ไอ้เหี้ย

asshole; dickhead

→ ไอ้
phrase Uncommon #4,233
asshole; dickhead A very vulgar insult, roughly equivalent to “asshole” or “dickhead.” ไอ้ is a derogatory term used before a male person’s name or an insult. It can be directed at someone directly or used as an exclamation. Avoid using it except among very close friends who understand the tone.
TH: ไอ้เหี้ยนี่เอาโทรศัพท์ฉันไป!
EN: That asshole took my phone!

ไอ้เหี้ยมึง

You fucking asshole.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไอ้เหี้ยนี่แม่งบ้าแน่ๆ

This fucking guy is definitely crazy.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไอ้เหี้ยเอ๊ย

You fucking asshole!

— Un prophète (2009)

แต่จะพายต่อไงล่ะไอ้เหี้ย

But how the fuck are we supposed to keep paddling, you asshole?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ล้านพ่อมึงไอ้เหี้ยไอ้เหี้ย

Fuck your dad, you fucking bastard, you fucking bastard.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อ้าวไอ้เหี้ยเอ้ย

Oh, you fucking asshole!

— องค์บาก (2003)

ไอ้เหี้ยมึงถ่ายรูปมากี่ปีแล้ววะ

Fuck, how many years have you been taking photos?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ไอ้เหี้ยนี้

This fucking asshole.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไอ้เหี้ยแบงค์

Fucking Bank.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ก็ซ้ายที่มึงไว้ล้างตูดไงไอ้เหี้ย

The left one you use to wipe your ass, you fucking asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ยมึงหายไปไหนมาวะตั้งหลายเดือน

Fuck, where the hell have you been all these months?

— องค์บาก (2003)

นี่ก็ยิงจังเลยไอ้เหี้ย

You sure are shooting a lot, you fucking asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ยเต๋อ

You fucking asshole, Ter.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เก็บของเผ่นดิไอ้เหี้ย

Grab your stuff and get the fuck out, asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ย!!

You fucking bastard!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไอ้เหี้ยเต๋อมึงทำอะไรของมึงเนี่ย

You fucking Ter, what the hell are you doing?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ก็ลืมว่าอีนากยืนอยู่ตรงนี้ไงไอ้เหี้ย

I forgot that Nak was standing right here, you asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ย

You fucking asshole.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ไอ้เหี้ยเอ้ย

You fucking bastard.

— Un prophète (2009)

โอ้ไอ้เหี้ยเอ้ย

Oh, fuck!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

โห่ไอ้เหี้ยเอ๊ย

Ugh, you fucking asshole!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)