okay; yes, I can
ได้ครับ ผมขอเอาของก่อน
Sure, let me get my things first.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ได้ครับ ได้
Yes, okay.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ได้ครับ
Okay.
— Conclave (2024)
ได้ครับกัปตัน
Yes, Captain.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ได้ครับๆ
Okay, okay.
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
ได้ครับพ่อ
Yes, Dad.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ได้ครับ ผมจะทวนให้ และจะทำให้ถูกใจแฟนๆ ค่อนข้างขี้ขลาด
Sure, I’ll go over it again and make it appeal to the fans, even if that’s a bit cowardly.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ขอโทษนะคะ คุณพูดภาษาอังกฤษได้มั้ย? ได้ครับ นิดหน่อย
Excuse me, do you speak English? Yes, a little.
ได้ครับ พอดีมีน้ำเต็มอ่างอยู่ข้างหลัง
Sure, there's a tub full of water right behind me.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
ได้ครับได้
— A Taxi Driver (2017)
ได้ครับ ขออนุญาตครับ
Yes, excuse me.
เอ่อ ได้ครับ
Uh, okay.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ได้ครับ.
Sure.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
“ได้ครับ”
ได้ครับ เราจะตัดให้
Sure, we'll cut it for you.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ได้ครับ กาแฟสองแก้ว
Sure, two cups of coffee.
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
ได้ครับผม
Yes, certainly.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ได้ครับ พี่บอล
Sure, P'Ball.
— May Who? (2015)
ได้ครับ ท่าน
Yes, sir.
— รีเบคกา (1940)