ไ

937 entries

ไม่ได้ cannot ไป go ไม่ not, no ได้ can; be able to ไม่มี there is no ไม่ใช่ not ไหม question particle ไม่รู้ don't know ไอ้ (informal prefix before a person or thing; often insulting) ไม่ต้อง don't have to ไง you know, of course ไม่เคย never have ได้ไหม can …? ไม่มีใคร no one ได้แล้ว can now ไม่อยาก don't want to ไปไหน where to ไว้ keep; hold onto ได้ยังไง how can ไม่เห็น don't see ไปหา go see ไปแล้ว already … ได้มั้ย can ...? ไปได้ can go ไปที่ go to ได้นะ can; may; it's possible, you know ไม่มีอะไร nothing ได้เลย go ahead ไม่รู้ว่า don't know ได้ยิน hear ไม่ชอบ don't like ไม่ยอม refuse to ได้รับ receive ได้ไง how can…? ไปทำ go and do ไหน which ไม่ค่อย not very ไปดู go see ไม่เอา don't want ไม่เข้าใจ don't understand ไม่ดี not good ไปเลย go right away ไม่ให้ not let ไม่ใช่เหรอ isn't it? ไปกับ go with ไหมครับ do you...? ไม่ไป not go ไปอยู่ go live ไม่อยู่ not be present ได้ดี well ได้โปรด please ไม่ได้หรอก can't ไหมคะ …? ไปจาก leave ไปด้วย go along ไม่ทำ don't do ไปกัน go together ไม่รู้จัก don't know ไม่มีวัน never ไม่งั้น otherwise, or else ไม่มีทาง no way ไม่คิด don't think ไฟ electricity, power; fire ไม่ควร shouldn't ไปส่ง take someone to ไหมล่ะ …huh? ได้เจอ get to meet ไปเอา go get ไม่มา not come ไม่เหมือน not like ไม่เชื่อ don't believe ไปก่อน go first ไม่สามารถ cannot ได้ยินเสียง hear a sound ไม่เป็นไร It’s okay; no problem. ไปเถอะ go ahead ไม่ได้ทำ didn't do ไม่ต้องห่วง don't worry ไม่เจอ can't find ได้เห็น get to see ไปถึง arrive ได้ว่า can … that ไล่ chase, pursue; kick out, drive away; exorcise ไม่อยากให้ don't want ... to ไม่นาน not long ไปทาง toward ไปที่นั่น go there ไม่ได้นะ can't ไปหมด all over ไม่ออก can't tell ไม่กลัว not afraid ไม่บอก not tell ไอ้เหี้ย asshole ไปทำงาน go to work ไม่น่า probably not; shouldn’t ไปนอน go to bed ไม่ถึง not reach; less than ไม่ต้องการ don't want ไว้แล้ว already ไปบอก go tell ไม่ได้เลย can't ... at all ไม่พูด not speak ไม่ตาย not die; not be dead ไม่ได้แล้ว can’t anymore ไปซะ just go ไม่จำเป็น not necessary ไม่เคยเห็น have never seen ไม่ใช่คน not a person; not the one ได้อย่างไร how ไว้ใจ trust, rely on ไปช่วย go help ไม่คิดว่า don't think that ไม้ wood; stick, piece of wood, club; skewer ได้พบ meet ไม่ใช่เรื่อง not a ... thing ไปเที่ยว go out; go on a trip ไม่ไหว can't handle it ไม่กี่ a few ไม่ว่า no matter..., regardless of; whether ไม่ได้บอก didn't tell ไปเรียน go to class ไปจากที่นี่ leave here ไม่สนใจ not care; not be interested ไปซื้อ go to buy ไม่ต้องมา don't have to come ไม่ทัน not in time ไร้สาระ nonsense; ridiculous ไม่แน่ใจ not sure ไม่รู้จะ don't know how to ไปด้วยกัน go together ไม่จำเป็นต้อง don't have to ไม่ได้เหรอ can't ...? ไว้ใน keep … in ไปให้ take/send … to ไปทำอะไร do what with …; what … for ไก่ chicken ได้เงิน get money ไปตาม go along; follow ไร้ without, lacking ไอ้นี่ this thing, this one, this guy ไม่สบาย feel