Yap.Town

ไปอยู่โรงเรียนประจำ

go to boarding school

→ ไป
phrase Rare #16,914
go to boarding school Often used for being sent to live and study at a boarding school.
TH: พ่อบอกว่าฉันต้องไปอยู่โรงเรียนประจำปีหน้า
EN: Dad said I have to go to boarding school next year.

แต่ผมไม่อยากไปอยู่โรงเรียนประจำ

But I don't want to go to boarding school.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เทอมหน้าพ่อจะส่งต้น ไปอยู่โรงเรียนประจำนะ

Next term, Dad is going to send Ton to boarding school.

— Dorm (2006)

อีกครั้งเดียว ฉันจะส่งแกไปอยู่โรงเรียนประจำ

One more time and I’m sending you off to boarding school.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมไม่อยากไปอยู่โรงเรียนประจำ

I don't want to go to boarding school.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)