ไอ้หัวทอง

blondie

→ ไอ้

phrase Rare #10,809

blondie A rough or insulting way to refer to a blond-haired man, often a foreigner. ไอ้ is a derogatory male term and can sound aggressive, though it may be used jokingly among friends.

TH: เฮ้ ไอ้หัวทอง มานี่หน่อย

EN: Hey, blondie!

จับ เป็นไอ้หัวทอง!

Take the blond-haired guy alive!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไม่เอาน่าไอ้หัวทอง

Come on, blondie.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไอ้หัวทอง

You blondie.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ว่าไงไอ้หัวทอง

What's up, blondie?

— คนล้างคนเลว (2007)

เงิน ของพวกเราไอ้หัวทอง

Our money, you blond-haired bastard.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เฮ้ยไอ้หัวทอง

Hey, blondie.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)