unwell ไปสิ go ahead ไม่ใช่หรือ isn't it? ไม่สำคัญ not important; doesn't matter ไม่สน don't care ไอ้พวก those people ไม่ได้ยิน can't hear ไม่กิน don't eat ได้อีก can ... more; can ... for another ไปบ้าน go to someone's house ไม่มีเวลา don't have time ไหนล่ะ where then ไร what ไว้ให้ keep … for ไปกิน go eat ไม่ใช่แค่ not just ไปนั่ง go sit ไม่ทราบ don't know ไว้ก่อน in advance ไปรับ go pick up ไหมเนี่ย I wonder if ...? ไม่รู้เรื่อง don't understand ไว้นะ keep it; do it and leave it that way ไปกันเถอะ Let’s go. ไปเร็ว go quickly ไปคุย go talk ได้เวลา it's time ไม่มีเงิน have no money ไปเก็บ go get; go put away ไปข้างนอก go outside ได้แค่ can only ไม่กล้า don't dare ไปยัง to ไปโรงเรียน go to school ไม่ยอมให้ refuse to let ไปหน่อย a little too ไม่อาจ cannot ไม่รู้สึก don't feel ไหล flow, run ไกล far, distant ไข่ egg ไม่เลว not bad ไม่เป็น don't know how to ไม่รอด won't survive ไม่รู้หรอก I don't know ได้กิน get to eat ได้ยินว่า I heard that ไปไกล go far ไปเล่น go play ไม่รับ not accept ไปพบ go see ไม่มีคน no one ได้ไหมครับ can ...? ไปให้พ้น go away ได้แน่ definitely; for sure ไม่เป็นไรหรอก it's fine ไม่หยุด without stopping ไม่ต้องไป don't have to ไม่เอาน่า come on ได้หรือไม่ whether ... can or not ได้ดีมาก very well ไม่ได้เจอ haven’t seen ไปไหนมา where have you been ไม่ว่าง busy; not available ไม่เป็นไรนะ are you okay? ได้ไหมคะ may I ...? ไม่มีปัญหา no problem ไปก่อนนะ I’ll be going now ไม่จริง not true ไม่ช่วย not help ไม่ง่าย not easy ไอ้หนู kid ได้ผล work ไปเจอ go meet ไงวะ how? ไม่ต้องกลัว don't be afraid ไม่มีสิทธิ์ have no right to ไม่เกี่ยว not involved ไปคุยกับ go talk to ไปอยู่กับ go live with ไปได้แล้ว can go now ไม่ต้องพูด no need to say anything ไม่ฟัง doesn't listen ไปที่ไหน where to ไวน์ wine ไปเยี่ยม go visit ไปโรงพยาบาล go to the hospital ไม่พอ not enough ไปเอง go by oneself ไอ้ฝรั่ง foreigner ไปต่อ keep going ไม่มีการ there is no ไม่ว่าจะ no matter whether ไม่มีใครรู้ no one knows ไม่อยากไป don't want to go ไปเดี๋ยวนี้ go right now ไอ้สัตว์ asshole ไงล่ะ how? ไม่พอใจ be displeased ไปถาม go ask ไม่มีทางเลือก have no choice ไม่มีประโยชน์ useless ได้ด้วย can also ไม่เคยคิด never thought ไหว can manage, be able to handle it; shake, sway ไม่ผิด not wrong ไม่เหลือ have nothing left ไม่ได้ตั้งใจ didn’t intend to ไหนวะ where the hell ไปหาหมอ go see a doctor ไปสู่ toward ไม่ใช่ความผิด not someone’s fault ไม่รู้เหมือนกัน I don't know either ไปไหนกัน where are we/you going? ไล่ออก be fired ได้ แต่ can, but ไร่ farm, plantation, field; rai (Thai unit of land area) ไปทางนั้น go that way ไม่พบ didn't find ไม่จบ not finished ไหนบอก you said… ไม่ใช่ว่า it's not that ไม่หรอก no, not really ไม่ลง can't bring oneself to ไม่เคยมี have never had; there has never been ไพ่ playing card(s), cards ได้ยินไหม can you hear? ไม่เห็นจะ doesn't seem to ไม่เสร็จ not finished ไม่มาก not much; not many ได้บ้าง can ... possibly ไอเดีย idea ไม่ค่อยได้ don't often ไปคนเดียว go alone ได้แล้วนะ already; now ไปแล้วนะ I’m off now; has left already ไม่เคยได้ยิน have never heard ไสหัวไป get lost ไม่ว่าอะไร not mind ไปข้างหน้า go forward ไปรอ go wait ไม่เล่น not play ไทย Thai ได้รับการ be …ed ไม่อยู่แล้ว isn't here anymore; is no longer present ไม่น่าจะ probably not ไปเดินเล่น go for a walk ไปหมดแล้ว all gone ไม่ไหวแล้ว can't take it anymore ได้สิ sure ได้เปล่า can …? ได้ยินมา heard (that) ไม่เคยทำ have never done ไหม้ burn, catch fire ได้ไงวะ how ...? ไม่ได้นอน didn't sleep ไม่ติด won't start; won't catch ไม่ยุติธรรม unfair ไม่เห็นมี there isn't any ไปจัดการ go deal with ไม่เคยบอก never told ไม่ยาก not difficult ได้ข่าว heard ไอ้ห่า asshole ไม้เท้า cane, walking stick ไอศกรีม ice cream ได้แต่ can only ไอ้โง่ idiot ไอ้บ้า you idiot ไม่รู้สิ I don't know ไอ้เวร bastard ไม่งั้นฉัน otherwise I… ได้ครับ okay; yes, I can ได้เลยนะ can … (emphatically) ไม่เกี่ยวกับ not related to ไม่แน่ใจว่า not sure if ไปดูหนัง go to the movies ไม่คิดจะ not intend to ไม่ได้ชอบ don't like ได้ความ find out ไอ้สารเลว you bastard ไว้กับ leave … with ไม่ตอบ doesn't answer ไอ I ไปตามหา go look for ไฟฟ้า electricity, electric power ไม่ต้องกังวล don't worry ไม่ยอมรับ refuse to accept ไม่ค่อยดี not very good ไหนว่า I thought you said… ได้ปะ can …? ได้มั้ยคะ can I? / could you? ไปอาบน้ำ go take a bath ไม่จ่าย not pay ไปไหนล่ะ where did … go? ไม่ใช่ความผิดของ not the fault of ไม่ได้เรื่อง no good; useless ไม่เห็นต้อง there's no need to ไว้เจอกัน see you later ได้งาน get a job ไม่ทำงาน doesn't work ไม่มีโอกาส no chance ไม่เห็นด้วย disagree ไม่มีใครอยาก nobody wants to ไม่อยากทำ don't want to do ไม่เหมาะ not suitable ไม่ต้องเป็นห่วง don’t worry ไปทั่ว everywhere; all over ไหว้ to greet or show respect with palms pressed together ได้สวย successfully ไปกับคุณ go with you ไม่รู้หรอกว่า don’t know what… ไม่มีใครมา nobody comes ได้มั๊ย can …? ได้ที่ไหน where can …? ไหมจ๊ะ …? ไปยุ่ง get involved ไปตายซะ drop dead! ไร้ค่า worthless, pointless ไม่อย่างนั้น otherwise, or else ไม่ ไม่ no, no ได้ข่าวว่า I heard that ได้โปรดเถอะ please, I beg you ไข้ fever ไอ้นั่น that thing; penis ได้กลิ่น smell ไปหาเขา go see them ไม่ใช่เด็ก not a child ไปหมดเลย all over; completely ไม่มีที่ have nowhere (to go) ได้ง่าย easily ไว้ที่ leave ... at ไปไกลๆ go away ไปเหอะ just go ไปกว่า more … than ไม่ถูก not correctly; can't … properly ไหล่ shoulder ไม่กี่วัน a few days ไม่อยากรู้ don't want to know ไว quickly, fast ไม่มีความสุข unhappy ไม่ควรจะ shouldn't ไม่มีใครรู้ว่า no one knows ไปเรื่อยๆ keep going; continuously ไม่ได้หมายความว่า doesn't mean (that) ไม่ดีเลย not good at all ไม่เจ็บ doesn't hurt ได้เรียนรู้ learned ไปซ่อน go hide ไม่เหมือนกัน not the same ไม่ค่อยมี not much ไปเรื่อย keep on; continue ไงนะ what? ไม่ ฉัน No, I… ไฟไหม้ catch fire, burn ได้พบกับ met ไม่มีเหตุผล no