ไม่ต้องหรอก

ไม่ต้องหรอก

No need.

— ไซโค (1960)

ไม่,ไม่ต้องหรอก

No, there's no need.

— สองคนสองคม (2002)

เสียเวลาจริงให้ผมไม่ต้องหรอกฟาเวล

You’d really just be wasting your time on me. Don’t bother, Favel.

— รีเบคกา (1940)

ไม่ต้องหรอกซูอัน

No need, Su-an.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ขอโทษนะไม่ต้องหรอก

Sorry, never mind.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ไม่ต้องหรอกค่ะ

No need.

— เล่ห์ราคะ (2007)

โอ้ไม่ต้องหรอกจ้ะ

Oh, no need, dear.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ขอบคุณแต่ไม่ต้องหรอก

Thanks, but no need.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่ต้องหรอกจ้ะ

No need, dear.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่ไม่ต้องหรอก

No, don’t bother.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)