ไปดูหนัง

เราจะไปดูหนังกันมั้ย

Do you want to go see a movie?

— La Nuit américaine (1973)

ผมว่าจะไปดูหนังรอบดึกหน่อย

I think I'll go see a late-night movie.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แกเอาเงินไปดูหนังเหรอ?

Did you spend the money on going to the movies?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันยังคงไปดูหนังกับพ่อ

I still go to the movies with my dad.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เธออยากไปดูหนังเหรอ

Do you want to go see a movie?

— โรม่า (2018)

ข้าไปดูหนัง

I went to see a movie.

— Il postino (1994)

ไปดูหนังดื่มเหล้า

Go see a movie and drink alcohol.

— 囍宴 (1993)

จะไปดูหนังกับคุณป้าเหรอครับ

Are you going to see a movie with your aunt?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เราให้กัสกับแครินไปดูหนัง

We had Gus and Karin go see a movie.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

โรงเรียนของเราห้ามไม่ให้เราไปดูหนังคนเดียว

Our school doesn't allow us to go to the movies alone.

มันถูกกว่าไปดูหนังนี่,

It’s cheaper than going to the movies.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ป้าจะไปดูหนังเหรอครับ

Are you going to see a movie, Auntie?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไปดูหนังกันไหม

Do you want to go see a movie?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)