reason ได้ยังไงกัน how could ...? ไปกันเลย let’s go ไม่น้อย quite a lot ได้รึยัง can … yet? ไปกับเรา go with us ไว้ด้วย keep ... too ได้ตัว capture ไม่ช้า soon ไม่อยากจะเชื่อ can't believe it ไม่มีใครอยู่ no one is there ได้ยินมาว่า I heard that ไปไหนวะ where … going? ไปทางไหน which way ไม่ ผม No, I… ไล่ตาม chase, pursue, follow ไปรบ go to war ไม่ค่อยสบาย not feeling very well ไม่รู้อะไรเลย don't know anything at all ไม่ได้ทำอะไรผิด didn't do anything wrong ไข unlock, open (with a key); solve (a case or mystery) ไม่สวย badly ไปหยิบ go get ได้เสมอ can always ไม่โกรธ not angry ไปซื้อของ go shopping ได้โปรดอย่า please don't ไปตรวจ go check ไม่ไกล not far ไม่เจอกัน not see each other ไหนบอกว่า but you said… ไพเราะ beautiful-sounding, melodious ไปหาแม่ go see mom ไม่ต้องใช้ don't need to use ไม่ซื้อ not buy ไปได้เลย go ahead ไปกินข้าว go eat ไม่ได้ผล doesn't work ไม่ มัน no, it… ไว้ชีวิต spare someone's life ไหนลอง go ahead and try ไม่มีอะไรให้ nothing to … ไม่น่าเชื่อ unbelievable ไม่ใช่ปัญหา not a problem ไปสาย be late ไม่มีอะไรหรอก it's nothing ไม่ได้อยู่ที่ isn't at ไปแข่ง go compete ได้ไงเนี่ย how ...? ไม่ถือ not mind ไม่นับ doesn't count ไม่นึกว่า didn't think that ไม่นานหรอก not for long ได้เลยว่า can be sure that ไม่อยากเชื่อเลย I can't believe it ไปที่ห้อง go to the room ไวๆ quickly; soon ไม่ทราบว่า I wonder if ไม่สำคัญหรอก it doesn't matter ไม่ยอมแพ้ not give up ไร้ประโยชน์ useless ไปปลุก go wake up ไอ้หมู you pig ไม่สำเร็จ not succeed ไปตลอด forever ไม่รังเกียจ don't mind ไปเยอะ a lot ไว้ให้ดี make sure to … ได้เลยครับ go ahead ไม่มีแฟน don't have a boyfriend or girlfriend ไม่เคยพบ have never met ไม่ต้องบอก don’t need to tell ได้มั้ยครับ could I? / could you? ไปที่อื่น go somewhere else ได้ดีกว่า better than ไว้ค่อย later ได้พบกัน meet each other ได้ตลอด anytime; all the time ไม่ต้องห่วงนะ don't worry ไปกับเขา go with him/her ไปอยู่ที่ go live at ไม่ออกเลย can't … at all ไม่ต้องคิด don't need to think ไม่มีความหมาย meaningless ไปเสีย go away ไม่ต่างกัน no different ไม่มีใครเห็น no one saw ไอ้หนุ่ม young man ไม่เหมาะกับ not suitable for ได้ยังไงล่ะ how could …? ไมล์ mile ไม่มีอะไรเลย nothing at all ไต kidney ไม่มีเพื่อน have no friends ไดอารี่ diary, journal ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า don't even know … ไม่มีทางที่ there’s no way that ไม่สนุก not fun ไม่ได้ทำอะไรเลย didn't do anything at all ไปที่ร้าน go to the shop ไปทางนี้ go this way ไปดูกัน let’s go see ไม่สนหรอก I don't care ไม่อาย not ashamed ไปถึงไหน how far along ไอ้เด็ก brat ไม่มีอะไรเกิดขึ้น nothing happened ไม่กี่นาที a few minutes ไม่ต้องรีบ no need to hurry ไม่มีทางเลือกอื่น no other choice ไม่มีใครสนใจ nobody is interested ไม่ใช่พวก not one of ไปห้องน้ำ go to the bathroom ไฝ mole, beauty mark ไม่อยู่บ้าน not be at home ไม่ใคร่ not often; not very ไม่ได้อยู่ที่นี่ isn't here ไหนๆ since, now that; anyway