ไม่ต้องใช้

ถ้ากลาสีคงปีนเก่งพอที่จะไม่ต้องใช้เชือก

If the sailor were good enough at climbing not to need a rope.

ผมไม่ต้องใช้

I don’t need to use it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราไม่ต้องใช้ไดอารี่, พ่อ

We don't need a diary, Dad.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมไม่ต้องใช้มันแล้ว

I don't need it anymore.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ที่ที่ข้าจะไปไม่ต้องใช้มัน

I won’t need it where I’m going.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราไม่ต้องใช้คนรับลูกเหรอ

Don't we need someone to receive the ball?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่ต้องใช้ดนตรีจ้ะ

You don't need to use music.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คนตายไม่ต้องใช้ของพวกนี้หรอก

Dead people don't need this stuff.

— Homestay (2018)

พรุ่งนี้ฉันไม่ต้องใช้แท๊กซี่

I don't need to take a taxi tomorrow.

— पीकू (2015)

ฉันขี่รถไม่ต้องใช้ ไปนะ

I’ll ride there, so I don’t need to use it. I’m heading out.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)