ได้ข่าว

คุณได้ข่าวมาผิดแล้ว

You've gotten the wrong information.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันได้ข่าวเรื่องสามีเก่าเธอเดสมอนด์

I heard about your ex-husband, Desmond.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ได้ข่าวเหมือนกัน

I heard that too.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เธอได้ข่าวมั๊ยว่าบลีคจะไปงานพร็อมกับยัยแคทริน่าเดอวอร์ท

Did you hear that Blake is going to prom with that Katrina de Vort girl?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ข้าได้ข่าวแล้วเรื่องอารากอร์นโอรสแห่งอาราธอร์น

I’ve heard the news about Aragorn, son of Arathorn.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ได้ข่าวรึเปล่า

Have you heard?

— Un prophète (2009)

ถ้าคุณได้ข่าวอะไรไม่ต้องหยุดรอเพื่อบอกผม

If you hear anything, don't wait—let me know right away.

— ไซโค (1960)

ตอนอยู่สหรัฐได้ข่าวเขาบ่อยมาก

When I was in the United States, I heard about him very often.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผมได้ข่าวจากทีวีที่บ้านแม่นั่นแหละ

I heard the news from the TV at my mom’s place.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ได้ข่าวมึงเจ๋งมากใช่ไหม

I heard you're really badass, huh?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)