ไม่เข้าท่า doesn't make sense ได้รางวัล win an award ไถ extort, shake down; plow ได้รับบาดเจ็บ to be injured ไว้คนเดียว alone ไปทางซ้าย to the left ไปสนามบิน go to the airport ไม่ได้หรอกนะ can't ไม่ได้อีกแล้ว can't anymore ไปซ้อม go practice ไว้ที่นี่ leave ... here ไม่ง่ายเลย not easy at all ไม่ใช่รึ isn't it? ไม่เชิง not exactly ไอ้พวกนี้ these guys / these things ไส้กรอก sausage ไม่มีปัญญา can't ไอริช Irish ไม่เกิน no more than ไอ้ลูกหมา you little bastard ไปกับผม go with me ไม่มีอารมณ์ not be in the mood ไม่ตลก not funny ไวรัส virus (computer); virus ไปไม่ถึง can't reach ไปเรียนต่อ go on to study ได้ และ can … and ไม่อร่อย not tasty ไอ้ไก่ Kai ไม่ว่ายังไง no matter what ได้ด้วยเหรอ Can ... too? / You can ...? ไปไหนหมด where did … all go? ไว้หมดแล้ว have … all done already ไรวะ what the hell ไม่ใช่เรื่องใหญ่ not a big deal ไม่ได้อะไรเลย get nothing at all ไฮล์ hail!, salute! ไม่สบายใจ uneasy ไม่มีใครเชื่อ nobody believes ไฮ hi ไม่มีตัวตน doesn't exist ได้กำไร make a profit ไปเอามาจากไหน Where did you get it from? ไม่เข้าใจหรอก won't understand ไม่หมด not all; not completely ไปโดนอะไรมา what happened to [someone or something] ไม่ ไม่ใช่ no, that's not it ไม่ต้องหรอก no need ไอ้น้อง kid ไว้ใจได้ trustworthy ไปอยู่ที่อื่น go live somewhere else ไปให้ถึง make it to ไม้เท้ามังกร dragon staff ไม่เก่ง not good at ไม่เคยมีใคร no one has ever ได้ยังไงวะ how could …? ไม่มีค่า has no value ได้ยินมั้ย Can you hear? / Do you hear me? ไอ้เก่า old buddy ไม่ร้อน not hot ไม่งั้นจะ otherwise … will ไม่มีทางรู้ there's no way to know ไม่ใช่หรอ isn't it? ไปจากบ้าน leave home ไปนานแล้ว … a long time ago ไปไหนทั้งนั้น anywhere at all ไม่มีวันลืม will never forget ไม่ ไม่ ไม่ no, no, no ไร้เดียงสา naive, innocent ไม่รู้ว่าทำไม don't know why ได้สบาย can easily ไอ้เหี้ย มึง you, you bastard ไม่หยุดเลย nonstop ไม่เหนื่อย not tired ไปสืบ go investigate ไอ้บอส Boss ไม่ได้หมายถึง don't mean; doesn't mean ไงคะ you know ไม่ต้องลำบาก don't trouble yourself ไฟล์ file ไปพักผ่อน go relax ไม่อนุญาตให้ not allow … to ไม่มีชื่อ has no name ไหม้หมด burned completely ไปทางโน้น go that way ไม่เชื่อฟัง disobey ไม่ทำอะไรเลย do nothing at all ได้ไงล่ะ how could ...? ไปเที่ยวกัน go out together ไม่ตายหรอก won't die ได้เยี่ยม do very well ได้รับอนุญาตให้ be allowed to ไดอารี่ของ someone’s diary ไม่รอดหรอก won’t make it ไปทางขวา to the right ไหวไหม can you handle it? ไปช็อปปิ้ง go shopping ไม่สะดวก inconvenient; not able to ไส้ intestines, guts; filling, stuffing ไม่รู้ตัว unaware; without realizing it ไปหาอะไรกิน go get something to eat ไอ้ควาย idiot ได้ไม่ยาก can easily ไม่สมควร shouldn't; not deserve ไม่อยากจะเชื่อเลย I can't believe it ได้ทุกเมื่อ at any time ไปดื่มกัน let’s go for a drink ไม่มีอำนาจ have no authority ไม่จำเป็นหรอก no need ไม่ยอมบอก refuse to tell ไว้คราวหน้า next time ไม่กี่คน a few people ไม่ต้องรอ don't have to wait