ไอ้เหี้ย

ไอ้เหี้ย ปล่อย ของข้า เชี่ยเป็ด

You asshole, let go of my stuff, you fucking duck!

— Suck Seed (2011)

ก็สมควรแล้วไอ้เหี้ย

You fucking deserved it.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

อ๋อนี้มึงด่ากู ว่าไอ้เหี้ยเลยเหรอเนี่ย

Oh, so you’re calling me a fucking asshole?

— Seasons Change (2006)

ไอ้เหี้ยโต้ง

You fucking bastard, Tong.

— 6ixtynin9 (1999)

หล่อนพูดว่า "ไอ้เหี้ย ไปให้พ้น"

She said, “You bastard, get lost.”

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ไอ้เหี้ยเอ้ย

You fucking bastard.

— Un prophète (2009)

มึงเข้ามาเลย ไอ้เหี้ย

Come on in, you motherfucker.

— Once Upon a Star (2023)

เอาจริงๆ นะ กูว่านะเว้ย ในพวกเราสี่คนเนี่ย ถ้าไอ้เหี้ยชินตาย แม่งน่ากลัวสุด

Honestly, man, out of the four of us, if that bastard Chin died, that’d be the scariest.

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยยักษ์

You fucking giant.

— Death Whisperer (2023)

อ๋อ ไอ้เหี้ยคุ้งใช่ไหม

Oh, that fucking Khung, right?

— Suck Seed (2011)

ไอ้เหี้ย กูออกจะวาดสวย

Fuck, I draw pretty damn well.

— Where We Belong (2019)

เอ้า มาเลยไอ้เหี้ย

Well, come on, you asshole.

— Once Upon a Star (2023)

ไอ้เหี้ยนี่ ถ่ายดีก็มึงเก่ง ถ่ายเสียก็ว่ากูล้างไม่ดี

This asshole says I’m good when the photos come out well, but blames me for not developing them properly when they don’t.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ห้ามคนจนจอดไงไอ้เหี้ย

Poor people aren’t allowed to park, huh, you asshole?

— Hunger (2023)

ไอ้เหี้ย เพราะมึงเป็นอย่างนี้ไง

You fucking asshole, this is exactly why you’re like this.

— Suck Seed (2011)

เฮ้ย ไอ้เหี้ย ทางนี้

Hey, you asshole, over here!

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยเอล่ะ

What about that bastard A?

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ย ยิง

Fuck, shoot!

— 6ixtynin9 (1999)

โอ๊ย ไอ้เหี้ย

Oh, fuck!

— Doi Boy (2023)

ไอ้เหี้ยนี้

This fucking asshole.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไอ้เหี้ย ซันนี่แม่งทำได้ไงวะ

Holy shit, how the hell did Sunny pull that off?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ไอ้เหี้ย กูไม่เจอมึงนานอะ

You asshole, I haven't seen you in ages.

— One for the Road (2022)

ไปดิไอ้เหี้ย

Go on, you asshole.

— Once Upon a Star (2023)

ก็ไอ้เหี้ยต่อแหละ

It was that asshole Tor, of course.

— 6ixtynin9 (1999)

ไอ้เหี้ยนี่แม่งบ้าแน่ๆ

This fucking guy is definitely crazy.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ปล่อย ปล่อย ไอ้เหี้ย

Let go! Let go, you bastard!

— Doi Boy (2023)

เหม็นเยี่ยวไอ้เหี้ยนี่เอง

No wonder it stinks like piss—it’s that asshole.

— Dorm (2006)

ไอ้เหี้ยนี่เองหรอ

So it was this asshole all along?

— Last Life in the Universe (2003)

ล้านพ่อมึง ไอ้เหี้ย ไอ้เหี้ย

Fuck your dad, you fucking bastard, you fucking bastard.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไอ้เหี้ยโต้งชัวร์เลย

That asshole is definitely Tong.

— 6ixtynin9 (1999)

ไอ้เหี้ยทองคํา

That fucking bastard, Thongkham.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอ้เต๋อๆ ไอ้เหี้ยเต๋อ

Hey, dumbass! You fucking idiot!

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยเผือก

You fucking albino.

