Yap.Town

ไงนะ

how? / what did you say?

→ ไง
phrase Uncommon #5,194
how? / what did you say? An informal conversational expression. Depending on context, it can ask how something is possible or ask someone to repeat what they said. ไง is a shortened form of อย่างไร, and นะ adds a questioning or wondering tone.
TH: คุณพูดว่าไงนะ?
EN: What did you say?

ไงนะ?

What?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไงนะ

What?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เจ้าเรียกข้าว่าไงนะ?

What did you call me again?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)