spare someone's life, spare (someone's) life
ไว้ชีวิตด้วย,ไว้ชีวิตผมด้วย
Spare me, please. Spare my life.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ได้โปรด,ได้โปรดไว้ชีวิตผมเถอะ
Please, please spare my life.
จะไม่ไว้ชีวิตใครทั้งนั้น
I won't spare anyone.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ไว้ชีวิตฉันด้วย
Spare my life.
ไว้ชีวิตผม
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ไว้ชีวิตฉันสักคน
Spare at least one of us.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ไว้ชีวิตผมด้วย
ข้าจะไม่ไว้ชีวิตเอ็งหรอก
I won't spare you.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ไว้ชีวิตฉันได้ไหม
Can you spare my life?
ไว้ชีวิตลูกเรือของผม
Spare my crew.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
แล้วเราจะไว้ชีวิตเจ้า
Then we'll spare your life.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไว้ชีวิตด้วย,
Please spare my life.
พี่ฝ้ายไว้ชีวิตข้าด้วยเถิด
P'Fai, please spare my life.
หม่อมฉันไม่สามารถไว้ชีวิตใครได้
I cannot spare anyone's life.
ได้โปรด,ได้โปรดไว้ชีวิตผมแกกลัวเหรอ?
Please, please spare me. Are you scared?
ขอให้ท่านไว้ชีวิตลูกชายข้าด้วยเถอะ
Please spare my son's life.
— นาจา 2 (2025)
ไลมู ไบไว้ชีวิตคุณ
Lai Mu Bai will spare your life.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ผมจะได้รับโทษดังนั้น,ไว้ชีวิตผม,ผมโดนมามากแล้วผมโดนมามากพอแล้ว
I’m going to be punished, so please spare me. I’ve suffered enough already.
ไว้ชีวิตเขา
Spare his life.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)