ไม่เหมือนกัน

พ่ออยากจะอยู่กับฉัน ไม่เหมือนกันหรอกจ้ะ

Dad wants to stay with me. It’s not the same, dear.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เด็กแต่ละคนมีทักษะ ความสามารถ และความฝันไม่เหมือนกัน

Every child has different skills, abilities, and dreams.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พวกเราไม่เหมือนกัน

We are not the same.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ความสุขของแต่ละคนย่อมไม่เหมือนกัน

Everyone finds happiness in different things.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่เหมือนกัน

It's not the same.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไม่เหมือนกันเลย

They're completely different.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หน้าตาไม่เหมือนกันเท่าไหร่

They don't look very much alike.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

“เกรงว่าเราใช้ตำแหน่งเรียกขานกันไม่เหมือนกันครับ” ซอนเดอร์สกล่าว

“I'm afraid we use different forms of address,” Saunders said.

มันก็ไม่เหมือนกันน่ะ

It's just not the same.

— Seasons Change (2006)

สะกดไม่เหมือนกัน

Spelled differently.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)