ไอ้หมอนั่น

อย่าตายเหมือนไอ้หมอนั่น

Don't die like that guy.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตรวจดูไอ้หมอนั่นสิ

Take a look at that guy.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไอ้หมอนั่นใช่ไหม

That guy, right?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

พอหาไอ้หมอนั่นเจอ ฉันกลัวว่าจะกลายเป็นอย่างเขาน่ะสิ

Once I find that guy, I'm afraid I might end up becoming just like him.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เธอไปหาพวกชาวบ้านกับไอ้หมอนั่น สอนพวกมันเล่นคริกเก็ต

She went to the villagers with that guy and taught them how to play cricket.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไอ้หมอนั่นน่ะ ไม่ใช่นะขอรับ

That guy over there—not him, sir.

— The Overture (2004)

เว้นไอ้หมอนั่น

Except for that guy.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)