ไม่มีผู้ใด

ไม่มีผู้ใดบาดเจ็บนะ

No one was injured.

— 7เซียนซามูไร (1954)

นอกจากนายสุวรรณและบุตรภรรยากับจีนคนใช้ ไม่มีผู้ใดอยู่ในบ้าน

Apart from Mr. Suwan, his wife and children, and the Chinese servant, no one else was in the house.

ไม่มีผู้ใดควบม้าชั้นดีปานนั้นได้ นอกจากใต้เท้าคิคุจิโย่เท่านั้น

No one can ride such a fine horse except Lord Kikuchiyo.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่มีผู้ใดทราบว่าอยู่ที่ไหนแน่

No one knows exactly where it is.

ความจำของหมูบินนั้นยังไม่มีผู้ใดเทียบ

That flying pig’s memory is still unmatched.

— นาจา 2 (2025)

ไม่มีผู้ใดหรือกลุ่มใดทำตัวอยู่เหนือผู้อื่น

No individual or group acts superior to others.

— Conclave (2024)

ไม่มีผู้ใดเห็นกลุ่มโจรเลย ฤ

No one saw the group of robbers at all, did they?

— 7เซียนซามูไร (1954)