ไว้นะ

ฉันยังเก็บจดหมายนั้นไว้นะ

I still keep that letter.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณเจ๊าคุณก็น่าจะมีไว้นะ

You should probably have one too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันเขียนไว้นะ

I wrote it down.

— 一个都不能少 (1999)

จดไว้นะ

Write it down.

— ชิคาโก้ (2002)

ท่องไว้นะ

Memorize it, okay?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ให้อยู่กับผู้หญิงคนนี้ไว้นะ

Stay with this woman.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

แค่รู้ไว้นะว่าฉันรักเธอเสมอ

Just know that I will always love you.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณช่วยเฝ้าห้องนี้ไว้นะ

Could you keep an eye on this room for me?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ต้องรักษาศักดิ์ศรีเมืองเราไว้นะ

We have to preserve the dignity of our city.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

จำความลับผมไว้นะ

Remember my secret, okay?

— สองคนสองคม (2002)

ฉันจะเปิดไว้นะ

I'll leave it open.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ลงบัญชีแม่ผมไว้นะ

Put it on my mom’s account, okay?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จับมือแม่ไว้นะ

Hold on to Mommy’s hand.

— ไททานิค (1997)

วิลเข้มแข็งไว้นะ

Will, stay strong.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)