ไล่ตาม

นี่ทั้งหนุ่มและสาวรวมถึงสุกี้ที่คอยไล่ตามสาวๆ

Here are both the young men and women, including Suki, who is always chasing after the girls.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไล่ตามเขาไป!

Chase after him!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันถึงได้ไล่ตามผู้หญิงดีๆแบบเธอไง

That’s why I pursue good women like you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันจะไล่ตามจากด้านบนเอง.

I’ll chase after them from above myself.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ปีนยอดเขาสูงไล่ตามความฝัน

Climb to the summit, chase your dreams.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

หลานกำลังไล่ตามคนรักอยู่ใช่มั้ย

You're chasing after your lover, aren't you?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พวกเขาไล่ตามพวกเราหรือไม่ในอีกด้านหนึ่งหรือไม่?

Are they chasing us, or are they on the other side?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันมันไร้เดียงสาจะได้ไล่ตามเธอไปนานๆ

I’m naive enough to keep chasing after you for a long time.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เราจะต้องไล่ตามเขาตลอดไป

We'll have to chase him forever.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พี่ไล่ตามปลาโลมาสีแดงไป

The older sibling chased the red dolphin.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)