ไปตลาด go to the market ไหม?” ฉันถาม …?, I asked ไม่รู้ว่ะ I dunno ไม่ต้องพูดถึง not to mention ไล่ล่า chase, pursue ไอ้เหา you louse ไอติม ice cream ไหวมั้ย can you manage? ไปทำอะไรมา what have you been doing? ไหง why, how come ไม่แพง not expensive ไม่เจอกันนาน long time no see ได้เร็วกว่า … faster than ไอ้เรื่อง that damn thing ได้คะแนน get points ได้อยู่ด้วยกัน get to be together ไว้ที่ไหน where did you put it ไม่ให้ใคร not let anyone ไม่มีน้ำ no water ไกลๆ far away ไม่สิ no, wait ได้เจอกันอีก see each other again ไม่ได้รับอนุญาตให้ not be allowed to ไอ้ชั่ว you bastard ไซโล silo ไปไว้ไหน put … where ไม่ปกติ abnormal; not normal ไม่ว่าคุณจะ no matter where/what/how you… ไอ้ระยำ you bastard ไม่แฟร์ unfair ไอ้เลว you bastard ไม้กวาด broom ไย why ไม่เคยได้ยินชื่อ have never heard of ไปกันได้แล้ว let's go now ไชโย hooray, hurrah ไอ้แก่ old man ไม่รู้จะทำยังไง don't know what to do ไม่เช่นนั้น otherwise ไอ้งั่ง idiot, fool, dumbass ไม่มีพยาน no witnesses ได้ยินฉันไหม can you hear me? ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น no matter what happens ไม่มีใครเข้าใจ nobody understands ไม่ต้องไปสนใจ don't pay attention to ไปถึงที่นั่น get there ไอ้เป็ด you duck ไม่ไหวหรอก can't manage it ไปหน่อยเหรอ a bit too ...? ไม่เหมือนใคร unique ไม่รู้เหรอว่า don't you know that ไปทำงานที่ go to work at ได้คำตอบ get an answer ไม่เห็นเหรอว่า don't you see that? ไม่มีอะไรเหลือ there's nothing left ไม่กลัวตาย not afraid to die ไม่ต้องเกรงใจ make yourself at home ไอ้เปรต you bastard ไม่เคยเกิดขึ้น never happened ไม่มีหลักฐาน no evidence ไม่พ้น can't escape; can't avoid ไม่พูดอะไรสักคำ not say a word ไม่ ฉันไม่ No, I don't… ไม่มีผู้ใด no one ไม่เหลืออะไร have nothing left ไฟติด the light is on ไข่มุก pearl ไม่มีตังค์ have no money ไล่จับ chase ไม่ใส่ใจ not pay attention to; not care about ได้สำเร็จ manage to ไอ้คนที่ that guy who ไม่ต้องตกใจ don't panic ไม่มีที่ให้ no place to ไม่รอดแน่ definitely won't survive ไม่ถึงกับ not quite ไอ้บัดซบ you bastard ไฟป่า forest fire, wildfire ไม่ไปหรอก won't go ได้แค่นี้ can only do this much ไม่อยากเชื่อว่า can't believe that ไม่เข้าใจอะไรเลย don’t understand anything at all ไม่ทำหรอก won’t do it ไม่เหมาะสม inappropriate; unsuitable ไม่อยากเชื่อเลยว่า I can't believe that ไม่ต้องอาย don't be embarrassed ไฟดับ the power goes out ไม่เคยเลย never at all ได้รับเงิน receive money ไม่ใช่เรื่องง่าย not easy ไม่มีเงินจ่าย don't have money to pay ไป๊ (emphasizes a command) ไม่เหลือใคร have no one left ไปนิด a bit too ไม why, what for; (informal question particle) ไปถึงไหนแล้ว how far along ไข่มุกสวรรค์ heavenly pearl ได้เงินจาก get money from ไปทำอะไรที่นั่น what are you going to do there? ไอ้อ้วน fatso ไปส่งบ้าน take someone home; drop someone off at home ไล่มันไป chase it away ไซส์ size ไขมัน fat, grease ไปไหนมาไหน go places ไม่มีงานทำ be unemployed ไมค์ microphone, mic