ไม้ขีด

มีไม้ขีดไหม

Do you have any matches?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ขอไม้ขีด

Can I have a match?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ขอนิตยสารอีกเล่มกับไม้ขีดด้วยค่ะ

I'd also like another magazine and some matches, please.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ขอไม้ขีดหน่อย!

Could I have a match, please?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไม้ขีดไม่สำคัญ

The match isn’t important.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)