quite something
คุณนี่ร้ายไม่เบาเลยนะ ยอดรัก
You're quite the naughty one, my love.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ฝีมือไม่เบาเลยไอ้น้องพี่
Not bad at all, kid. You’ve got some real skill.
— The Overture (2004)
ไม่เบาเลย
It's no joke.
— นาจา 2 (2025)
เธอนี่ไม่เบาเลย
You're quite something.
— 一个都不能少 (1999)
เจ้านี่ ไม่เบาเลย
ยูริก็เก่งไม่เบาเลยนะ
Yuri’s no slouch either.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)