grazie per

Grazie per l'attesa.

Thank you for waiting.

— TÁR (2022)

Grazie per l'informazione.

Thank you for the information.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Grazie per il suo acquisto!

Thank you for your purchase!

Grazie per fare questo per me.

Thank you for doing this for me.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Grazie per esserci.

Thanks for being there.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Grazie per il suo lavoro.

Thank you for your work.

Grazie per averla visitata.

Thank you for visiting.

— Roma (2018)

Grazie per i suoi commenti.

Thanks for your comments.

Grazie per essere mio fratello.

Thank you for being my brother.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Grazie per il tempo che mi dedica.

Thank you for the time you’re giving me.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Grazie per averlo fatto.

Thanks for doing this.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Grazie per la zuppa, ma ho bisogno di qualcosa di più sostanzioso.

Thanks for the soup, but I need something more substantial.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Grazie per il cappotto, mi andava da Dio.

Thanks for the coat, I was looking forward to it.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Grazie per la fiducia!

Thank you for the trust!

— Fight Club (1999)

Grazie per il tuo messaggio.

Thank you for your message.

Grazie per non essere in ritardo.

Thanks for not being late.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Grazie per il consiglio, Tom.

Thanks for the advice, Tom.

Grazie per il vostro aiuto.

Thank you for your help.

Grazie per questa parte!

Thank you for this part!

— Hollywood, Vermont (2000)

Grazie per il duro lavoro e gli anni di dedizione alla Solar Paper.

Thank you for your hard work and years of dedication to Solar Paper.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Grazie per essere stata con lui.

Thank you for being with him.

Grazie per il vostro invito.

Thank you for your invitation.

Grazie per stanotte.

Thanks for tonight.

— Tutto su mia madre (1999)

Grazie per il libro.

Thank you for the book.

Grazie per la sua positività.

Thank you for your positivity.

Grazie per il voto di fiducia, Szilárd.

Thank you for the vote of confidence, Szilárd.

— Oppenheimer (2023)

Grazie per tutto il vostro aiuto.

Thanks for all your help.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Grazie per tutto.

Thanks for everything.

Grazie per il pasto.

Thanks for the meal.

Grazie per la tua lettera!

Thanks for your letter!

Signore, grazie per il piacere della vostra compagnia.

Sir, thank you for the pleasure of your company.

— Titanic (1997)

Grazie per l'evento.

Thank you for the event.

— The Brutalist (2024)

Grazie per la tua risposta.

Thanks for your reply.

Grazie per l'offerta.

Thank you for the offer.

— The Mermaid (2016)

Ti ho sempre detto grazie per tutto quello che fai.

I always thank you for everything you do.

— The Smashing Machine (2025)

Grazie per il suo aiuto.

Thank you for your help.

— Assassination (2015)

Grazie per la vostra collaborazione!

Thank you for your cooperation!

— Perfect Blue (1998)

Grazie per i fiori.

Thanks for the flowers.

— Malèna (2000)

Grazie per la birra.

Thanks for the beer.

— Fight Club (1999)

Grazie per il suo tempo, Maestro.

Thank you for your time, Maestro.

— TÁR (2022)

Grazie per averle portate.

Thanks for bringing them.

Grazie per la vostra pazienza.

Thank you for your patience.

Grazie per il bagno.

Thanks for the bath.

— La tomba delle lucciole (1988)

Grazie per il tuo coraggio, questa notte.

Thank you for your courage tonight.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Grazie per le pillole.

Thanks for the pills.

— Anora (2024)

Grazie per il cibo!

Thanks for the food!

— Suzume (2022)

Grazie per il tè.

Thanks for the tea.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Grazie per quel consiglio utile!

Thanks for that helpful tip!

Grazie per il contributo alla nostra università.

Thank you for your contribution to our university.

— Wicked (2024)

Grazie per il vostro duro lavoro.

Thank you for your hard work.

— Quando c'era Marnie (2014)

Grazie per questi.

Thanks for these.

— Nessuno lo sa (2004)

Grazie per il gioco!

Thanks for playing!

Grazie per il vostro regalo.

Thank you for your gift.

E grazie per il tuo aiuto in questi ultimi mesi.

And thank you for your help over the last few months.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Grazie per tutti i vostri commenti!

Thanks for all your comments!

Grazie per il magnifico pranzo, era tutto talmente squisito.

Thank you for the wonderful lunch, everything was so delicious.

— American Gangster (2007)

Grazie per la sua spiegazione.

Thanks for your explanation.

Grazie per l'acqua.

Thanks for the water.

— Drive (2011)

Grazie per tutto quello che hai fatto.

Thank you for everything you've done.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Grazie per l'attenzione.

Thank you for your attention.

— Il suono intorno (2012)

Grazie per il pranzo!

Thanks for lunch!

Grazie per l'incoraggiamento, signor direttore.

Thank you for the encouragement, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Grazie per il sostegno, signora Do.

Thank you for your support, Ms. Do.

— The Brutalist (2024)

Grazie per essersi servito da noi.

Thank you for using our services.

— Prova a prendermi (2002)

Grazie per l'ottima colazione.

Thank you for the excellent breakfast.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Grazie per avermi.

Thanks for having me.

Grazie per il suo invito.

Thanks for your invitation.

Grazie per averla riparata.

Thanks for fixing it.

Grazie per la vostra cooperazione.

Thank you for your cooperation.

— [REC] (2007)

Grazie per i suggerimenti.

Thanks for the suggestions.

Grazie per la colazione.

Thanks for breakfast.

Grazie per essere mie amiche.

Thank you for being my friends.

Grazie per il teatro.

Thanks for the theatrics.

