una sorella, Lucia?

Do you have a sister, Lucia?

Tu hai un desiderio di cambiare lavoro?

Do you have a desire to change jobs?

Tu hai cinque dollari?

Do you have five dollars?

Tu hai più grinta, palle e coraggio di qualunque altra donna.

You have more grit, balls and courage than any other woman.

— I Tenenbaum (2001)

Tu hai un fucile, vero?

You have a rifle, right?

Tu hai solo paura che ti distrugga il locale.

You're just afraid that he'll destroy your place.

— Fearless (2006)

Tu hai il mio casco.

You have my helmet.

Tu hai altre due figlie, non dimenticarlo.

You have two other daughters, don't forget that.

— Mystic River (2003)

Tu hai tanto da fare e nemmeno io posso prendere del tempo libero.

You have so much to do and I can't take any time off either.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tu hai un progetto promettente.

You have a promising project.

— The Mermaid (2016)

Tu hai ancora dei sentimenti per lui?

Do you still have feelings for him?

Se tutto questo è vero, e tu hai un'astronave, mi porteresti via da qui?

If all this is true, and you have a spaceship, would you take me away from here?

— Bugonia (2025)

Tu hai tre macchine.

You have three cars.

Io ho te e tu hai me.

I have you and you have me.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Meeks, anche tu hai voti bassi?

Meeks, do you have low grades too?

— L'attimo fuggente (1989)

Tu hai qualche notizia?

Do you have any news?

Tu hai un vestito bianco?

Do you have a white dress?

Tu hai ancora tempo?

Do you still have time?

Tu hai molte amiche.

You have many friends.

Tu hai tutte queste possibilità.

You have all these possibilities.

— Bugonia (2025)

Tu hai degli amici?

Do you have any friends?

Tu hai qualcosa da mangiare?

Do you have anything to eat?

Tu hai una buona memoria.

You have a good memory.

Anche tu hai i tuoi problemi, credo.

You have your problems too, I think.

— Thunderbolts* (2025)

Tu hai molto da imparare.

You have a lot to learn.

Sai cosa voglio dire, tu hai una famiglia sana, io no.

You know what I mean, you have a healthy family, I don't.

— L'onda (2008)

Tu hai dei libri sull'Armenia?

Do you have any books about Armenia?

E tu hai l'album.

And you have the album.

— Questione di tempo (2013)

Tu hai la chiave di questa stanza?

Do you have the key to this room?

Tu hai una cotta per lui?

Do you have a crush on him?

Tu hai un amico che possa aiutarti?

Do you have a friend who can help you?

Tu hai dei problemi.

You have problems.

E tu hai troppo freddo per aiutarmi.

And you're too cold to help me.

— Zootropolis 2 (2025)

Tu hai la torcia, vai.

You have the flashlight, go.

— Bacurau (2019)

Tu hai una madre?

Do you have a mother?

Tu hai freddo.

You're cold.

Tu hai un bel sorriso.

You have a beautiful smile.

Tu hai della bresaola?

Do you have any bresaola?

Tu hai una pistola?

Do you have a gun?

Tu hai un cane?

Do you have a dog?

Tu hai delle informazioni per me, sputa il rospo.

You have some information for me, spill the beans.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tu hai le mie scuse più profonde.

You have my deepest apologies.

Tu hai un fratello gemello?

Do you have a twin brother?

Tu hai solamente due opzioni.

You only have two options.

Tu hai un passatempo, Tom?

Do you have a hobby, Tom?

Tu hai il mio?

Do you have mine?

— Il suono intorno (2012)

Tu hai amici su Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

Tu hai esperienza.

You have experience.

Tu hai un sacco di tempo.

You have plenty of time.

Tu hai ancora le palle!

You still have balls!

— Fight Club (1999)

Tu hai famiglia.

You have a family.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ma tu hai anche il coraggio di lasciarti trasportare.

But you also have the courage to let yourself be carried away.

— Fight Club (1999)

È vero anche che noi due siamo qui perché tu hai un'altra vita.

It’s also true that the two of us are here because you have another life.

— Durante la tormenta (2018)

Tu hai qualche tatuaggio?

Do you have any tattoos?

Tu hai un'ospite?

Do you have a female guest?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Anche tu hai debiti?

Do you have debt too?

— Porco Rosso (1992)

Tu hai ancora una chiave?

Do you still have a key?

Tu hai molti nemici.

