ไอ้เป็ด

you duck

→ ไอ้
phrase Rare #11,174
you duck A teasing or insulting way to address someone, often a close friend. The tone depends on the relationship and context.
TH: ไอ้เป็ด มานี่หน่อย
EN: Hey, you duck, come here a moment.

มึงถามถูกคนแล้วล่ะ ไอ้เป็ด

You’ve come to the right person, you idiot.

— Suck Seed (2011)

ไม่ค่อยมีใครแจ่มๆ เลยว่ะไอ้เป็ด

There aren’t many good-looking ones around, man, you idiot.

— Suck Seed (2011)

ไอ้เป็ด ใช่ไหม

Duck, right?

— Suck Seed (2011)

ไอ้เป็ด

You idiot.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

มันถูกต้องแล้วล่ะไอ้เป็ด

That's right, you idiot.

— Suck Seed (2011)

ส่วนไอ้เป็ด ไม่ได้อกหัก เพราะแม่งไม่เคยจีบใครเลยไงล่ะไอ้ห่า

As for that dumbass Duck, he’s never had his heart broken because he’s never even asked anyone out, you asshole.

— Suck Seed (2011)

เฮ้ยไอ้เป็ด เร็วสิ

Hey, you idiot, hurry up!

— Suck Seed (2011)

ไอ้เป็ดเหรอ

That jerk, Phet?

— Suck Seed (2011)