ไปก่อน

แกไปก่อน

You go ahead first.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมไปก่อน

I'll go first.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไปก่อน

I'll go ahead.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันไปก่อน

I’ll go first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไปก่อนล่ะ

I'm heading off now.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คุณไปก่อนได้มั้ย

Can you go ahead?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ชั้นไปก่อน

I’ll go first.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ราชันไปก่อนเลย

Rachan, go ahead first.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แกไปก่อนเลย

You go ahead first.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อาบไปก่อนเลย

Go ahead and take a shower first.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เจ้ากลับเรือนไปก่อนไปดูแลลูกสาวเจ้า

Go back home first and take care of your daughter.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไปก่อนเลย

Go ahead without me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

นายไปก่อน

You go ahead.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นั่งรถชมวิวไปก่อน

Take the sightseeing bus for now.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

รีบลากมันไปก่อนเร็ว

Hurry up and drag it away.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันจะนำหน้าไปก่อน

I'll go ahead first.

— ไซโค (1960)

หนูไปก่อนล่ะ

I'm off now.

— पीकू (2015)

ฉันจะละทิ้งตำแหน่งนี้ไปก่อน

I’ll step away from this position for now.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ท่านไปก่อนเลย

Please go ahead.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ให้พ่อแม่ไปก่อน

Let Mom and Dad go first.

— 囍宴 (1993)

ผมไปก่อนละ

I'm heading off first.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่ตอนนี้เธอใช้โทรศัพท์ของเราไปก่อน

Here, you can use my phone for now.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ให้ผู้หญิงกับเด็กไปก่อน

Let the women and children go first.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ควักกระเป๋าตัวเองไปก่อนท่านครับ

You’ll have to pay out of your own pocket for now, sir.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณไปก่อนอาจารย์

You go ahead, teacher.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)