You have many enemies.

Ma tu hai le gambe più forti di tutti.

But you have the strongest legs of all.

— La società della neve (2023)

È merito suo se tu hai un nome, no?

It's thanks to him that you have a name, right?

— I 400 colpi (1959)

Tu hai dei dipendenti?

Do you have any employees?

E tu hai fiducia in me?

And do you trust me?

— Andrej Rublëv (1966)

Tu hai quattro cani.

You have four dogs.

Tu hai l'originale, vero?

You have the original, right?

— Decision to Leave (2022)

Tu hai una carta di credito?

Do you have a credit card?

Ma tu hai una vita da vivere.

But you have a life to live.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Tu hai dei piani per stasera?

Do you have any plans for tonight?

Tu hai la patente?

Do you have a driver's license?

Tu hai una famiglia a cui pensare.

You have a family to think about.

Tu hai un appuntamento.

You have an appointment.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tu hai dei tatuaggi?

Do you have any tattoos?

Tu hai una moglie, e la ami.

You have a wife, and you love her.

— Crimini e misfatti (1989)

Tu hai già dei figli?

Do you already have children?

Tu hai un buon odore.

You smell good.

Tu hai delle domande per me?

Do you have any questions for me?

Tu hai le abilità necessarie.

You have the necessary skills.

Ma neanche tu hai dei soldi.

But you don't have any money either.

— पीके (2014)

Tu hai una risposta?

Do you have an answer?

Se ricordo bene, tu hai la licenza da barcaiolo, non di pescatore.

If I remember correctly, you have a boating license, not a fishing license.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tu hai un complimento pronto nel momento in cui entra dalla porta.

You have a compliment ready the moment he walks through the door.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tu hai dello scotch?

Do you have any scotch tape?

E in quel campo, tu hai validi argomenti!

And in that field, you have valid arguments!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ehi amico voglio essere assolutamente chiaro tu hai delle responsabilità..

Hey buddy, I want to be absolutely clear: you have responsibilities.

— Interstellar (2014)

Tu hai un fratello minore?

Do you have a younger brother?

Tu hai solo due opzioni.

You only have two options.

Tu hai il desiderio di essere ricco, vero?

You want to be rich, don't you?

Tu hai un posto dove fare ritorno.

You have a place to return to.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ragazzo, tu hai cuore.

Boy, you have heart.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tu hai proprio una gran faccia da stronzo!

You really have a big asshole face!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tu hai il tuo modo di vedere le cose.

You have your own way of seeing things.

— Crimini e misfatti (1989)

Tu hai un problema per il fatto che vado a Boston con Tom?

Do you have a problem with me going to Boston with Tom?

Tu hai ancora bisogno di me.

You still need me.

— Il profeta (2009)

Tu hai tre automobili.

You have three cars.

Tu hai qualche idea su dove sia Tom?

Do you have any idea where Tom is?

Tu hai un tumore.

You have a tumor.

Tu hai ancora tempo.

You still have time.

Tu hai tutta la vita davanti.

You have your whole life ahead of you.

— Bullet Train (2022)

Vedo che anche tu hai una maledizione.

I see you have a curse too.

— Il castello errante di Howl (2004)

Tu hai qualcosa da dire?

Do you have something to say?

Tu hai interessi nei diamanti.

You are interested in diamonds.

— Il fratello grande (2000)

Tu hai una biro?

Do you have a pen?

Tu hai molti problemi.

You have many problems.

Ma tu hai tanta forza, mio caro Hobbit.

But you have so much strength, my dear Hobbit.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Se tu hai quello che voglio io.

If you have what I want.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tu hai dei libri da leggere?

Do you have any books to read?

Tu hai la camicia.

You have the shirt.

— Taxi Blues (1990)

Tu hai una cotta per lui, vero?

You have a crush on him, don’t you?

Tu hai padre e madre!

You have a father and a mother!

Tu hai un albero di Natale?

Do you have a Christmas tree?

Tu hai dei problemi e seri.

You have problems, and serious ones.

— Taxi Blues (1990)

Comunque, Giampi, tu hai un dono.

Anyway, Giampi, you have a gift.

— La vita va così (2025)

Tu hai la testa delicata?

Do you have a sensitive head?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tu hai una macchina?

Do you have a car?

Tu hai freddo, vero?

You're cold, aren't you?

— Happy as Lazzaro (2018)

Tu hai un battito cardiaco regolare.

