Yap.Town

ไม่มีปัญหา

no problem

→ ไม่
phrase Common #2,482
no problem A common way to say that something is fine, acceptable, or not difficult. It can also be used to reassure someone or ask whether something is okay.
TH: ถ้าต้องการให้ช่วยก็บอกได้เลย ไม่มีปัญหา
EN: No problem at all.

ไม่มีปัญหา

No problem.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ไม่มีปัญหาหรอก

No problem.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่ตอนนี้ไม่มีปัญหาแล้วเพราะนาย

But there’s no problem now because of you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ดีไม่มีปัญหา

Okay, no problem.

— La Nuit américaine (1973)

ขอบใจที่อุตส่าห์ขับมาหาฉันตั้งไกลจากโรงแรมในเมืองไม่มีปัญหา

Thanks for going to the trouble of driving all the way from the hotel in town to see me. No problem.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ไม่มีปัญหาแน่โอเค?

No problem at all, okay?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สุขภาพของผมไม่มีปัญหาครับขอบคุณนะ

I'm in good health, no problems. Thank you.

— Conclave (2024)

เราไม่มีปัญหา

We have no problem.

ไม่มีปัญหา.

No problem.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เรื่องนั้นไม่มีปัญหาจ้ะ

That’s not a problem.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผมคิดว่าเธอไม่มีปัญหาด้านการสื่อสาร

I don't think she has any communication problems.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไม่มีปัญหาแน่นอน

No problem at all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ได้เลยไม่มีปัญหา

Sure, no problem.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมไม่คิดว่าตำรวจจะออกตามหาคนที่ไม่มีปัญหา

I don't think the police would go looking for someone who hasn't done anything wrong.

— ไซโค (1960)

เราไม่มีปัญหาอะไรเลย

We don't have any problems at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่มีปัญหาครับ

No problem.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันไม่มีปัญหาหรอกเรื่องทำผิดกฎหมายน่ะ

I have no problem breaking the law.

— पीकू (2015)

ไม่มีปัญหาฮะ

No problem.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ไม่มีปัญหาใช่ไหม?

There’s no problem, right?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณจะไม่มีปัญหาอีก

You won't have any more problems.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราจะไม่มีปัญหาแน่

We definitely won't have any problems.

— Der Hauptmann (2018)

ทำไมถึงบอกว่าไม่มีปัญหาล่ะ

Why did you say there was no problem?

— पीकू (2015)

ไม่มีปัญหาค่ะ

No problem.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

I don't have a problem anyway.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่มีปัญหาเลย

No problem at all.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เท็ดดี้ฉันไม่มีปัญหากับการรับคำสั่งจากนาย

Teddy, I have no problem taking orders from you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คงไม่มีปัญหาใช่ไหม

There shouldn't be any problem, right?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

สมัยก่อนเขาไม่มีปัญหาเรื่องท้องผูกกันใช่มั๊ยล่ะ

People in the past didn’t have problems with constipation, did they?

— पीकू (2015)

คุณต้องคิดแล้วคิดอีกว่ามันจะไม่มีปัญหา

You need to think it through carefully to make sure there won’t be any problems.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่มีปัญหานะ

No problem.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งั้นก็ไม่มีปัญหา

Then there’s no problem.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่ถ้าคุณต้องการก็ติดได้ไม่มีปัญหา

But if you want to, you can put it on—no problem.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่มีปัญหาเลยครับ

No problem at all.

— पीकू (2015)

มีธุรกิจเดียวในโลกที่เรื่องนี้ไม่มีปัญหา

There’s only one business in the world where this isn’t a problem.

— ชิคาโก้ (2002)