— Questione di tempo (2013)

Grazie per averlo chiesto.

Thanks for asking.

— Sorry, Baby (2025)

Grazie per il caffè.

Thanks for the coffee.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Grazie per essere qui.

Thank you for being here.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Grazie per il tuo lavoro.

Thank you for your work.

Grazie per l’ascolto.

Thanks for listening.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Grazie per il collegamento.

Thanks for the link.

Grazie per la mano, ragazzi!

Thanks for the helping hand, guys!

Grazie per il volontariato.

Thank you for volunteering.

Grazie per questa intervista.

Thank you for this interview.

— The Smashing Machine (2025)

Grazie per il drink.

Thanks for the drink.

— Una pallottola spuntata (2025)

Grazie per il vostro interesse.

Thank you for your interest.

— Si alza il vento (2013)

Grazie per questo giudizio, signor Weasley.

Thank you for that assessment, Mr. Weasley.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Nonno, grazie per non aver venduto.

Grandpa, thanks for not selling.

— La vita va così (2025)

Grazie per il latte.

Thanks for the milk.

Grazie per la sua attenzione.

Thank you for your attention.

Grazie per il vostro supporto fino ad ora.

Thank you for your support so far.

— Burning - L'amore brucia (2018)

E grazie per stamattina.

And thank you for this morning.

— Delicatessen (1991)

Grazie per tutto il suo duro lavoro.

Thanks for all your hard work.

Grazie per la torta.

Thanks for the cake.

Grazie per tutto, ciao!

Thanks for everything, bye!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Grazie per il pasto!

Thanks for the meal!

— Suzume (2022)

Grazie per l'e-mail di oggi!

Thank you for today's email!

— Perfect Blue (1998)

Grazie per il regalo di Natale.

Thanks for the Christmas gift.

Grazie per l'invito.

Thanks for the invitation.

— Crimini e misfatti (1989)

Grazie per il suo acquisto.

Thank you for your purchase.

Grazie per la vostra chiamata.

Thank you for your call.

Grazie per i biscotti.

Thanks for the cookies.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Grazie per il suo supporto continuo.

Thank you for your continued support.

Grazie per averle portate a pescare.

Thanks for taking them fishing.

Grazie per i tuoi affari.

Thank you for your business.

Ma grazie per averlo chiesto.

But thanks for asking.

— Wicked (2024)

Grazie per il tuo aiuto.

Thanks for your help.

Grazie per averlo tenuto in vita.

Thank you for keeping him alive.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Grazie per le belle rose.

Thanks for the beautiful roses.

Grazie per il carrello.

Thanks for your shopping cart.

— La tomba delle lucciole (1988)

Grazie per il tuo supporto continuo.

Thank you for your continued support.

Grazie per oggi.

Thanks for today.

— Your Name. (2016)

Grazie per il consiglio, mi è stato molto utile.— Prego, quando vuoi, chiedi pure.

Thanks for the advice, it was very helpful. — Please ask anytime.

Grazie per il vostro avvertimento.

Thanks for your warning.

Grazie per questa serata indimenticabile.

Thank you for this unforgettable evening.

— Il gattopardo (1963)

Grazie per il favore, mi hai salvato.

Thanks for the favor; you saved me.

— Una donna fantastica (2017)

Grazie per il vostro lavoro.

Thank you for your work.

E grazie per i biglietti gratuiti.

And thanks for the free tickets.

— L'agente segreto (2025)

Grazie per tenere compagnia a mia nonna, davvero.

Thank you for keeping my grandmother company—really.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Grazie per il link.

Thanks for the link.

Grazie per la sua preoccupazione.

Thank you for your concern.

Grazie per l'abito.

Thank you for the dress.

— 3 Idiots (2009)

Grazie per tutto quello che hai fatto per me.

Thank you for everything you've done for me.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Comunque grazie per tutti i tuoi consigli.

Anyway, thanks for all your advice.

— Ratatouille (2007)

Grazie per l'album.

Thanks for the album.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Grazie per volermi ricevere.

Thank you for agreeing to see me.

— Codice d'onore (1992)

Grazie per il permesso.

Thanks for permission.

— Eternity (2025)

Grazie per la tua opinione.

Thanks for your opinion.

Grazie per l'hot dog.

Thanks for the hot dog.

Grazie per essersi occupata di tutto questo.

Thanks for taking care of all this.

Signor Isoda, grazie per l’attesa.

Mr. Isoda, thank you for waiting.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Grazie per l'ospitalità.

Thank you for your hospitality.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Grazie per il suo discorso.

Thank you for your speech.

— Nouvelle Vague (2025)

Grazie per averla aiutata.

Thanks for helping her.

Grazie per i pacchi che mi hai mandato in galera.

Thanks for the packages you sent me to jail.

— Le iene (1992)

Grazie per il supporto, Gi.

Thanks for the support, Gi.

— The Way He Looks (2014)

Grazie per averli portati a pescare.

Thanks for taking them fishing.

Grazie per la vostra preoccupazione.

Thank you for your concern.

Grazie per il buon consiglio.

Thanks for the good advice.

Grazie per la cosa che hai fatto.

Thank you for what you did.

— Amores perros (2000)

Grazie per essere qui con noi.

Thank you for being here with us.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Grazie per il tuo forte supporto.

Thank you for your strong support.

Grazie per l’aiuto.

Thanks for your help.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Grazie per il cibo.

Thank you for the food.

Grazie per quell'informazione.

Thanks for that information.

Grazie per il vostro entusiasmo.

Thank you for your enthusiasm.

Grazie per questo bellissimo regalo.

Thank you for this beautiful gift.

— Andhadhun (2018)