You have a regular heartbeat.

Tu hai dell'esperienza?

Do you have any experience?

Tu hai una moglie?

Do you have a wife?

Tu hai un calendario?

Do you have a calendar?

Lo so che tu hai qualcosa in mente.

I know you have something in mind.

— Malcolm X (1992)

Tu hai delle gambe molto sexy.

You have very sexy legs.

Tu hai sempre ragione.

You are always right.

— La dolce vita (1960)

Tu hai le mie chiavi.

You have my keys.

Tu hai un dizionario?

Do you have a dictionary?

Tu hai circa la mia età, penso.

I think you’re about my age.

Tu hai più spirito combattivo di tutti noi, Deandra.

You have more fighting spirit than any of us, Deandra.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tu hai i tuoi problemi e io ho i miei.

You have your problems and I have mine.

— Picnic (1955)

Tu hai un hobby, Tom?

Do you have a hobby, Tom?

Tu hai il mio rispetto.

You have my respect.

Tu hai amiche su Tatoeba?

Do you have friends on Tatoeba?

Tu hai un sacco di soldi.

You have a lot of money.

— Il fratello grande (2000)

Tu hai ancora delle domande?

Do you still have any questions?

Tu hai me!

You've got me!

— Happy as Lazzaro (2018)

Tu hai troppa fantasia.

You have too much imagination.

— Dolor y gloria (2019)

Tu hai da accendere?

Do you have a lighter?

— American Gangster (2007)

So che anche tu hai quel cazzo che succhia cazzi, Scarface.

I know you have that dick that sucks dicks too, Scarface.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tu hai qualche obiezione?

Do you have any objections?

Tu hai organizzato tutto.

You organized everything.

— I guardiani della notte (2004)

Tu hai ritrovato tuo fratello?

Have you found your brother again?

— Ip Man (2008)

Tu hai mai scoperto chi l'ha fatto?

Did you ever find out who did it?

Tu hai abbattuto un albero.

You cut down a tree.

"Ehi, per Dio, Jelly, tu hai inventato il jazz!"

Hey, for God's sake, Jelly, you invented jazz!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tu hai mai visto un elefante volante?

Have you ever seen a flying elephant?

Tu hai votato Tom?

Did you vote for Tom?

Tu hai cresciuto bene tuo figlio.

You raised your son well.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tu hai ricevuto il mio pacco?

Did you receive my package?

Tu hai saltato troppe classi.

You skipped too many grades.

Tu hai mai scritto una lettera a Tom?

Have you ever written a letter to Tom?

Tu hai acceso le candele.

You lit the candles.

Tu hai studiato francese ieri?

Did you study French yesterday?

Tu hai promesso di lasciarmi da sola.

You promised to leave me alone.

Tu hai trascorso l'intera mattinata con Tom?

Did you spend the entire morning with Tom?

Tu hai corrotto e comprato il mio popolo!

You have corrupted and bought my people!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tu hai davvero ferito Tom.

You really hurt Tom.

Tu hai mai mangiato una torta alla banana?

Have you ever eaten banana cake?

Tu hai organizzato tutto questo!

You organized all of this!

— Your Name. (2016)

Tu hai mai pronunciato questa parola?

Have you ever said this word?

Tu hai ringraziato Tom per il regalo.

You thanked Tom for the gift.

Tu hai passato una buona estate?

Did you have a good summer?

Tu hai già scritto una lettera a Tom?

Have you already written a letter to Tom?

Tu hai dissotterrato le patate?

Did you dig up the potatoes?

Tu hai suonato.

You played.

Tu hai attirato tutto questo su di noi!

You brought all this upon us!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

E tu hai stretto la mano a Teller.

And you shook Teller's hand.

— Oppenheimer (2023)

Tu hai mai scritto una lettera a Mary?

Have you ever written a letter to Mary?

Tu hai sfidato i suoi ordini.

You defied his orders.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tu hai abbracciato Mary.

You hugged Mary.

Tu hai stirato tutte le camicie?

Did you iron all the shirts?

Tu hai progettato tutto.

You designed everything.

— La fiamma del peccato (1944)

Tu hai mai volato in dirigibile?

Have you ever flown in an airship?

Tu hai toccato il seno di Mido!

You touched Mido's breast!

— Old Boy (2003)

Tu hai copiato tutto.

You copied everything.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tu hai mai guidato un furgone?

Have you ever driven a van?