ไม่ต้องคิดมาก

ไม่ต้องคิดมากเรื่องมีเงินทองกลับมา

Don’t worry too much about coming back with money.

— องค์บาก (2003)

ไม่ต้องคิดมาก

Don’t overthink it.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เพราะฉะนั้น ไม่ต้องคิดมากนะ

So, don't overthink it.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ท่านไม่ต้องคิดมากหรอก

You don't have to overthink it.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ไม่ต้องคิดมากนะ

Don’t overthink it.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เพราะงั้นไม่ต้องคิดมาก แล้วตั้งใจเรียนไว้ล่ะ

So don’t worry too much, and focus on your studies.

— A Taxi Driver (2017)