ไปตามหา

ฉันจะไปตามหาผัวฉัน

I’m going to look for my husband.

— The Murderer (2023)

วิญญาณฉัน จะไปตามหาเธอที่ไหนล่ะ

Where will my soul go to find you?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ถ้าเราจะเข้าป่าไปตามหาไอ้กิฟท์อะ เราต้องไปกันเองนะเว่ย

If we're going into the woods to look for Gift, we're gonna have to go by ourselves, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ฉันกำลังจะออกไปตามหาเธอพอดี

I was just about to go look for you.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สุตาไปตามหาเขาที

Suta, go look for them, please.

— पीकू (2015)

เด็กนั่นมันไปตามหาแม่มันบนสวรรค์โน่นแล้ว

That child has gone to heaven to find his mother.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไปตามหาลิซ่ากันต่อเถอะ

Let’s keep looking for Lisa.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมไปตามหาท่านแล้ว ไม่เจอเลยครับ

I went looking for you, but I couldn't find you anywhere.

— पीकू (2015)

เราจะไปตามหาไอ้ดอนได้ที่ไหนครับ

Where can we go look for Don?

— องค์บาก (2003)

นี่ผมก็ให้คนเอาเรือออกไปตามหาแล้วขอรับ

I’ve already sent someone out in a boat to search for him, sir.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อย่าไปตามหาเขาเลย

Don't go looking for him.

— A Taxi Driver (2017)

ขอน เดี๋ยวเราไปตามหาพ่อใหญ่กันนะ

Khon, let's go look for Grandpa.

— The Protector (2005)

ผมกำลังไปตามหาครับ

I'm going to look for it.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ให้ผมไปตามหาฮินะซังเถอะครับ

Let me go look for Hina.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ไป ไปตามหากันที่อื่น ไป

Go, let's look somewhere else.

— Love of Siam (2007)