ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

I didn’t mean it that way.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฟังนะ พ่อไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นหรอก

Listen, that's not what Dad meant.

— पीकू (2015)

ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ

That's not what I meant.

— पीकू (2015)

เธอไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นหรอก

She didn't mean it that way.

— पीकू (2015)