ไม่ทันไร

ยังไม่ทันไรเลย

It hasn’t even been long yet.

— Where We Belong (2019)

เรายังดูสีที่มีขายได้ไม่ทันไร ก็มีคนมาขัดจังหวะ

We hadn’t even had time to look at the available colors before someone interrupted us.

ไม่ทันไรเลย

It hasn’t even been long.

— The Tin Mine (2005)

แหม ไม่ทันไรจะเอาเงินลูกเงินหลานแล้ว

Geez, it didn't take long before you started asking your children and grandchildren for money.

— หลานม่า (2024)