ไม่ได้อยู่ที่นี่

is not here

→ ไม่
phrase Uncommon #5,886
is not here Used to say that someone or something is not present in this place. แล้ว can be added to mean “anymore” or “no longer.”
TH: พี่สาวไม่ได้อยู่ที่นี่
EN: My sister isn’t here.

ชิลมิลไม่ได้อยู่ที่นี่

Chilmil isn't here.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เจี้ยนชิงไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว

Jianqing is no longer here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่นักรับยักษ์ไม่ได้อยู่ที่นี่

But the giant catcher isn't here.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ชิลมิลไม่ได้อยู่ที่นี่!

Chilmil isn't here!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เขาไม่ได้อยู่ที่นี่

He isn't here.

— 一个都不能少 (1999)

คนของอิโบชิไม่ได้อยู่ที่นี่

EboshI's people aren't here.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณลุงไม่ได้อยู่ที่นี่

Uncle isn't here.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

You’re not here.

— วิคเค็ด (2024)

พ่อไม่ได้อยู่ที่นี่

Dad isn't here.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อหาเพื่อน

We're not here to make friends.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ถ้าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่แล้วคุณปิดประตูไว้ทำไม?

If you’re not here, why did you close the door?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เบทส์ไม่เคยปฏิเสธว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่

Bates never denied that she wasn’t here.

— ไซโค (1960)