ได้ยินผมมั้ย Can you hear me? ไม่ต้องร้อง don't cry ไอ้หมอนั่น that guy ไม่ได้เจอกันนาน long time no see ไม่ผิดหรอก not wrong; not at fault ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร not a big deal ไม่แปลกใจเลย not surprised at all ไฟฉาย flashlight, torch ไหนๆ ก็ since … anyway ไม่ดีแน่ definitely not good ไอ้สารเลวนั่น that bastard ไม่ยากหรอก it's not difficult ไต่ climb, clamber ไม่ว่าเขาจะ no matter what he… ไปทำงานสาย go to work late ไม่กี่เดือน a few months ไร้สาระน่า that's ridiculous ไล่เธอออก kick her out ไกลจากที่นี่ far from here ไปล้างหน้า go wash your face ไม่เบา quite impressive ได้เบาะแส get a clue ไม่กี่ปี a few years ไม่มีโอกาสได้ not have a chance to ไม่รู้ทำไม I don't know why ไม่มากนัก not very much; not many ไวน์แดง red wine ไม่เบาเลย quite something ไม่ชอบให้ใคร don't like anyone to… ไอ้เวรนั่น that bastard ไม่ต้องพึ่ง don’t have to rely on ได้เรื่อง get into trouble; turn out well, come to something ไม่ยอมตื่น won’t wake up ไม่ช้านัก before long ไก่โต้ง rooster ไม่ได้หมายความอย่างนั้น didn't mean it that way ได้หนึ่งแต้ม got one point ไม่ดีกว่าเหรอ wouldn't it be better to…? ไปเมืองนอก go abroad ไม่มีผู้ซื้อ there are no buyers ไอ้หัวทอง blondie ไอ้ขี้ขลาด coward ไม่ต้องวิตก don't worry ไร้หัวใจ heartless ไม่ต้องคิดมาก don't worry too much ไม้กายสิทธิ์ magic wand ไม่มีใครกล้า no one dares ไม่มีใครสามารถ no one can ไปไย why? ไอคิวต่ำ low IQ ไปเล่นด้วยกัน go play together ไม่กี่ชั่วโมง a few hours ไม่ค่อยเก่ง not very good at ได้เยี่ยมมาก did very well ได้เงินคืน get one's money back ไม่สมเหตุผล unreasonable ไนท์คลับ nightclub ไม้พาย paddle ไปไหนก็ไป go wherever you want ได้มากกว่านี้ can … more than this ไม่ต้องจ่ายส่วย don't have to pay tribute ไม่ยักรู้ I had no idea ไอ้เด็กเวร damn brat ไม่ต่างจาก no different from ไปมา back and forth ไข้ทรพิษ smallpox ได้ส่วนแบ่ง get a share ได้ยินข่าวลือ hear a rumor ไม่เป็นท่า miserably ไม่ว่าเธอจะ no matter what you… ไหว้เจ้า worship the gods ไม่เห็นหรือไง can't you see? ไล่เขาออก kick him out ไม่เหมาะจะ not suitable to ไว้เจอกันใหม่ see you again ไมโครเวฟ microwave, microwave oven ไล่พวกมันไป drive them away ไนต์คลับ nightclub ไปในทิศทาง in the direction of ได้ตังค์ get money ไว้นี่ leave it here ไม่รู้สึกอะไรเลย don’t feel anything at all ไปรอข้างนอก go wait outside ไถ่โทษ atone for ไม่สนหรอกว่า don't care whether ไอ้ชาติชั่ว you bastard ไม่ชอบมาพากล suspicious ไม่คิดเลยว่า never thought that ไม่ถ้วน countless ไม่ค่อยสะดวก not very convenient ไม่เข็ด haven’t learned your lesson ไก่ย่าง grilled chicken ได้รับเลือก be selected ไม่ได้รับเชิญ not invited ไปวันๆ just getting by day to day ได้แก่ namely; be ไสหัวออกไป get the hell out ไว้พรุ่งนี้ leave it until tomorrow ไอ้ตัวเล็ก the little one ไปให้ไกล go far ได้รับความเคารพ receive respect ได้ยอดเยี่ยมมาก did very well ไอ้หงิด that bastard Ngit ไวน์ขาว white wine ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น don't know what will happen ไขว่คว้า reach for, pursue, strive for ไอ้หมอนี่ this guy ไม่ว่านายจะ no matter ... you ไม่รู้สึกตัว unconscious ได้ประโยชน์อะไร what do you gain ไปไกลๆ เลย go far away ไปทัวร์ go on tour ได้อยู่แล้ว can definitely ไป ไป ไป go, go, go ไข้หวัด common cold, cold ไปอยู่ไหนมา where have you been ได้ความว่า found out that ไม่ต่างอะไรกับ no different from ไม่ว่าใครจะ no matter who ไปตามนัด keep an appointment ไปห่างๆ go away ไว้ตรงนี้ leave it here ไซบอร์ก cyborg ไม่อยากพูดถึงมัน don't want to talk about it ไม่มีวี่แวว no sign of ไว้ผมยาว keep one’s hair long ไม่ได้ยินอะไรเลย didn't hear anything at all ไม่ใช่ความคิดที่ดี not a good idea ได้อะไรจาก get … from ไอ้เหี้ยเอ๊ย you asshole! ไวโอลิน violin ไฟแช็ก lighter ไปตลอดชีวิต for the rest of one’s life ได้เหรียญทอง win a gold medal ไม่ต้องสงสัยเลย no doubt ไดอารี diary ไปตลอดกาล forever ไม่เสียใจเลย not regret it at all ไอ้เบื๊อก idiot ไม่สามารถทำอะไรได้ can't do anything ไม้ขีด match, matchstick ไอ้กระจอก loser ไหว้พระ pay respects to Buddha ไม่ต้องร้องไห้นะ don't cry ไร้ยางอาย shameless, brazen ไปทำงานต่างประเทศ go to work abroad ไร้ร่องรอย without a trace ได้” ฉันพูด … can,” I said ได้จากที่ไหน where can … get … from ไถ่ redeem, buy back ไม่เคยได้ยินมาก่อน have never heard before ไอสัด you bastard!, fuck! ไม่เอาไหน no good ไปๆ มาๆ back and forth ไม่ต้องเกร็ง you don't need to be tense ไม้โอ๊ก oak, oak wood ได้เรียนรู้อะไรจาก learn anything from ได้ลงคอ have the heart to ไม่ทันไร in no time ไม่นานนัก not long ไร้ซึ่ง without ไอ้กร๊วก you idiot ไปเล่นที่อื่น go play somewhere else ไม่เคยคิดเลยว่า never thought that ไอ้เลวนั่น that bastard ได้สนุกกัน get to have fun together ไม่ลืมแน่ definitely won’t forget ไก่ฟ้า pheasant ไม่ยอมให้ใครมา won't let anyone ไปเยือน to visit ไข้ขึ้น develop a fever ไฮโซ socialite, wealthy person, upper-class person ไอหนุ่ม that guy ไอ้บ้าเอ้ย you idiot! ได้สามแต้ม got three points ไม่รบกวนเวลา not take up your time ไม๊ (forms a yes/no question) ไหวพริบ quick wit, presence of mind ได้ราคาดี get a good price ไว้ค่อยคุยกัน let's talk later ไรเฟิล rifle ไขว้ cross, cross over, crisscross ไหนมึงบอกว่า but you said ไม่ว่าเกิดอะไร no matter what happens ไปอยู่โรงเรียนประจำ go to boarding school ไอน้ำ steam, water vapor ไม่ช้าก็เร็ว sooner or later ไปทางกราบขวา to starboard ไม่ถึงเดือน less than a month ไอ้พวกสารเลว those bastards ไว้วันหลัง another time ไวกว่า faster than ไปดีมาดีนะ have a safe trip ได้รับความสุข get happiness ไพร่พล troops, soldiers ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น didn't mean it that way ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น no matter what happens ไอเวร bastard, asshole ไปยังโลกมนุษย์ go to the human world ไปได้ไกล can go far ไม่ว่าใครก็ no matter who ไว้ข้างหลัง behind; leave behind ไปรายงานตัว go report in