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยแบงค์

Fucking Bank.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไอ้เหี้ยนี่ก็เอาของเหลือ มาจับฉลากตลอดเลย

This asshole always uses leftover stuff for the lucky draw.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ไอ้เหี้ยเจิด

That fucking bastard, Jerd.

— Inhuman Kiss (2019)

ไอ้เหี้ยเอ

You fucking asshole.

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยเต๋อ

You fucking asshole, Ter.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โง่ ไอ้เหี้ย

You stupid asshole.

— Seasons Change (2006)

ไอ้เหี้ย

You fucking asshole.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ไอ้เหี้ย!!

You fucking bastard!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไอ้เหี้ย อย่าให้กูออกไปได้นะมึง

You fucking bastard, just you wait until I get out.

— Dorm (2006)

ไปพรุ่งนี้ก็ได้ไอ้เหี้ย

We can go tomorrow, you asshole.

— One for the Road (2022)

ก็ซ้ายที่มึงไว้ล้างตูดไงไอ้เหี้ย

The left one you use to wipe your ass, you fucking asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ย กูว่ากูรู้แล้ว…

Fuck, I think I know now…

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ยต๊าง

You fucking Tang.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอ้เหี้ย!

You fucking asshole!

— Hunger (2023)

ไอ้เหี้ย ทุเรียน

You fucking durian.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอ้เหี้ยจีน

Fucking Chinese bastard.

— Happy Old Year (2019)

ไอ้เหี้ยอู๋!

You fucking bastard, Wu!

— Hunger (2023)

ไอ้เหี้ยเตี้ย เคยเล่าให้กูฟังเว้ย มันเคยไปนอนป่า

That short bastard told me before—he’d gone camping in the woods.

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยน้อย

You little asshole.

— Inhuman Kiss (2019)

ไอ้เหี้ย โรงเรียนสอนเต้นเนี่ยนะ

What the hell, a dance school?

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ยกร

You fucking asshole, Korn.

— Doi Boy (2023)

ไม่เอาอะ ไอ้เหี้ย

No, fuck that.

— One for the Road (2022)

เก็บของเผ่นดิไอ้เหี้ย

Grab your stuff and get the fuck out, asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ยต๊าง อย่า

You fucking Ttang, don't.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอ้เหี้ย แม่งตรงกับใจกูเลยว่ะ

Holy shit, that’s exactly how I feel.

— Suck Seed (2011)

โอ้ ไอ้เหี้ยเอ้ย

Oh, fuck!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

นี่ก็ยิงจังเลยไอ้เหี้ย

You sure are shooting a lot, you fucking asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไอ้เหี้ยพงศ์

That fucking Phong.

— Flat Girls (2025)

แต่จะพายต่อไงล่ะ ไอ้เหี้ย

But how the fuck are we supposed to keep paddling, you asshole?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มึงเต้นไม่เป็นด้วยซ้ำเว้ย ไอ้เหี้ย

You can’t even dance, you fucking asshole.

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ยชิน

That fucking Shin.

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ย ขี้

You fucking piece of shit.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ออกมาหาแดกอย่างนี้เนี่ยนะ ไอ้เหี้ย

You’re out here trying to make a living like this, you piece of shit?

— Chocolate (2008)

ก็ลืมว่าอีนากยืนอยู่ตรงนี้ไงไอ้เหี้ย

I forgot that Nak was standing right here, you asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เอ้อ ไอ้เหี้ยนี่เฮ้ย

Hey, you asshole!

— Once Upon a Star (2023)

โห ไอ้เหี้ย งง

Whoa, fuck, I'm confused.

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ยเอมันยังไม่ตายเว้ย

That fucking bastard A still isn't dead!

— 4bia (2008)

ไอ้เหี้ยป๊อกมึงไม่ต้อง

You fucking bastard, Pok, you don’t have to.

— Dorm (2006)

ไอ้เหี้ยยังไม่เสร็จ

You asshole, you’re still not done?

— Suck Seed (2011)

ไอ้เหี้ยอู๊ด

That fucking Ood.

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ยกูจะแดกข้าว

Fuck, I’m gonna eat.

— Dorm (2006)

ไอ้เหี้ย ถ้าเขาไปตามผัวมากระทืบมึงนี่ กูช่วยมึงไม่ได้นะเว้ย

Shit, if she goes and gets her husband to come beat the crap out of you, I can’t help you, man.

— One for the Road (2022)